insurrection
US /ˌɪnsəˈrɛkʃən/
・UK /ˌɪnsəˈrekʃn/
C1 高級多益
n. (u.)不可數名詞叛亂
To avoid the possibility of insurrection, the king killed all of the prisoners
影片字幕
馬斯克到底想從川普那裡得到什麼？！ (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- One of Musk's very first actions at Twitter, before even rebranding it as X, was to reinstate Donald Trump's account, which had been suspended in 2021 following the January 6th insurrection.
馬斯克在 Twitter 的第一件事，就是恢復唐納德-特朗普（Donald Trump）的賬戶，在 1 月 6 日的叛亂之後，該賬戶於 2021 年被暫停。
- One of Musk's very first actions at Twitter, before even rebranding it as X, was to reinstate Donald Trump's account, which had been suspended in 2021 following the January 6 insurrection.
馬斯克在 Twitter 的第一件事，就是恢復唐納德-特朗普（Donald Trump）的賬戶，在 1 月 6 日的叛亂之後，該賬戶於 2021 年被暫停。
用《晨間新聞》跟珍妮佛安妮絲頓一起學進階英文！ (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- She deleted video footage that showed her brother's involvement in the January 6 Capitol insurrection, trying to protect him from criminal charges.
我等一下會再跟你說更多關於它的事。
- She deleted video footage that showed her brother's involvement in the January 6 Capitol insurrection, trying to protect him from criminal charges.
她刪除了顯示她哥哥牽涉國會一月六日事件的影片片段，試圖保護他免於刑事指控。
川普促成中東和平，並向波特蘭的Antifa宣戰？ | The Daily Show (Trump Brokers Peace in the Middle East & Declares War Against Antifa in Portland? | The Daily Show)
- We have an insurrection act for a reason.
也許一些和平與寧靜會回到我們身邊。
- We have an insurrection act for a reason.
我們有叛亂法案是有原因的。
萊維特首度動怒！霸氣回擊左媒離譜提問，洛杉磯騷亂真相大公開？#萊維特 #白宮 #洛杉磯騷亂 | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- But he realizes they can't actually arrest people unless he invokes the Insurrection Act, which seemingly was not something that was in Secretary Noem's memo, a clear distinction she did not make there.
但他意識到，除非他援引《叛亂法》，否則他們實際上無法逮捕人，而這似乎並不在諾姆部長的備忘錄中，她在備忘錄中沒有明確區分這一點。
- But he realizes they can't actually arrest people unless he invokes the Insurrection Act, which, I mean, seemingly was not something that was in Secretary Noem's memo, a clear distinction she did not make there.
主席已經就此發表了講話。
南韓前總統遭判有罪！四案審判首戰結果出爐 | BBC News (South Korea's impeached president found guilty in first of four trials | BBC News)
- It's the first of a number of criminal trials he faces, including on charges of leading an insurrection crime for which prosecutors are seeking the death penalty.
這是他面臨的多起刑事審判中的第一件，其中還包括檢方尋求死刑的叛亂罪指控。
- It's the first of a number of criminal trials he faces, including on charges of leading an insurrection for which prosecutors are seeking the death penalty.
這是他面臨的多起刑事審判中的第一件，其中還包括檢方尋求死刑的叛亂罪指控。
什麼是「叛亂法」？川普威脅的內幕大揭密！ (What is the Insurrection Act? Inside Trump's threat)
- This agent allegedly ambushed the president posting this—we'll put it up for you—saying that if Minnesota's politicians don't obey the law and stop the professional agitators and insurrectionists from attacking the Patriots of ICE, I will institute the Insurrection Act.
這名探員據稱伏擊了總統。
- Posting this will put it up for you, saying that if Minnesota's politicians don't obey the law and stop the professional agitators and insurrectionists from attacking the patriots of ice, I will institute the Insurrection Act.
發布這則消息是為了讓大家知道，如果明尼蘇達的政客不遵守法律，阻止專業煽動者和叛亂分子攻擊愛國者，我將實施叛亂法案。
洛杉磯宵禁開始！加州州長痛批川普「煽動」抗議！| BBC News (Curfew begins in LA as California governor attacks Trump for 'inflaming' protests | BBC News)
- Well, frankly, there is quite a bit of precedent that gives the president the power to invoke, for example, the Insurrection Act.
坦率地說，有很多先例賦予總統援引《叛亂法》的權力。
- Well, frankly, there is quite a bit of precedent that gives a president the power to invoke, for example, the Insurrection Act.
是以，就像 1957 年艾森豪威爾不得不將國民警衛隊聯邦化，以確保地方當局遵從他的意願和國家任務一樣，我只是在做同樣的事情。
明尼阿波利斯抗議者要求聯邦探員槍擊案的責任追究！| DW 新聞 (Protesters in Minneapolis demand accountability for the shooting of man by federal agents | DW News)
- We are at the point now where the Trump folks are talking about deploying the military under the Insurrection Act.
另一方面，川普政府官員卻變本加厲，要派更多聯邦特工進入明尼蘇達州。
- We are at the point now where the Trump folks are talking about deploying the military under the Insurrection Act.
現在的狀況是，川普那邊的人正在談論要依據《叛亂法》部署軍隊。
