in the shadow of
US /ɪn ðə ˈʃædoʊ ʌv/
・UK /in ðə ˈʃædəu ɔv/
B2 中高級
prep.介系詞在...影響之下
The town grew in the shadow of the large mountain.
影片字幕
日本耗資 800 億美元清理福島，AI 助原子能東山再起 | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- Here's how Japan is grappling with atomic energy's dramatic comeback in the shadow of disaster.
以下是日本如何應對原子能在災難陰影下的捲土重來。
- Here's how Japan is grappling with atomic energy's dramatic comeback in the shadow of disaster.
隨著我們駛近現場，巴士上的輻射計數器滴答滴答地不斷升高。
科羅拉多州立大學尼克·賈尼的學術與冒險之旅：漫遊羊駝之國！ (A Journey to Ram Country: Academics and Adventure at Colorado State With Nick Jurney)
- So the best way I can describe Colorado State is that it's nestled in the shadow of the Rocky Mountains, which are kind of America's Himalayas.
我還注意到，科羅拉多州將近四分之一的學生來自印度。
- So the best way I can describe Colorado State is that it's nestled in the shadow of the Rocky Mountains, which are kind of America's Himalayas.
所以，我形容科羅拉多州立大學最好的方式就是，它坐落在落磯山脈的陰影下，那裡有點像是美國的喜馬拉雅山脈。
綠野仙蹤2 (下) 📚 | 露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- Beyond Willowmere came Violet Vale, a little green dimple in the shadow of Mr.
Marilla 惱怒地回到廚房，向 Matthew 訴說她的不幸遭遇，
- Beyond Willowmere came Violet Vale--a little green dimple in the shadow of Mr.
柳溪莊之後是紫羅蘭谷——在貝瑞先生的
10 件歷史懸案，正義永不缺席！ (10 Historic Crimes That Never Saw Justice)
- Decades later, the Zodiac victims remain without justice, their stories lost in the shadow of his legacy.
幾十年後，Zodiac 的受害者仍然無法伸張正義，他們的故事在他的傳奇陰影中被遺忘了。
- Decades later, the Zodiac victims remain without justice, their stories lost in the shadow of his legacy.
這個名字屬於 Elizabeth Short，她的謀殺案震驚了 1940 年代的洛杉磯。
Nightline 全體播出 — 2026年3月20日 星期五 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- You know, you need to be able to play, you know, play in the shadow of a very powerful, domineering person, but
你知道，你必須能夠在他強大、霸道的陰影下表演，但
- You know, you need to be able to play, you know, play in the shadow of a very powerful, domineering person but also have your own individuality and,
你知道，你必須能夠在他強大、霸道的陰影下表演，但
歷史上11個令人不安的巧合！ (11 Disturbing Parallels Throughout History)
- But there's another horror unfolding in the shadow of war.
但在戰爭的陰影下，還有另一個恐怖正在展開。
- But there's another horror unfolding in the shadow of war.
一百年後，COVID 19 的發展也 depressingly 走上了類似的軌跡。
世界之巔！ (Top Of The World)
- In the shadow of the city, when the days have disappeared Some might say it's sort of gritty, full of faces to be feared But there are wonders that are waiting underneath the midnight sky We got the stars illuminating It's a place for you and I A little space for you and I At the top of the world tonight Where no one ever has to hide At the top of the world tonight You're sitting safe and starry-eyed There is treasure you can find In something someone left behind At the top of the world tonight It can stay this way at least until the morning light Through the dark there's someone singing Like an old familiar song Like you fell into a melody That's bringing you right here where you can belong And there are wonders that are waiting underneath the midnight sky And by the stars we're navigating To a place for you and I At the top of the world tonight Where no one ever has to hide At the top of the world tonight You're sitting safe and starry-eyed There is treasure you can find In something someone left behind At the top of the world tonight It can stay this way at least until the morning light At the top of the world, the top of the world The top of the world tonight
在城市的陰影下，當白晝消失 有人可能會說，這裡有點邋遢、但在午夜的天空下，有奇蹟在等待著我們 我們有星星在照亮 這是你和我的地方 你和我的小空間 在今夜的世界之巔 沒有人需要躲避在今夜的世界之巔，你可以在別人留下的東西中找到寶藏 至少在晨光來臨之前，都可以保持這種狀態 穿過黑暗，有人在唱歌，就像一首熟悉的老歌 就像你掉進了旋律中，把你帶到了這裡，在這裡你可以有歸屬感 在午夜的天空下，有奇蹟在等待著我們 在星光下，我們在航行，去到一個屬於你和我的地方 在今夜的世界之巔，沒有人需要躲藏在這裡 在今夜的世界之巔
- In the shadow of the city, when the days have disappeared, some might say it's sort of gritty, full of faces to be feared.
在城市的陰影下，當白晝消失 有人可能會說，這裡有點邋遢、但在午夜的天空下，有奇蹟在等待著我們 我們有星星在照亮 這是你和我的地方 你和我的小空間 在今夜的世界之巔 沒有人需要躲避在今夜的世界之巔，你可以在別人留下的東西中找到寶藏 至少在晨光來臨之前，都可以保持這種狀態 穿過黑暗，有人在唱歌，就像一首熟悉的老歌 就像你掉進了旋律中，把你帶到了這裡，在這裡你可以有歸屬感 在午夜的天空下，有奇蹟在等待著我們 在星光下，我們在航行，去到一個屬於你和我的地方 在今夜的世界之巔，沒有人需要躲藏在這裡 在今夜的世界之巔