we're gonna play Last Dance.

我們今天就來尬個舞

It's kind of like a hot potato but dancing.

有點像 hot potato 遊戲，但就改成跳舞

We each gonna take turns doing whatever dance comes up on the screen behind us,

我們輪流跳後面螢幕出現的舞風

and when you hear the "Ding" that means it's the other person's turn and you have to freeze in whatever position you're in until it goes back to you,

當你聽到「叮」一聲時表示要換人，你要停在原本的姿勢直到又換你為止

and when the music stops, if you're the last person dancing, you lose.

當音樂停的時候，如果你還在跳舞，你就輸了

Okay.

好

Great. Alright.

太好了

It'll be so fun! I've never played this before.

一定超好玩，我從來沒玩過

You'll start.

你先開始

-Okay. -Ready?

-好 -準備好了嗎？

Tap Dance

踢踏舞

Interpretive Dance

形意舞

Stanky Leg

(一種踢腳的舞蹈)

Ballet

芭蕾

Single Ladies

Single Ladies 舞蹈 (註：碧昂絲的歌曲)

Whip Nae Nae

Whip Nae Nae (註：塞倫托的歌曲)

Twerk

電臀舞

Country Line Dance

鄉村排舞

Belly Dance

肚皮舞

Irish Jig

愛爾蘭舞蹈

Running Man

跑動的男人

Is is just this? Is it this?

是這樣嗎？

No, that's not it.

不是，不是那樣

Can Can

康康舞

Vogue

Vogue

Disco

迪斯可

Waltz

華爾滋

The Roboot (The Robot)

機械舞

The Spinkler (The Sprinkler)

灑水器

The sprinkler is, it's like a...

灑水器是像⋯⋯

Oh the spinkler!

噢！The spinkler!

It says the spinkler!

他上面打成 spinkler

Make something up.

隨便掰了一個舞

What is this...

這是什麼⋯⋯

I was like, I do not know that one!

我剛就想說，我可不知道這個

-I do not know The Spinkler. -Well, I also had The Reboot.

-我不知道什麼是 spinkler -我剛剛也有一個拼錯的 Reboot

Alright. The spinkler is what I shall call you from now on. So

好，從現在開始我要叫你 The spinkler

Sweaty Spinkler Stone.

流汗・Spinkler・史東

Sweaty Spinkler is what I call you.

我要叫你流汗・Spinkler

La La Land opens in theaters December 9th.

《樂來越愛你》12月9日上映