huge deal
US
・UK
B1 中級
n.名詞大事
Getting that contract was a huge deal for our company.
n.名詞重大事件
The new policy changes are a huge deal for all employees.
影片字幕
黃仁勳暢談資料處理與生成式AI的未來！ (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- I think it's a huge deal.
我認為這是件大事。
- I think it's a huge deal.
這些都是巨型模型，雖然現在看起來很小，但計算量仍然非常大，計算堆棧也非常複雜。
想要避免人擠人，在去日本前先看看這部日本旅遊指南！(WHEN TO VISIT JAPAN (and when NOT to!) ? seasons, dates, advice | japan travel guide)
- But yeah, summer festivals are a huge deal here.
你將在陽光下行走，沒有太多的遮蔭處。
- But yeah, summer festivals are a huge deal here.
這裡的城市樹木不多。
熱騰騰的 iPhone 15/15 Pro 第一印象揭露！新改變不只 USB-C 而已！ (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- Now, on one hand, this is a huge deal.
我非常喜歡。
- Now on one hand, this is a huge deal, like there's only ever been one port change in the iPhone ever back in 2012,
一方面，這是一件大事，iPhone 歷史上只經歷過一次更換接口，在 2012 ，
川普可以收下4億美元的豪華飛機當禮物嗎？| BBC News (Is Donald Trump allowed to accept $400m luxury plane as a gift? | BBC News)
- And this is a huge deal because it's the most expensive presidential gift in history.
這架飛機，一架價值 4 億美元的波音 747，是卡達王室許諾給特朗普總統的。
- And this is a huge deal because it's the most expensive presidential gift in history.
這是一件大事，因為它是歷史上最昂貴的總統禮物。
「誰是你的爸爸？」13種展現優越感的英文說法！ (“WHO’S YOUR DADDY?” 13 English Expressions of Superiority)
- Even at your workplace, you had a sales presentation, your colleague had a sales presentation, yours was so good that the clients signed a huge deal.
即使在你的工作場所，你做過銷售演示，你的同事也做過銷售演示，你的演示非常出色，以至於客戶簽下了大單。
- Even at your workplace, you had a sales presentation, your colleague had a sales presentation, yours was so good that the clients signed a huge deal.
所以，如果你搶了別人的午餐，你又讓他們難堪了，讓他們知道你比他們強多了。
【時尚回顧】 fenomeno！Tems 揭露奧斯卡戰袍爆紅幕後故事！| Harper’s BAZAAR (Tems Reveals the Story Behind Her Viral Oscars Dress | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)
- It was a huge deal.
這真是一個值得肯定的時刻。
- It was a huge deal.
這是一筆大交易。
想成為皮膚科醫師？ [ EP. 52 ] 🩺✨ (So You Want to Be a DERMATOLOGIST [Ep. 52])
![想成為皮膚科醫師？ [ EP. 52 ] 🩺✨ (So You Want to Be a DERMATOLOGIST [Ep. 52])](https://img.youtube.com/vi/QaSXqQSu14o/hqdefault.jpg)
- That's a huge deal.
這點真的很重要。
- That's a huge deal.
你最喜歡皮膚科醫學的哪個部分？當初為什麼選擇它呢？
三星 Galaxy S25 Edge 初印象：沒有人問！ (Samsung Galaxy S25 Edge Impressions: Nobody Asked!)
- Is this gonna be some ultra high-end phone where they make a huge deal and hype up how thin it is and they broke physics to make this possible?
難道這將是一款超高端手機，他們大肆宣傳它有多薄，並打破了物理學原理，使其成為可能？
- Is this going to be some ultra-high-end phone where they make a huge deal and hype up how thin it is and they broke physics to make this possible?
是以，這款手機的理論客戶群就像是從基本型手機提升了半級，但並沒有一直提升到 Ultra。