hot potato
US
・UK
A1 初級
n.名詞燙手山芋
The abortion issue is a political hot potato in many countries.
影片字幕
如何善於閒聊，甚至樂在其中 (How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It)
- If you envision your job as collaborating with others to keep the conversation moving rather than a hot potato tennis match, where I just need to get it back to the other person,
如果你將自己的工作設想為與他人合作，讓談話繼續進行，而不是一場燙手山芋的網球比賽，我只需要把它還給對方，
- to keep the conversation moving rather than a hot potato tennis
讓談話繼續下去，而不是打網球
超搞笑橘子 - 性感精華集！ (Annoying Orange - Sexy Supercut)
- I am Hot Potato, the hottest food model in the world,
而且你竟然會這樣想，我感到很受傷。
- I am Hot Potato, the hottest food model in the world.
我是 Hot Potato，世界上最紅的美食模特兒。
秒殺所有爭執的終極技巧！喬·哈德森揭祕 (The Trick to End Any Argument in Seconds - Joe Hudson)
- So the way I see most fights is I have a theory called the shame hot potato, which is basically, I don't feel good about myself, so I'm going to throw shame at you.
所以我認為大部分的爭吵，我有一個理論叫做 shame hot potato，基本上就是，我覺得自己不好，所以我會把這種感覺丟給你。
- So the way I see most fights is I have a theory called the shame hot potato, which is basically I don't feel good about myself, so I'm going to throw shame at you.
所以我認為大部分的爭吵，我有一個理論叫做 shame hot potato，基本上就是，我覺得自己不好，所以我會把這種感覺丟給你。
7個超實用商業情境動詞片語！ (7 Common PHRASAL VERBS for Business)
- What is the difference between a hot potato and a bank on?
燙手山芋和銀行有什麼區別？
- Why, what's the, hot potato is two words, bank on is two words, why phrasal verb, why idiom?
為什麼，是什麼，燙手山芋是兩個詞，銀行是兩個詞，為什麼是短語動詞，為什麼是成語？
前囚犯教侍酒師如何製作監獄酒 (Ex-Inmate Teaches Sommelier How To Make Prison Wine)
- Yeah, so it's like playing hot potato.
是啊，所以這就很像玩燙手山芋。
- Yeah, so it's like playing hot potato.
Pruno是一個監獄俚語。
艾瑪·華森與凱特琳·莫蘭對談：為「我們共同的書架」 (Emma Watson & Caitlin Moran - In Conversation for Our Shared Shelf)
- Feminism has become such a big hot potato.
這些大概在四分鐘半就完成了，和男性自慰打手槍所耗費的時間差不多
- Feminism has become such a big, hot potato, it's a hot newsworthy subject now in America and in the UK and in parts of Europe in a way that it wasn't 10 years ago.
女權主義已經變成一個夯、熱門的議題，不管是在美國英國或是歐洲的部分國家，女權運動的知名度和十年前完全無法相比。
葛倫農·朵兒與瑪麗·佛羅歐談如何成為「愛的戰士」！ (Glennon Doyle Melton & Marie Forleo on Being A Love Warrior)
- We'd say hot potato, right?
因為我一直這麼說，感覺……智慧常常像是靈感湧現。
- Hot potato.
燙手山芋。
