infatuation
US /ɪˌfætʃuˈeʃən/
・UK /ɪnˌfætʃuˈeɪʃn/
C1 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)迷戀
Romeo had a deep infatuation with Juliet and coveted her more than life itself
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)迷戀的狀態
Teenage infatuation is often mistaken for true love.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)迷戀的對象
Her latest infatuation is collecting vintage postcards.
影片字幕
他只對妳有慾望的徵兆？別再傻傻分不清楚！ (Signs They Only Lust For You, Maybe)
- It often happens in relationships fueled by infatuation rather than authentic intimacy.
他們注意到你的笑容、你的活力、你的才華，但
- When someone connects with your outward traits but avoids emotional depth, it often happens in relationships fueled by infatuation rather than authentic intimacy.
當一個人連結於你的外在特質，卻迴避情感深度時，這通常發生在由迷戀而非真實親密所驅動的關係中。
性學研究者來了！關於「戀愛」你有什麼問題嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- The first part is that crazy infatuation when we lose our minds over this new person.
第一部分是瘋狂的迷戀，當我們對這個新人失去理智時。
- It absolutely is possible, even sometimes when you don't necessarily have that initial stage of infatuation, to over time grow into loving them and turning that into a long-term attachment.
絕對有可能，即使有時你不一定有最初的迷戀階段，但隨著時間的推移，你會逐漸愛上他們，並將這種愛轉化為長期的依戀。
測驗：這是慾望還是真愛？（自我檢測） (Quiz: Is it Lust or Love? (self test))
- Our brains are wired to crave intensity: dopamine hit, adrenaline, the thrill of "what if." This could be limerence, a state of obsessive infatuation driven by reward-seeking, not mutual love.
添加您的要點，每題 1 至 4 點。
- This could be limerence, a state of obsessive infatuation driven by reward seeking, not mutual love.
這可能是一種 "嗜睡"（limerence），是一種由追求回報而非互愛驅動的痴迷狀態。
慾望的4個階段，多數人止步於2！ (4 Stages of Lust, Most People Stop At 2)
- Stage 2: Infatuation.
這不代表你就安全了。
- If the spark is the match, infatuation is the fire.
更不代表你找到了靈魂伴侶。
暗戀的六個階段！你中了幾個？ (6 Stages of Having a Crush)
- Stage 3 Infatuation now that you know for sure you have a crush on this person, next comes infatuation.
第三階段：迷戀。一旦你確定自己迷戀上某人，接下來就是迷戀期。
- Stage 3: Infatuation.
第三階段：迷戀。一旦你確定自己迷戀上某人，接下來就是迷戀期。
