reboot
US /riˈbut/
・UK /ˌri:ˈbu:t/
C1 高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)重新啟動 ； 重新引導
Please reboot your computer now
n. (c.)可數名詞重新啟動
The system requires a reboot to complete the installation.
n. (c.)可數名詞重新啟動 (娛樂)
The new movie is a reboot of the classic series.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)重新啟動 (娛樂)
They decided to reboot the franchise with a new cast.
影片字幕
Amazon Web Services 教學 - 自動擴展你的應用程式！ (Amazon Web Services Tutorial - Auto scaling your applications)
- Under the Instance State pulldown, you can stop and start the instance, and you'll also see a reboot option.
在 "實例狀態 "下拉菜單中，可以停止和啟動實例，還可以看到重啟選項。
- If you click Reboot, it'll force a software reboot of the virtual machine.
如果單擊 "重啟"，將強制軟件重啟虛擬機。
【CNN 10】直擊北極圈冰川融化危機、Spotify 成立 20 週年改變音樂產業、荷姆茲海峽局勢因外交僵局再度升溫 | 2026年4月24日（An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026）
- If disaster strikes—natural, manmade, or something out of a sci-fi movie—those seeds could reboot our food supply.
如果災難發生——無論是天災、人禍，或是科幻電影裡的情節——這些種子就能重新啟動我們的糧食供應。
- If disaster strikes natural, manmade, or something out of a sci-fi movie, those seeds could reboot our food supply.
如果災難發生——無論是天災、人禍，或是科幻電影裡的情節——這些種子就能重新啟動我們的糧食供應。
2012：世界末日！ (2012 & The End Of The World)
- And because New Agers are happy, though scientifically illiterate people, their vision of 2012 was a great spiritual awakening or world reboot or other hippie consciousness-expanding nonsense that the Mayans, who spent time pulling strings of thorns through people's tongues, probably didn't have in mind.
就把我們帶到了現代，而馬雅曆法的預測就停在2012年。
- or world reboot or other hippy-consciousness-expanding nonsense that the Mayans, who spent time puling
又或者是其他嬉皮式的「意識超脫」之類的廢話，
ExaCC 帶你深入探索 Exadata Cloud @ Customer 的虛擬叢集！ (ExaCC: Exploring the virtual cluster in Exadata Cloud @ Customer)
- In this case, it's stop and reboot.
在這個情況下，有停止和重新啟動。
- In this case, it's Stop and Reboot.
在這個情況下，我們點擊了 database，然後深入查看 database 以進行檢查。
爛片中的超級英雄們！10大最神演出🌟 (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- It's not an outright abomination like the 2015 reboot,
他能夠提升角色缺乏發展的表現，讓他在一個缺乏有趣角色的節目中成為無可爭議的亮點。
- It's not an outright abomination like the 2015 reboot, but
雖然不像 2015 年重啟版那樣完全是場災難，但
普丁毫不在乎！愛國者飛彈、阿富汗資料外洩與艾美獎重大消息！ (Putin unfazed, Patriots, Afghan data leak and Emmys)
- And Kathy Bates, who is 77, was nominated for Best Actress for her starring role on Matlock, which is a reboot of a show from a couple decades ago.
現年 77 歲的凱西-貝茨（Kathy Bates）因主演《馬特洛克》（Matlock）獲得最佳女主角提名，該劇是幾十年前一部劇集的重啟。
- And Kathy Bates, who is 77, was nominated for Best Actress for her starring role on "Matlock," which is a reboot of a show from a couple decades ago.
一份報告稱，這種破壞可能意味著 39 萬億美元的損失。
近十年最強賠錢貨TOP30電影！ (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- After Guillermo del Toro wasn't given full writer-director powers, and Ron Perlman refused to return to the role without him, what was supposed to be a sequel became a reboot.
吉爾莫-德爾-託羅沒有獲得完全的編劇和導演權力，而羅恩-帕爾曼也拒絕在沒有他的情況下重返角色，於是，本應是續集的電影變成了重啟版。
- After Guillermo del Toro wasn't given full writer-director powers and Ron Perlman refused to return to the role without him, what was supposed to be a sequel became a reboot.
當華納兄弟公司在 2014 年買下唐娜-塔特的普利策獎獲獎小說版權時，他們可能以為自己手上有一部熱門作品。或者說，至少是一部情感豐富、發人深省的電視劇，會帶來一些奧斯卡提名。
Meshtastic 速成班 Part 3 - 快速上手指南！ (Meshtastic Crash Course Part 3 - Quick-Start Guide)
- A lot of these setting changes that we're going to do will require a reboot of your device,
還有另一點要注意，如果你的裝置在這個過程中重新啟動，這通常是很正常的。
- A lot of these setting changes that we're going to do will require a reboot of your device, and
我們要做的很多設定變更都會需要重新啟動你的裝置，