hiatus
US /haɪˈetəs/
・UK /haɪ'eɪtəs/
C1 高級
n.名詞裂縫
Michael Jordan announced his temporary hiatus from basketball to pursue baseball
影片字幕
咖啡定價的秘密：影響數萬磅交易的關鍵品鑑會｜WSJ（Why This One Coffee Tasting Impacts the Price of 38K Pounds | WSJ）
- It did about a 10-year hiatus in Midtown,
它在中城區中斷了大概十年，
- It did about a 10-year hiatus in Midtown,
但它一直以來都設在市中心，用來展示我們的標準如何影響咖啡定價，以及整個市場是如何運作的。
全球最長壽的純素醫師！Ellsworth Wareham 傳奇故事曝光！ (Ellsworth Wareham: The Oldest Vegan Doctor)
- It may be due to something in my esophagus, a hiatus hernia from my stomach, or something else.
而現在已經不需要動這樣的手術了
- Hiatus Hernia from my stomach or something else,
可能跟食道裂孔疝氣（譯註：一種胃食道逆流病）或是其他因素造成
艾迪墨菲10大讓其他演員瞬間失控的爆笑瞬間！🤣 (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- Talk about a long hiatus.
謝謝 General 您的到訪。
- Talk about a long hiatus.
真是漫長的 hiatus。
安東尼波登 | Google 廚師們的餐桌 (Anthony Bourdain | Chefs at Google)
- first kid this year so we're on travel hiatus. So
第一個小孩，所以我們暫停了旅行。是以
- And so we're on Travel Hiatus.
>> Tony: Symon 會打敗我。Flay 會打敗我。
2025年10大最令人震驚的明星殞落事件！ (10 Most Surprising Celebrity Downfalls of 2025)
- Jeremy Renner took a hiatus after a snowplow accident nearly claimed his life in 2023.
Jeremy Renner 在 2023 年因一場差點讓他喪命的鏟雪機事故後，暫時休息了一段時間。
- An Oscar-nominated actor who gained an even wider following as Clint Barton in the MCU, Jeremy Renner took a hiatus after a snowplow accident nearly claimed his life in 2023.
Andrew Mountbatten Windsor。
近十年最強賠錢貨TOP30電影！ (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- After a lengthy hiatus, Russell returned with this star-studded, revisionist history, mystery, comedy, period picture that's also a political thriller.
時隔多年之後，羅素再度迴歸，帶來了這部明星雲集的歷史修正主義作品，集懸疑、喜劇、時代劇於一身，同時也是一部政治驚悚片。
- After a lengthy hiatus, Russell returned with this star-studded revisionist history, mystery, comedy, period picture that's also a political thriller.
似乎這還不足以讓電影觀眾產生懷疑、
10 位聲名狼藉卻依然活躍的藝人！ (10 Disgraced Celebs Who Are Still Active)
- Based on a true story marked his return to music after a 20-year hiatus, on the acting front, Bad Boys: Ride or Die's $400 million gross suggests that his built-in audience hasn't moved on.
根據真實故事改編、標誌著他結束 20 年音樂休止符的《Bad Boys: Ride or Die》，在全球創下 4 億美元的票房，這顯示他的基本觀眾群並沒有離開。
- Based on a true story marked his return to music after a 20-year hiatus, on the acting front, Bad Boys: Ride or Die's $400 million gross suggests that his built-in audience hasn't moved on.
根據真實故事改編、標誌著他結束 20 年音樂休止符的《Bad Boys: Ride or Die》，在全球創下 4 億美元的票房，這顯示他的基本觀眾群並沒有離開。
爛到讓演員們不想演了？十大超慘電影！ (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)
- But after a long hiatus, she called it quits with Battle Dogs.
但經過長時間的停滯後，她與《戰犬》宣告分手。
- But after a long hiatus, she called it quits with Battledogs.
對於這位喜劇演員的電影生涯來說，2000 年代是經濟上不平衡、評論上破產的十年。