infuriating
US /ɪnˈfjʊrieɪtɪŋ/
・UK /ɪnˈfjʊərieɪtɪŋ/
B2 中高級
v.t.及物動詞令人發怒的，極惱人的
Pietro's bad behavior was infuriating his mother
影片字幕
機場裡那些讓人火大的行為！ (Infuriating Behaviors at the Airport)
- Hello, everyone. I'm George. Today, let's
talk about infuriating behaviors at the airport.
大家好，我是George.今天我們來說說在機場讓人氣憤的行為
- Today let's talk about infuriating behaviors at the airport.
現在是暑假了.人們會先要到其他國家旅行
地圖平衡的奧祕！ (The Beauty of Map Balance)
- It's infuriating.
儘管NIP在玩恐怖份子時設法贏了前三回合 前半場的剩餘十二回合都輸掉了
- and tactics doesn't give them a good shot at winning the round! It's infuriating.
即便你有經濟優勢與好隊伍也不能確保勝利 這令人相當不爽
為什麼字幕和配音對不上？ (Why don't subtitles match dubbing?)
- Maroon 5's Memories is an infuriating composition that uses the start of the melody of Canon in D but never resolves it, which means that it has the same stuck-in-your-head effect as the jingle from Alfred Best's The Demolished Man, and I hate it.
Maroon 5 的《Memories》是一首令人惱火的作品，它使用了《Canon in D》旋律的開頭，但卻從未解決它，這意味著它與阿爾弗雷德-貝斯特的《The Demolished Man》中的廣告語一樣，具有讓人難以忘懷的效果，我討厭它。
- Maroon 5's Memories is an infuriating composition that uses the start of the melody of Canon in D but never resolves it, which means that it has the same stuck-in-your-head effect as the jingle from Alfred Bester's The Demolished Man,
如果您觀看的是 10 年或 15 年前有字幕的英語節目，如重播的電視或 DVD 電影，您會發現字幕往往是對所講內容的總結。
靠北橘子：完全幫不上忙！ (Annoying Orange - Being Absolutely No Help!)
- Oh my God, this is infuriating.
這是一個錯誤。
- This is infuriating.
這太令人氣憤了。
Mr. Burns 做過的 20 件最糟糕的事！ (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- We're going all the way back to season two for this infuriating infraction.
我們要回到第二季，來看看這個令人抓狂的違規行為。
- We're going all the way back to Season 2 for this infuriating infraction.
他告訴史密瑟斯他飽了，並命令把剩下的食物都丟掉。
塔克·卡爾森引爆美國！「沒有客戶名單」爭議爆料：艾普斯坦竟是以色列間諜？| 川普| 邦迪 ('Jeffrey Epstein Was Israeli Spy': Tucker Carlson Stuns US Amid 'No Client List' Row| Trump| Bondi)
- I voted against this and I won't tolerate it So the second point I would make Before maybe taking a couple of your hostile questions, I hope about Qatar Is I was brooding about this today what about the Epstein story is so uniquely infuriating And I'll just say I mean, I've never met Epstein But I mean, I know a million people who knew Jeffrey Epstein He it is true that he was around like everyone knew Jeffrey Epstein I don't think I was cool enough to actually meet him But like he was just a guy who's kind of circulating around like this rich guy who knew everybody What is it and everyone knew he was a creep, but then there are a lot of creeps in that world Just telling you what you probably know already What is it about Jeffrey Epstein?
我投了反對票，我不能容忍 所以第二點我想說的是 在接受你們的敵意提問之前 我希望關於卡達的問題是我認識無數認識傑弗裡・愛潑斯坦的人 他確實是個名人 每個人都認識傑弗裡・愛潑斯坦 我覺得我沒那麼酷去見過他 但他就是個到處流傳的富翁
- That's so infuriating to people so infuriating that it's actually causing Seismic political problems and I hope that they'll address it and it'll get better.
這讓人們感到非常憤怒，以至於引發了地震政治問題，我希望他們能解決這個問題，讓情況好轉。
【名人測驗】麥可·辛米諾和萊恩·菲利普！《飆速宅男》車迷專訪 | Prime Video (Cast Quiz with Michael Cimino and Ryan Phillippe | Motorheads | Prime Video)
- Actually, that is like very infuriating.
事實上，這就像非常令人惱火。
- Actually, that is, like, very infuriating.
哥們兒，我從來沒想過自己會作弊。
別再過度解釋！用「3S法則」展現你的權威感！ (Stop Over-Explaining: The 3 S’s Rule For Projecting Authority)
- And there's nothing more infuriating to a competent person than having somebody overexplain an idea they already got on the first sentence.
所以他會為整個演講或產品準備一個。
- There's nothing more infuriating to a competent person than having somebody over explain an idea they already Got on the first sentence.
對於一個能力強的人來說，最令人火大的莫過於有人把一個他們第一句話就懂的概念，講得太詳細。
