intractable
US /ɪnˈtræktəbəl/
・UK /ɪnˈtræktəbl/
C1 高級
adj.形容詞不聽話的；棘手的
The new CEO was faced with several intractable problems
影片字幕
Two Minute Papers - DeepMind 深度學習如何征服圍棋 (AlphaGo)！ (Two Minute Papers - How DeepMind Conquered Go With Deep Learning (AlphaGo))
- therefore, it is not surprising that Go, on a high level, is, or maybe was, widely believed to be intractable for machines.
如同科學家們說的，這個問題的搜尋空間遠遠大過象棋
- therefore it is not surprising that playing Go on a high level is, or maybe was widely believed to be intractable for machines.
因此要把圍棋下好是一個或者說普遍相信對機器來說是極為困難的，這並不令人意外
【2024總統大選】看賀錦麗對戰爭、槍枝問題及種族議題的看法 (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- Vice President Harris told us she is also involved in the administration's efforts on the war in Ukraine, as well as countless intractable problems including gun violence at home.
哈里斯副總統告訴我們，她還參與了政府在烏克蘭戰爭以及包括國內槍支暴力在內的無數棘手問題上的努力。
- Vice President Harris told us she is also involved in the administration's efforts on the war in Ukraine, as well as countless intractable problems including gun violence at home.
但由於中東局勢岌岌可危，我們的談話就從這裡開始。
以色列與巴勒斯坦的衝突：Crash Course 世界歷史 223 (Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223)
- Portraying the conflict as eternal or as religious makes it feel intractable in a way that, frankly, it isn't.
這也跟他們是在猶太的贖罪日還是伊斯蘭的齋月齋戒無關。領土才是關鍵因素
- Portraying the conflict as eternal or as religious makes it feel intractable in a way that frankly, it isn't.
如果把這個衝突描述成是永無止盡或和宗教有關的話，會讓問題顯得很棘手，但坦白說事實非如此。
Google 的全新量子晶片將徹底改變世界！🤯 (Google´s NEW Quantum Chip Could Change the World!)
- The principles of quantum mechanics, which describe the peculiar behaviors of subatomic particles, enable quantum computers to tackle problems that are currently intractable for classical computers.
量子力學原理描述了亞原子粒子的奇特行為，使量子計算機能夠解決經典計算機目前難以解決的問題。
- The principles of quantum mechanics, which describe the peculiar behaviors of subatomic particles, enable quantum computers to tackle problems that are currently intractable for classical computers.
例如，它們可以高效地對大量數字進行因式分解，模擬分子相互作用，優化複雜系統，從而在密碼學、材料科學和新藥開發等多個領域實現突破。
為什麼睡覺、打盹和偷懶（有時）很重要？ (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- The fact that you, as a psychologist, and somebody who counsels other people about insomnia, that you have these habits may speak to how intractable this is.
你作為一個心理學家，一個為他人提供失眠諮詢的人，你有這些習慣，可能說明了這是多麼棘手的問題。
【TED】Tom Chatfield：遊戲獎勵大腦的7種方式 7 ways games reward the brain
- If you look at some of the most intractable problems in the world today
如果你看那些當今世界上最難解決的一些問題，
想成為兒童神經科醫師？｜兒神住院醫師現身說法！[EP. 45] (So You Want to Be a PEDIATRIC NEUROLOGIST [Ep. 45])
![想成為兒童神經科醫師？｜兒神住院醫師現身說法！[EP. 45] (So You Want to Be a PEDIATRIC NEUROLOGIST [Ep. 45])](https://img.youtube.com/vi/mqJ2-BjM1wM/hqdefault.jpg)
- When working in an inpatient setting, you'll see more emergent or not well controlled conditions such as traumatic brain injuries, intractable headaches, status epilepticus, pediatric strokes, various cases of altered mental status, and
在住院環境工作時，你會看到更多緊急或控制不良的病況，例如腦損傷、頑固性頭痛、癲癇重積症、兒童中風、各種精神狀態改變的案例，
羅姆尼談領導力：認識你的價值觀！ (Mitt Romney on Leadership: Know Your Values)
- I'll say the traditional policies of Europe, higher and higher corporate taxes, higher and higher levels of regulation, uh, higher and higher personal, uh, tax, uh, burdens, um, uh, schools that are being run, uh, more for the interest of the the unions than they are for the students, uh, permanent, intractable poverty, generational poverty is what I'm referring to.
我會說歐洲的傳統政策，越來越高的企業稅，越來越高的監管水準，呃，越來越高的個人，呃，稅收，呃，負擔，嗯，呃，學校的運作，呃，更多是為了工會的利益而非學生的利益，呃，永久性的、棘手的貧困，世代貧困，這就是我所指的。
- Permanent intractable poverty.
