impeachment
US /ɪmˈpitʃmənt/
・UK /ɪm'pi:tʃmənt/
C2 高級
n.名詞彈劾
Will the mayor face impeachment after lying under oath?
影片字幕
亞歷克斯·普雷蒂持槍爭議！分裂川普熱愛槍械的 MAGA 陣營？| DW 新聞 (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- Democrats in Congress are now calling for Homeland Security Secretary Kristi Noem to step down or face impeachment.
國會的民主黨人現在要求國土安全部長 Kristi Noem 下臺，否則將面臨彈劾。
- Democrats in Congress are now calling for Homeland Security Secretary Christie Nome to step down or face impeachment.
國會的民主黨人現在要求國土安全部長 Kristi Noem 下臺，否則將面臨彈劾。
明尼蘇達州黨團會議驚傳攻擊事件！伊爾汗·奧馬爾眾議員遇襲！ (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- Kristi Noem must resign or face impeachment.
Kristi Noem 必須辭職，否則就面臨彈劾。
- Christine Ohm must resign or face impeachment.
Kristi Noem 必須辭職，否則就面臨彈劾。
哈利·安騰這週分析數據 31 分鐘！ (31 minutes of Harry Enten running this week's numbers)
- The Iraq War was weighing him down at minus thirty-seven and worse than Richard Nixon when of course there were all those impeachment hearings back in nineteen hundred and seventy-four at minus thirty-six points.
伊拉克戰爭讓他舉步維艱，差了37個百分點，比尼克森還糟，當時當然有那些彈劾聽證會，在1974年差了36個百分點。
- The Iraq War was weighing him down at minus thirty-seven and worse than Richard Nixon when, of course, there were all those impeachment hearings back in nineteen hundred and seventy-four at minus thirty-six points.
是的。
川普讓人笑不出來？麥克·強森對決教宗利奧十四世！貝佐斯「謀殺」新聞業！ (Donald Trump Is Nothing To Smile About | Mike Johnson vs. Pope Leo XIV | Bezos "Murders" Journalism)
- today, like one text chain about Trump's former impeachment lawyer, Alan Dershowitz, seen here after winning a contest for eating the most egg salad.
不，各位，他說得對。
- Like one text chain about Trump's former impeachment lawyer, Alan Dershowitz, seen here after winning a contest for eating the most egg salad, Dershowitz is the subject of a particularly catty exchange between Jeff Epstein and and Woody Allen.
像是關於 Trump 前彈劾律師 Alan Dershowitz 的一則簡訊，他被拍到贏得最多蛋沙拉比賽後，Dershowitz 是 Jeff Epstein 和 Woody Allen 之間一段特別刻薄的對話的主角。
馬斯克驚豔喬羅根！ (Elon Musk Stuns Joe Rogan.)
- They organized the impeachment.
他們組織了彈劾。
- They organized the impeachment.
你和他們有這種自我反思的能力嗎？
哈利·恩滕談論美國人對 2025 年生活的 1998 年預測！ (Harry Enten on Americans' 1998 predictions of life in 2025)
- Washington's then biggest scandal, the Clinton impeachment.
華盛頓當時最大的醜聞，柯林頓彈劾案。
- Washington's then-biggest scandal, the Clinton impeachment, simpler, simpler times.
在這 27 年裡，同性婚姻將會在美國變得非常普遍。
為了對抗威權主義，美國應該向巴西看齊！ (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- When impeachment against Bolsonaro was never really in the cards, that left just one institution with the power and the will to hold Bolsonaro accountable.
彈劾巴西總統從未真正有機會，只剩下一個機構有權力也有意願讓巴西總統為其行為負責。
- Well, an impeachment against Bolsonaro was never really in the cards.
巴西憲法是在長達 1964 年至 1985 年的軍事獨裁統治後寫成的。
裴洛西親揭樂觀原因｜今日詳解 (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- The only person responsible for the impeachment of Donald Trump, not once, but twice, is Donald Trump.
你認為這次期中選舉的重要性是什麼？
- The only person responsible for the impeachment of Donald Trump not once, but twice, is Donald Trump.
導致唐納·川普被彈劾不只一次，而是兩次，唯一該負責的人就是唐納·川普。