improvisation
US /ɪmˌprɑvɪˈzeʃən, ˌɪmprəvɪ-/
・UK /ˌɪmprəvaɪ'zeɪʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞即興之作
He's used to improvisation during his speech
影片字幕
缺席情感的父親，造就對愛不願付出的兒子！💔 (Emotionally absent fathers create sons who don't invest in love SQSP)
- Oh yeah, that was a bad joke, I was really nervous, I'm not good at improvisation.
哦，是的，那是個糟糕的笑話，我真的很緊張，我不擅長即興表演。
- I'm not good at improvisation.
閉嘴 卡洛斯
傑夫·希勒 - 在《某個年紀的女演員》中致敬名人回憶錄 | 電視臺新聞 (Jeff Hiller - Paying Homage to Celebrity Memoirs in "Actress of a Certain Age" | The Daily Show)
- Well, that was just an improvisation I did that did make it into the final edit.
說真的，一季還不如一部《阿凡達》電影。
- Well, that was just an improvisation I did that did make it into the final edit.
那只是我的即興發揮，最終剪輯的時候還是用上了。
MBTI 性格測試：你的個性是什麼類型？ (Myers–Briggs Type Indicator: What’s Your Personality Type?)
- Do you like detailed instructions or prefer improvisation?
您喜歡詳細的說明還是喜歡即興創作？
- Do you like detailed instructions or prefer improvisation?
ESTP 喜歡與人打交道，專注於此時此地。
【演講英文】美國演員Steve Carell 2025年西北大學畢業典禮致詞！搞笑功力全開，全場笑到併軌，還下臺與畢業生尬舞，根本是史上最爆笑畢業演講！ (【演講英語】美國演員Steve Carell 2025年於西北大學畢業典禮演講，發揮擅長喜劇專長，現場笑聲不斷，還下台與畢業生跳舞互動，成為最具喜感的畢業典禮致詞)
- I, uh, I attended the Northwestern Summer High School Institute for Theater, and, uh, it was there that I was first introduced to improvisation when several Northwestern students gave us a masterclass.
我將永遠。
- And it was there that I was first introduced to improvisation when several Northwestern students gave us a master class.
在那裡，我第一次接觸到即興表演，當時有幾位 Northwestern 的學生給了我們一個大師班。
來聊聊歌劇 - Philippe Sly (Let's Talk About Opera - Philippe Sly)
- I do what I can, more depending on the situation, but adaption and improvisation is.
在 McGill，我沒有領薪水，你知道，但對我來說，這是一樣的。
- But adaption and improvisation is.
但適應和即興發揮是。
麥可法斯賓達揭露演藝生涯！從《惡棍特工》到《X戰警》的傳奇之路｜Vanity Fair (Michael Fassbender Breaks Down His Career, from 'Inglourious Basterds' to 'X-Men' | Vanity Fair)
- There's no room for improvisation.
我只記得我第一次讀劇本時，我心想，這太不可思議了。
- There's no room for improvisation.
沒有即興發揮的空間。
Jimi Hendrix 究竟是不是史上最偉大的吉他手？feat. Rick Beato & Lex Fridman 深度對談！ (Is Jimi Hendrix the greatest guitar player of all time? | Rick Beato and Lex Fridman)
- It's almost improvisation on the rhythm side.
我就說，John 不肯彈節奏。
- It's almost improvisation.
這幾乎就像是即興演奏。
史上最屌吉他獨奏！Rick Beato、Lex Fridman 深度解析 🎸 (The greatest guitar solo of all time | Rick Beato and Lex Fridman)
- Speaking of Gilmour, there's just the tone, the care, the timing of the notes, his improvisation, like the live performances of "Salt and the Swing" that's been actually going somewhat viral around recently, his pretty old live performance of "Salt and the Swing." For me, "Brothers in Arms," these kind of soulful, mournful type of solos he does really, really well.
我告訴 David 了。
- There's just the tone, the care, the timing of the notes, his improvisation.
就是那個音色、那個細膩度、音符的時機、他的即興演奏。
