jinx
US /dʒɪŋks/
・UK /dʒɪŋks/
C1 高級
n.名詞使...倒霉
This project is jinxed
影片字幕
麥特戴蒙談《心靈捕手》與班艾佛列克一同拍攝《AIR》並獲得麥可喬丹認可！ (Matt Damon on Good Will Hunting and Getting Michael Jordan's Approval for Air with Ben Affleck)
- Yeah, and we hadn't talked about, like, a speech or anything like that, because I think, as kind of lifelong Red Sox fans, you know, you don't want to jinx anything.
是的，我們還沒討論過演講之類的事情 因為我覺得，作為紅襪隊的終身球迷 你知道，你不想讓任何事情掃興
- And we hadn't—we hadn't talked about, like, a speech or anything like that, because I think, as kind of lifelong Red Sox fans, you know, you don't want to jinx anything.
我們正試圖把他們拉到工資線以上，讓他們得到更高的報酬。
庫梅爾·南吉亞尼的父母如何看待他在百老匯「哦，瑪麗！」中的親熱戲片段？！ (How Kumail Nanjiani's Parents Reacted To His Sex Scene In Broadway's "Oh, Mary!")
- You just had your, uh, star turn on Broadway, your Mary Todd Lincoln's husband, as the character is described, in "Oh, Mary!" here on Broadway with Jinx Monsoon.
這樣你就安全了。
- You're Mary Todd Lincoln's husband, as the character is described in O Mary here on Broadway with Jinx Monsoon.
你是 Mary Todd Lincoln 的丈夫，就像 Jinx Monsoon 在百老匯的 O Mary 裡飾演的角色一樣。
日常英文的源頭：聖經與民間傳說！ (The Roots of Everyday English Expressions: The Bible & Folk Tales)
- Now, if there's a piece of wood somewhere, most people will knock and say the expression knock on wood, because what they want to do, they don't want to jinx what they just said.
現在，如果某個地方有一塊木頭，大多數人都會敲敲它，然後說 "敲敲木頭"，因為他們想做的是，他們不想讓自己剛才說的話掃興。
- To jinx something is to bring bad luck on it.
厄運就是給某件事帶來厄運。
BL漫畫的困境？｜影片評論 (The Problem with BL Manhwas | Video Essay)
- That's basically the premise of Jinx.
然後主角不知道怎麼就把他掰彎成同性戀或雙性戀。
- That's basically the premise of Jinx.
這基本上就是 Jinx 的前提。
史上最煩！好笑到噴飯的「亞馬遜霸佔」爆笑集錦！ (Annoying Orange - Amazon Takeover Supercut!)
- Jinx!
比如，我可以告訴你天氣情況。
- Jinx again!
我可以回答問題。
