in operation
US /ɪn ˌɑpəˈreɪʃən/
・UK /ɪn ˌɒpəˈreɪʃən/
A2 初級
adj. phr.運作中
The factory has been in operation since 1990 without interruption.
影片字幕
二戰最頂尖蘇聯指揮官！ (Best soviet commanders. WORLD WAR II)
- In these battles and in Operation Bagration to liberate Belorussia and Eastern Poland, Rokossovsky frequently and fearlessly resisted orders he thought mistaken, whether from Georgy Zhukov or Stalin himself.
在這些戰役以及解放白俄羅斯和波蘭東部的 "巴格拉季昂行動 "中，羅科索夫斯基經常無畏地抵制他認為錯誤的命令，無論是來自喬治-朱可夫還是斯大林本人的命令。
- In these battles and in Operation Bagration to liberate Belarussia and Eastern Poland, Rokossovsky frequently and fearlessly resisted orders he thought mistaken, whether from Georgy Zhukov or Stalin himself.
之後，他成為波蘭共產黨政府成員。
隆重登場！Amazon EC2 P6e-GB200 超級伺服器：為前沿 AI 規模化提供強大動力 | Amazon Web Services (Introducing Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Powering Frontier AI at Scale | Amazon Web Services)
- Live updates allow us to update system firmware transparently, while systems remain in operation.
實時更新允許我們在系統運行時透明地更新系統固件。
- Live updates allow us to update system firmware transparently while systems remain in operation.
最後，為了支持 GB200 NVL72 機架驚人的計算密度，我們在 AWS 首次採用了液體冷卻技術。
20個造成死亡後被禁用的遊樂設施！😱 (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- Revere beach also hosted Lightning, which was only in operation for six years and didn't even make it two days before killing a park goer.
Revere Beach 也曾有 Lightning，它只營運了六年，甚至不到兩天就造成一名遊客死亡。
- Revere Beach also hosted Lightning, which was only in operation for six years and didn't even make it two days before killing a parkgoer.
它以不存在的健康與安全規定以及遊樂設施的高度危險性而聞名。
拯救歐洲最繁忙山脈通道的 110 億美元隧道！ | WSJ 掘地計畫 (The $11B Tunnel That Could Save One of Europe’s Busiest Mountain Corridors | WSJ Breaking Ground)
- Currently, five construction sites are in operation, with three in Austria and two in Italy.
目前有五個建築工地在營運，其中三個在奧地利，兩個在意大利。
- Currently, five construction sites are in operation, with three in Austria and two in Italy.
目前有五個建築工地在營運，其中三個在奧地利，兩個在意大利。
第二次世界大戰全史 | WW2 紀錄片 | 第一部 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- The liner was taking part in Operation Aerial, which aimed to evacuate British nationals from France, when at 10 minutes to 4 on June the 17th, it was bombed by German aircraft.
在哈利法克斯勳爵拒絕後，這個職位被提供給了溫斯頓-丘吉爾。
- The liner was taking part in operation Arial, which aimed to evacuate British nationals from France
這艘郵輪參加了 "Arial "行動，該行動旨在從法國撤離英國國民。
倫敦藝術史注入科技新魂！ (London's historic art scene is getting a tech upgrade)
- The Focus section hosts 34 galleries that must have been in operation for less than 12 years, each presenting work by just one artist.
Focus 專區匯集了 34 家成立未滿 12 年的畫廊，每家都只展出一件藝術家的作品。
- The focus section hosts 34 galleries that must have been in operation for less than 12 years, each presenting work by just one artist.
我從鉛筆畫開始，然後發展成粉彩作品。
白宮記者會CNN記者太囂張！頻頻打斷萊維特發言，她忍無可忍當場點名！Taiwan vs. Trump Media 英文聽力訓練 (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- military service members who have been lost in Operation Epic Fury.
我也要為在 Operation Epic Fury 中犧牲的六位美國
- military service members who have been lost in Operation Epic Fury.
軍隊服役人員的家屬獻上我們的祈禱與慰問。
東京出發2天！日光以外的櫪木祕境大公開 (Undiscovered Tochigi | Beyond Nikko on a 2-day trip from Tokyo)
- A cavern spanning an incredible 20,000 square metres dug over the course of 70 years when the quarry was still in operation.
在採石場仍在營運的 70 年間，挖掘出了一個面積達 2 萬平方米的巖洞，令人難以置信。
- After looking around the exhibition space, we descend 30 metres to the quarry floor: a cavern spanning an incredible 20,000 square metres dug over the course of 70 years when the quarry was still in operation.
很多人都去過京都嵐山或鎌倉北國寺的著名竹林，但這裡的空間、規模以及對竹林的精心維護簡直是另一種境界。