hit a bump
US
・UK
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)撞到顛簸
The car hit a bump and I spilled my coffee.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)遇到障礙
The project hit a bump when funding was cut.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)進展遇到阻礙
The company's growth hit a bump this quarter due to increased competition.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)關係遇到障礙
Their relationship hit a bump when they started disagreeing about finances.
影片字幕
這可能是東南亞下一個10億美元的創業公司嗎?| 美國有線電視新聞網(CNBC) (Could this be Southeast Asia’s next $1 billion start-up? | CNBC Make It)
06:32

- But they soon hit a bump in the road.
但他們很快就遇到了坎坷。
為什麼湖人應該擔心籃網|麥克斯-凱勒曼秀秀 (Why the Lakers should be worried about the Nets | Max Kellerman Show)
06:56

- And then, you know, wait until we kind of hit a bump in the road.
然後,你知道,等待,直到我們那種在路上遇到了顛簸。
(Nets vs. Clippers analysis and Paul George put on minutes restriction | SportsCenter)
03:52

- Wait until we kind of hit a bump in the road and then it's what's going on with the nest.
等到我們算是遇到了坎坷,然後就是窩裡斗的事情了。
看《雷神之戀》前要記住的十大事項 (Top 10 Things to Remember Before Seeing Thor Love and Thunder)
11:25

- However, there are hints that she may have hit a bump or two in the road, kind of a step down from the Golden palaces and the magic hammers and whatnot.
然而,有跡象表明,她可能在路上遇到了一兩個坎,有點像從黃金宮殿和魔錘什麼的走下來。
成人發脾氣的 5 個跡象及發生原因 (5 Signs of Adult Tantrums And Why It Happens)
04:20

- When you hit a bump, acknowledge your feelings, take a breath, and then let it go.
當你遇到挫折時,承認自己的感受,深吸一口氣,然後順其自然。
##CONAN:希瑟-格雷厄姆的完整採訪-CONAN在TBS上 (#CONAN: Heather Graham Full Interview - CONAN on TBS)
12:58

- No, but every time you hit a bump, I actually bike everywhere.
沒有,但每次你撞到了,我居然到處騎車。



