請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    hokkien

    US

    ・

    UK

    A1 初級
    n.名詞閩南語
    Hokkien is widely spoken in Singapore and Malaysia.
    n.名詞閩南人
    He is a Hokkien from Penang.
    adj.形容詞閩南的
    The restaurant serves authentic Hokkien cuisine.

    影片字幕

    吉隆坡街頭美食之旅！吃遍超讚的華人、印度和馬來料理！ (Malaysian Street Food Tour in Kuala Lumpur, Malaysia | HUGE Chinese, Indian and Malay Food JOURNEY!)

    21:52吉隆坡街頭美食之旅！吃遍超讚的華人、印度和馬來料理！ (Malaysian Street Food Tour in Kuala Lumpur, Malaysia | HUGE Chinese, Indian and Malay Food JOURNEY!)
    • The name literally translates from Hokkien as meat bone tea and consists of meaty pork ribs simmered in a complex broth of herbs and spices like star anise, cinnamon, cloves, fennel seeds, and

      謝謝你

    • The name literally translates from Hokkien

      這個名字的字面意思是福建話

    B2 中高級

    你吃的番茄醬，真的算「番茄醬」嗎？揭開Ketchup與Tomato Sauce的真相！ (Ketchup vs. Tomato Sauce: What’s the Real Difference?)

    08:15你吃的番茄醬，真的算「番茄醬」嗎？揭開Ketchup與Tomato Sauce的真相！ (Ketchup vs. Tomato Sauce: What’s the Real Difference?)
    • The word ketchup actually comes from the Hokkien Chinese word "ketsyap," which referred to a fermented fish sauce made from anchovies and spices.

      一種是放在食物上，一種是煮進料理裡。

    • The word ketchup actually comes from the Hokkien Chinese word ketsyop,

      「ketchup」這個字其實來自閩南語的「膎汁（kê-chiap）」。

    B2 中高級

    臺灣今日10個令人震驚的真實生活面貌 | 旅行紀錄片 (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)

    24:12臺灣今日10個令人震驚的真實生活面貌 | 旅行紀錄片 (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
    • The vast majority of Taiwan's population speaks Mandarin Chinese, though many also speak Taiwanese Hokkien and other local dialects.

      臺灣絕大多數人口講漢語國語，但也有許多人講臺灣福建話和其他地方方言。

    • The vast majority of Taiwan's population speaks Mandarin Chinese, though many also speak Taiwanese Hokkien and other local dialects.

      雖然它作為一個完全獨立的國家運作，擁有自己的政府、軍隊、貨幣和護照，但由於來自中國大陸的壓力，世界上大多數國家並不正式承認它的存在。

    B1 中級

    《亞洲瘋狂富豪》演員們最想分享的亞洲文化是⋯⋯ ("Crazy Rich Asians" Cast Reveals Which Parts of Asian Culture They're Most Excited to Share)

    03:04《亞洲瘋狂富豪》演員們最想分享的亞洲文化是⋯⋯ ("Crazy Rich Asians" Cast Reveals Which Parts of Asian Culture They're Most Excited to Share)
    • and they speak Hokkien, they speak Mandarin, and they speak English

      中文跟英語的中國人口

    A2 初級

    新加坡式英語（Singlish）的創生與發展：專訪 (Singlish: The Singaporean English creole - interview)

    13:36新加坡式英語（Singlish）的創生與發展：專訪 (Singlish: The Singaporean English creole - interview)
    • I would say Singlish is something like a pigeon language that mixes a lot of the local languages, like some Chinese dialects, Cantonese, Teochew Hokkien, as well as Malay and a little bit of Tamil, Hindi, whatever you have here.

      我會說 Singlish 就像一種混合了許多當地語言的皮欽語，像是中文方言、廣東話、潮州話、福建話，還有馬來語，以及一點點的泰米爾語、印度語，這裡有的任何語言。

    • like some Chinese dialect: Cantonese, Teochew, Hokkien,
    A2 初級

    經典伴手禮！台灣的鳳梨酥為什麼這麼好吃？(What Makes Taiwan’s Famous Pineapple Cake So Good)

    03:07經典伴手禮！台灣的鳳梨酥為什麼這麼好吃？(What Makes Taiwan’s Famous Pineapple Cake So Good)
    • In Hokkien, it's known as onglaiso, which means good fortune and happiness.

      用福建話來說是稱「旺來酥」，意思是好運和幸福。

    B2 中高級

    長榮航空 (EVA Air)

    35:32長榮航空 (EVA Air)
    • The order of Hokkien and Mandarin has varied since the carrier's launch.

      國語和臺語的順序自該航空公司成立以來一直有所不同。

    • announcements. The order of Hokkien and Mandarin has varied since the carrier's launch. EVA
    B2 中高級