irrespective
US /ˌɪrɪˈspɛktɪv/
・UK /ˌɪrɪ'spektɪv/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞不顧的 ； 無關的 ； 沒關係的
We'll continue developing our films irrespective of any negative criticism
影片字幕
看看山姆奧特曼如何將 OpenAI 從一個古怪的實驗室打造成價值 860 億美元的大企業！ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- And so irrespective of where Sam is, he's working with Microsoft.
是以，無論薩姆在哪裡，他都在與微軟合作。
- And so irrespective of where Sam is, he's working with Microsoft.
是以，無論薩姆在哪裡，他都在與微軟合作。
2024美國總統選舉會如何影響美聯儲？ (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- Irrespective of Donald Trump's plans about what to do with the Fed, there is a concern that any future president might be tempted to influence the Fed because of the U.S.'s fiscal position.
無論唐納德-特朗普對如何處理美聯儲有何計劃，人們擔心的是，由於美國的財政狀況，任何未來的總統都可能試圖影響美聯儲。
- Irrespective of Donald Trump's plans about what to do with the Fed, there is a concern that any future president might be tempted to influence the Fed because of the U.S.'s fiscal position.
無論唐納德-特朗普對如何處理美聯儲有何計劃，人們擔心的是，由於美國的財政狀況，任何未來的總統都可能試圖影響美聯儲。
臺灣總統候選人賴清德誓言與北京保持和平 (Taiwan's Election Frontrunner Vows To Keep Peace With Beijing)
- Democracy is a universal value, irrespective of borders.
民主是一種普世價值，無論國界如何。
- 民主是普世价值。 Democracy is a universal value, irrespective of borders.
他們也在為我們的民主價值觀而戰。
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- But I do want to really focus on this effort, which is that acute heart failure, irrespective of etiology, is the most common cause for admission.
及早診斷、跨領域風險評估、管理目標，當然包括限制多器官功能障礙，然後過渡到其中一個路徑。
- But I do want to really focus on this effort which is that acute heart failure, irrespective of etiology, is the most common cause for admission.
但我確實想大力關注這項努力，那就是急性心臟衰竭，不論其病因為何，都是最常見的住院原因。
伊朗要求德國解釋拉姆施泰因空軍基地如何用於美伊戰爭 | DW 新聞 (Iran asks Germany to explain how the Ramstein Air Base is used in the US war with Iran | DW News)
- Now, I think here in Germany there's not many people who would see the Iranian regime as law abiding, irrespective of the questions of, about the Ramstein Air Base and its use.
我認為，在德國，很少有人會認為伊朗政權是守法的，不管Ramstein Air Base的使用問題如何。
- Now, I think here in Germany, there's not many people who would see the Iranian regime as law-abiding, irrespective of the questions about the Ramstein Air Base and its use.
是以，我認為這不會給德國政府帶來嚴重的政治問題，至少目前不會。
CXL 4.0 規格線上講座搶先看！ (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- Now system architectures fundamentally are tightly coupled irrespective of whose system architecture you look at, right?
現在系統架構基本上是緊密耦合的，不管你看的是誰的系統架構，對吧？
- Now, system architectures fundamentally are tightly coupled, irrespective of whose system architecture you look at, right?
舉例來說，如果我有一臺正在運作的伺服器，需要額外的 1TB 記憶體，我可以從這個集區取得。
西方軍隊進駐烏克蘭，對莫斯科會有多大的嚇阻作用？ | DW 新聞 (How much of a deterrent would Western troops on the ground in Ukraine be for Moscow? | DW News)
- Now, the danger signal in all of this is Trump's assertion of a sphere of influence in the Western Hemisphere, saying this is ours to deal irrespective of anyone else's interest.
現在，這一切的危險信號是川普聲稱在西半球擁有影響力範圍，說這是我們的地盤，與任何人的利益無關。
- Now, the, the danger signal in all of this is Trump's assertion of a sphere of influence in the Western Hemisphere, saying this is ours to deal with irrespective of anyone else's interests.
這讓我們想到大約六年前的一段引述。
雷神SPY-6雷達將整合進多艘軍艦！| 2020海軍艦艇展 (Raytheon's SPY-6 radar to be integrated into several ships | Surface Navy 2020)
- These are the same line replaceable units at the RMA level, irrespective of how large the configuration of the radar face itself is.
這些都是相同的線上可替換單元，在 RMAs 層級，不論雷達陣列面的配置大小為何。
- These are the same line replaceable units at the RMA level, irrespective of how large the configuration of the radar face itself is.
2019 年對你們來說是個大日子。