Name: "誰是你爸爸？"13 種優越感的英語表達 (“WHO’S YOUR DADDY?” 13 English Expressions of Superiority)
Uploaded: 2025-07-24T18:00:40.000Z
Duration: 7 min 40 s

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

大家好，歡迎來到 www.engvid.com，我是亞當。

to 不定詞

Today's video is meant to show you how to be tough, how to be the number one person in any situation, or to recognize when somebody else is trying to be that.

今天的視頻旨在告訴你如何變得堅強，如何在任何情況下都成為頭號人物，或者在別人試圖成為頭號人物時識別出來。

現在進行式

So, we're going to look at some expressions about people trying to show their superiority, their being better than other people around them.

是以，我們要看看一些關於人們試圖顯示自己的優越感、比周圍其他人更好的表達方式。

Somebody who's trying to show you who's boss, and that's one of the expressions we'll get into.

有人想讓你知道誰是老大，這也是我們要討論的表達方式之一。

So, all of these expressions can be a little bit, you have to be a little bit careful with them, because if you say them to somebody, they may take it as a bit of an attack and want to show you that they're actually bigger or stronger than you.

是以，所有這些表達方式都可能有點，你必須小心對待，因為如果你對別人說了這些話，他們可能會認為這是一種攻擊，並想向你表明他們實際上比你更高大或更強壯。

So, if you want to, if you take someone to school, or school someone, to school someone, that means you're teaching them something.

所以，如果你想，如果你帶某人去上學，或者讓某人上學，那就意味著你在教他們一些東西。

You've done something way better than they have, and they are like little students in a school, and you're the teacher, because you've done it so much better, so you're way above them, right?

你比他們做得更好，他們就像學校裡的小學生，而你是老師，因為你做得更好，所以你比他們高出很多，對嗎？

So, if you school someone, you a little bit embarrass them.

所以，如果你教別人，就會讓他們有點難堪。

And if you take someone to school, same idea, you've embarrassed them.

如果你把別人帶到學校，同樣的想法，你會讓他們難堪。

And it doesn't have to be like fighting, there's nothing to do with violence.

不一定非要像打架一樣，這與暴力無關。

Even at your workplace, you had a sales presentation, your colleague had a sales presentation, yours was so good that the clients signed a huge deal.

即使在你的工作場所，你做過銷售演示，你的同事也做過銷售演示，你的演示非常出色，以至於客戶簽下了大單。

Yours was so not good that the clients came to the other person's meeting and did it with them later, so you schooled them.

你的太差了，以至於客戶來參加對方的會議，後來還和他們一起做，所以你就教他們了。

In a similar context, about school, to take someone's lunch.

在類似的語境中，關於學校，給別人帶午餐。

If you take someone's lunch, you're the bully, and like in a school, like the big bullies take the little kids' lunch money to do whatever they want with.

如果你拿了別人的午餐，你就是惡霸，就像在學校裡，大惡霸拿了小孩子的午餐費，就可以為所欲為。

So, if you take someone's lunch, you've again, embarrassed them and shown them that you are much better than they are.

所以，如果你搶了別人的午餐，你又讓他們難堪了，讓他們知道你比他們強多了。

Now, when you do stuff like that, then you're basically showing everybody, you're showing the person, but you're also showing everybody else who's boss, who's the top, who's the number one, who's in charge, or you're showing them who's top dog, right?

現在，當你做這樣的事情時，你基本上是在向所有人展示，你在展示這個人，但你也在向其他人展示誰是老闆，誰是最高層，誰是第一，誰是負責人，或者你在向他們展示誰是頂頭上司，對嗎？

So, all the little dogs, and there's one top dog that everybody has to look up to, and that's you.

所以，所有的小狗，還有一隻大家都要仰望的大狗，那就是你。

So, some people, they walk around, you know, they're very confident, and they're looking a little bit down on everybody.

所以，有些人走起路來，你知道，他們非常自信，卻有點看不起所有人。

They think they are better than all the people around them, and they look down on everybody.

他們認為自己比周圍的人都強，瞧不起所有人。

So, if you're looking down on everybody, that means you're way higher than them, right?

所以，如果你俯視所有人，就意味著你比他們高得多，對嗎？

So, this is a phrasal verb, a very good expression.

所以，這是一個短語動詞，一個非常好的表達。

To look down on somebody means to make them feel inferior.

瞧不起人就是讓人覺得低人一等。

And this is a good word here, there's superior, better, higher, etc., inferior, lower, less than.

這是一個好詞，這裡有優越、更好、更高等，也有低劣、更低、不如。

So, if you're looking down on somebody, you're making them feel inferior.

所以，如果你看不起別人，你就會讓他們感到自卑。

To own someone, very similar to school someone or to take someone to school.

擁有某人，與學校某人或帶某人去學校非常相似。

If I own you, that means, like, you do what I tell you to do.

如果你是我的，那就意味著，我讓你做什麼，你就得做什麼。

Everybody loves to say this one, and it's a very common one.

每個人都喜歡說這句話，而且這句話很常見。

You'll hear it in movies, and music, and TV, etc.

你會在電影、音樂、電視等節目中聽到這種聲音。

So, if I come up to someone and I say, I'm going to show you who your daddy is, or who's your daddy means I'm your daddy.

所以，如果我走到一個人面前說，我要告訴你誰是你爸爸，或者誰是你爸爸就意味著我是你爸爸。

I'm going to tell you what to do, and you're going to do it, and you're going to say thank you for it after.

我告訴你該做什麼，你就去做，做完後還要說謝謝。

It's very, very insulting to say this to somebody.

對別人說這種話是非常非常侮辱人的。

So, if you're going to say it to somebody, make sure that you can back it up.

所以，如果你要對別人說，一定要確保你能支持它。

Make sure you can back up your words, because if you go to somebody and say, who's your daddy, and they want to show you who the daddy is, it might not be you, so be careful.

因為如果你對別人說 "誰是你爸爸"，而他們想讓你看看誰是爸爸，那可能就不是你了，所以一定要小心。

Now, to put someone in their place, so let's say you go up to, like, this guy.

現在，為了讓某人就位，比方說，你去找這個人。

He's maybe, like, 6'5", 250 pounds, huge, muscles, and you go up to him and say, who's your daddy, and he knocks you out and puts you on the floor, he's going to put you in your place.

他大概有 6 英尺 5 英寸高，250 磅重，身材魁梧，肌肉發達，如果你上前跟他說 "你爸爸是誰"，他就會把你打倒在地，讓你乖乖就範。

So, if you can't back up your words, don't use these words, because somebody will put you in their place.

所以，如果你不能證明自己的話，就不要使用這些詞，因為有人會讓你身敗名裂。

Now, I don't necessarily want to teach you this one, but it's such a common expression that you have probably already heard it, and if you haven't, eventually you will.

現在，我不一定要教你這個，但這是一個很常見的表達方式，你可能已經聽過了，如果你沒聽過，最終也會聽過的。

To be someone's bitch, or to make someone your bitch.

做別人的婊子，或者讓別人做你的婊子。

A bitch is a female dog, so if you're someone's bitch, then you're their dog.

母狗就是母狗，所以如果你是某人的母狗，那麼你就是他的狗。

They're in charge of you, they can tell you what to do, and they can push you around and treat you any way they want, because they have no respect for you.

他們掌控著你，他們可以告訴你該做什麼，他們可以把你推來推去，想怎麼對待你就怎麼對待你，因為他們根本不尊重你。

I do not recommend you use this expression, and if you do, make sure you can back it up, but you will likely hear it, you'll hear it in movies for sure, in TV for sure, in some music for sure.

我不建議你使用這種表達方式，如果你要使用，請確保你能提供支持，但你很可能會聽到這種表達方式，你肯定會在電影、電視和音樂中聽到這種表達方式。

If you walk on the streets and you have a bunch of friends from, like, native English speakers in whatever country, they're probably going to use this at some point.

如果你走在街上，你有一群朋友，他們來自以英語為母語的任何國家，他們可能會在某些時候使用這個功能。

Now, a power trip describes somebody who has a lot of authority, and likes to make sure that everybody knows that they have this authority.

現在，"大權獨攬 "指的是某人擁有很大的權力，並且喜歡確保每個人都知道他們擁有這種權力。

So, they have the power to tell people what to do, etc., and this power goes to their head, goes to their ego, and suddenly they think they are, like, amazing, or strong, or powerful, and they think they can do whatever they want.

是以，他們有權力告訴別人該做什麼，等等，這種權力進入了他們的頭腦，進入了他們的自我，突然之間，他們認為自己很了不起，很強大，很有力量，他們認為自己可以為所欲為。

When you take acid, you go on an acid trip.

當你服用迷幻藥時，你就會經歷一次迷幻之旅。

When you have too much power, you go on a power trip.

當你擁有太多權力時，你就會陷入權力的漩渦。

And it's not very good for you, and it's not very realistic, either.

And then there's the alpha male or the alpha female.

So, when you talk about a group, let's say you have a group of lions, one of the male lions will be in charge of the herd of lions.

是以，當你談論一個群體時，比方說你有一群獅子，其中一隻雄獅將負責管理獅群。

But with people, whenever there's a group, one person tries to make sure they're on top and make sure everybody understands this.

但對於人來說，只要有一個團體，就會有一個人試圖確保自己處於領先地位，並確保每個人都明白這一點。

This is the alpha, and it can be alpha male or female.

這就是首領，可以是男性首領，也可以是女性首領。

If someone is described that way, generally this person is very strong, very confident, has a...

如果這樣描述一個人，一般來說，這個人非常堅強、非常自信，有...

Is very extroverted, like not shy, very open to talk to people and say whatever he or she wants to say.

非常外向，比如不害羞，非常願意與人交談，想說什麼就說什麼。

So, a lot of good expressions, here, just to show you the power balance between people and in different situations, just so you understand.

所以，這裡有很多很好的表達方式，只是為了向你展示在不同情況下人與人之間的權力平衡，讓你明白這一點。

Again, be very careful using some of these expressions unless you can back it up and you are the alpha male or female.

再次提醒大家，使用這些表達方式時一定要小心謹慎，除非你能證明自己是男性或女性中的佼佼者。

If you have any questions about this, go to www.engvid.com and ask there.

如果您對此有任何疑問，請訪問 www.engvid.com 並在那裡提問。

There's also a quiz you can take to make sure you understand these words.

您還可以參加一個小測驗，以確保您理解這些單詞。

If you like the video, give me a like, don't forget to subscribe, and come back next time.

如果你喜歡這段視頻，請給我一個贊，別忘了訂閱，下次再來。

I'll have some more useful expressions for you.

我會為你準備一些更有用的表達方式。