internalize
US /ɪnˈtɜ:rnəlaɪz/
・UK /ɪnˈtɜ:nəlaɪz/
B1 中級
v.t.及物動詞使內在化 ； 變得主觀 ； 變得自我
Children internalize what you think of them and act that way
影片字幕
從小生長在雙語的環境下其實也沒那麼好？！讓我用親身經歷告訴你語言實驗是如何毀了我的童年 (How a Language Experiment Ruined My Childhood)
- I mean, how would you not internalize that as a kid? The last straw was when my dad noticed I didn't know what the word "intersection" meant when we stopped at a traffic light.
我的意思是，作為一個孩子，你怎麼會不把這些內化呢？最後一根稻草是當我爸發現我不知道 "十字路口 "這個詞是什麼意思時，我們在紅綠燈前停了下來。
- I mean, how would you not internalize that as a kid?
這雖然比不上我那些父母雙方都會說英語的同齡人，但絕對足以讓我的學習成績開始有所改觀。例如，我在標準化測試中閱讀部分的成績從六年級的第 41 百分位上升到十一年級的第 99 百分位。
蘋果執行長提姆庫克大談賈伯斯當初是如何招募他到蘋果上班！ (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- I have relatively thick skin, and so I try to internalize it and ask myself, well, is that accurate or not?
我的臉皮相對較厚，所以我試著將其內化，然後問自己，這到底準不準？
- And so I, I try to internalize it and ask myself, "Well, is that accurate or not?" and not just quickly put up a defensive shield and,
而不只是迅速豎起防衛盾牌，說為什麼我們所做的是正確的。
不想再當月光族？學會日本人這 7 個「零浪費」習慣！（7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget）
- When you internalize this mindset, the entire household budget shifts.
這是關於培養一種深刻、近乎精神層面的拒絕浪費你已擁有物品的態度。
- When you internalize this mindset, the entire household budget shifts.
當你內化這種心態時，整個家庭預算都會轉變。
你是內向的人嗎？別擔心，或許你更具有脫單優勢喔！ (5 Reasons Why Introverts Make Great Relationship Partners)
- Since introverts tend to internalize their thoughts often, their inner worlds tend to be complicated yet rich and full of imagination.
由於內向的人傾向於將他們的想法藏在心裡，他們的內心世界往往比較複雜、豐饒且富有想像力。
- Since introverts tend to internalize their thoughts often, their inner worlds tend to be complicated yet rich and full of imagination.
由於內向的人傾向於將他們的想法藏在心裡，他們的內心世界往往比較複雜、豐饒且富有想像力。
硬漢這樣做！打造「無限」能量的祕密！ (Masculine Man: How To Create LIMITLESS Energy)
- If you internalize this one idea, it will create limitless energy.
第二，影片標題不是在釣魚，我也沒在誇大
基督教催生無神論？#解構 #信仰與真理 #前福音派 #離開基督教 (Christianity Breeds Atheism #Deconstruction #FaithAndTruth #Exvangelical #LeavingChristianity)
- And then you actually internalize those values,
你閱讀、你學習、你提出艱難的問題。
- then you actually internalize those values, and
然後你真的將那些價值觀內化，
美式口音 | 當你終於搞懂的時候！ (American Accent | When you just GET IT)
- The repetition in the video makes you internalize the content while you're watching it, which is a pretty good thing.
視頻中的重複讓你在觀看的同時將內容內化，這是一件相當不錯的事情。
- The repetition in the video makes you internalize the content while you're watching it, which is a pretty good thing.
Rachel's English 是最好的在線發音課程。
環境藝術能拯救地球嗎？| RSA Journal Presents (Can environmental art save the planet? | RSA Journal Presents)
- Once you see that, once you think about that and you internalize it, then you want to do something about it, right?
當你看到這一點，當你思考這一點並將它內化，你就會想為此做些什麼，對吧？
- Once you see that, once you think about that and you internalize it, then you want to do something about it, right?
Poli 的作品挑戰我們去面對我們對地球影響的現實。
30幾年才懂！8分鐘讓你秒懂人生關鍵！ (It took me 30+ years to realize what I’ll tell you in 8 minutes)
- So if you feel stuck, then the key is to really internalize this, truth number 3, that the people around you shape your future.
我開始與那些想得更遠，採取行動，拒絕安於現狀的人在一起。
- So if you feel stuck, then the key is to really internalize this.
是以，如果你感到困頓，關鍵是要真正內化這一點。