in the red
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞虧損
The company has been in the red for the last three quarters.
phr.片語透支
My bank account is in the red again this month.
影片字幕
《格雷的五十道陰影》電影你不知道的 25 件事！ (25 Things You Didn't Know About Fifty Shades of Grey Movie)
- Much of the furniture and equipment seen in the red room was custom-made in England.
以及其門廳和餐廳。另一棟房屋則被用於其玻璃圍成的
- Much of the furniture and equipment seen in the red room was custom-made in England.
他的臥室、Ana 的臥室，當然還有紅色房間。
超級慘烈！戰鬥機降落失敗墜毀紅海，航空母艦上驚險一幕！ (Second fighter jet crashes into Red Sea after landing failure on USS Harry S. Truman)
- For the second time in just eight days, a US fighter jet was lost in the Red Sea, two US officials tell NBC News.
兩名美國官員告訴 NBC 新聞，在短短八天內，一架美國戰鬥機第二次在紅海失聯。
- fighter jet was lost in the Red Sea, to U.S.
這件事又一次發生在哈里-杜魯門號上。
穆迪首席經濟學家：90天關稅暫停後，海岸仍未明朗！ ('The coast is still not clear' despite 90-day tariff pause, says Moody's chief economist)
- They're in the green now after days of plunging in the red.
儘管午夜生效的幾乎所有關稅現在都暫停了 90 天，但中國除外，因為中國的關稅將增加到至少 125%。
- They're in the green now after days of plunging in the red.
在連續多日下跌後，它們現在又恢復了綠色。
如何駕馭你的情緒！ (How to Master Your Emotions)
- Our body budget is in the red.
我們的機構預算出現赤字。
- Our body budget is in the red.
您是否每週有四天進行一小時的劇烈運動？
烘焙新發現 | Marmoset Toolbag 5 (What’s New In Baking | Marmoset Toolbag 5)
- In the vertex colour channels, I've stored worn edge masks in the red channel, dust masks in the green channel allowing a separate blend for horizontal surfaces and ambient occlusion in the blue channel for some rust effects.
在頂點顏色通道中，我在紅色通道中存儲了磨損邊緣遮罩，在綠色通道中存儲了灰塵遮罩，以便對水準表面進行單獨混合，在藍色通道中存儲了環境遮蔽，以獲得一些鐵鏽效果。
- In the vertex colour channels, I've stored worn edge masks in the red channel, dust masks in the green channel allowing a separate blend for horizontal surfaces, and
自然演擇的歷史，7分鐘講完 | Paul Nurse (The history of natural selection, in 7 minutes | Paul Nurse)
- Then if there was a mutation which resulted in the red coat turning into a yellow coat, then the yellow-coated cells would survive better than the red-coated ones, and as a consequence they would take over the population.
那麼，如果發生突變，導致紅衣變成黃衣，那麼黃衣細胞就會比紅衣細胞存活得更好，結果它們就會接管種群。
- Then if there was a mutation which resulted in the red coat turning into a yellow coat, then the yellow-coated cells would survive, uh, better than the red-coated ones,
那麼，如果發生突變，導致紅衣變成黃衣，那麼黃衣細胞就會比紅衣細胞存活得更好，結果它們就會接管種群。
為什麼美國鄉村地區需要遠距醫療？ (Why rural America needs telehealth)
- Many of them operate just above or even in the red.
其中許多公司的經營狀況剛剛超過甚至處於虧損狀態。
- Many of them operate just above or even in the red.
另一個非常重要的問題是連接性。
為何大多數網球選手難以維生？ (Why most tennis players struggle to make a living)
- Many of the people in the top 100 are barely breaking even, sometimes in the red.
前 100 名中的許多人都是勉強收支平衡，有時甚至虧損。
- Many of the people in the top 100 are barely breaking even, sometimes in the red.
如果你不能持續參加大滿貫賽並取得好成績，你就在掙扎。
「終極背叛」：議員痛批共和黨同僚對選民的漠不關心！ ('The ultimate betrayal': Congressman appalled at Republican colleague's indifference to constituents)
- Just about every hospital in my district is in the red or teetering on the brink and depends fundamentally on Medicaid.
在我所在的地區，幾乎每家醫院都處於虧損或瀕臨虧損的邊緣，而且基本依賴於醫療補助。
- Just about every hospital in my district is in the red or teetering on the brink and depends fundamentally on Medicaid.
在我所在的地區，幾乎每家醫院都處於虧損或瀕臨虧損的邊緣，而且基本依賴於醫療補助。