headwind
US /ˈhɛdˌwɪnd/
・UK /ˈhedwɪnd/
C2 高級
n.名詞逆風
The journey was slower than usual due to a strong headwind
影片字幕
日元疲軟拖累亞洲貨幣同行 (Japanese Yen Weakness Weighing on Asian Currency Peers)
03:41
- The strong dollar tends to be a pretty big headwind for emerging market equities.
強勢美元的含義。強勢美元往往是一個相當對新興市場股票構成重大不利因素。
- big headwind for emerging market equities.
對新興市場股票構成重大不利因素。
為什麼你需要一個自行車功率計？ (6 Reasons Why You Need A Cycling Powermeter)
05:08
- It might be you got a slight headwind.
你可能碰到逆風
- I don't know about you,
Matt, but I hate a headwind.
我不知道你的習慣，Matt，但我很討厭逆風騎車
The psychology of inequality and political division | Keith Payne
12:10
- call it the "headwind-tailwind asymmetry."
但當風從你背後吹來， 一切都順著你時，
沃倫-巴菲特的現金儲備達到創紀錄的 3,250 億美元 (Warren Buffett's cash pile reaches record $325 billion)
06:05
- Do you think that upstream, the exploration, with Trump's America right now, do you think that's gonna be a headwind for Occidental?
你認為上游的勘探，以及特朗普現在的美國，會對西方石油公司造成不利影響嗎？
股票倍數：如何辨別股票的便宜/昂貴程度 (Stock Multiples: How to Tell When a Stock is Cheap/Expensive)
09:47
- And while that doesn't always hold true, investors sometimes look for extreme variations from the mean, with many believing that short-term volatility in a stock's multiple, which could be caused by a bad press release or negative near-term headwind, will eventually subside, causing the multiple to return to its normal level, assuming the company's core business remains unchanged. Awesome, so if I find a company that's trading at a multiple below its historical average, I'm good to buy, right? Well, not quite. Sure, understanding where the company's stock value stands relative to its past is great, but you need to compare the value to other stocks as well, in the same industry. In our analogy, if you found pork on sale for $6 a pound, it may still be too expensive if a butcher down the road is offering pork for a regular price of $2.50 a pound. Similarly, we need to gauge the value of a stock relative to its peers.
雖然這並不總是正確的，但投資者有時會尋找平均值的極端變化，許多人認為，如果公司的核心業務保持不變，那麼股票倍數的短期波動（可能是由糟糕的新聞稿或近期的不利因素引起）最終會消退，導致倍數恢復到正常水準。太棒了，如果我發現一家公司的交易倍數低於其歷史平均水平，我就可以買入了，對嗎？其實不然。當然，瞭解公司股票價值相對於其過去的位置非常重要，但你還需要將其價值與同行業的其他股票進行比較。打個比方，如果你發現豬肉特價每磅 6 美元，但如果路邊一家肉店的豬肉正價每磅 2.50 美元，那你可能還是覺得太貴了。同樣，我
安踏跑鞋如何打敗耐克和阿迪達斯 (How On Running Shoes Are Taking On Nike And Adidas)
10:29
- Any additional cost could be a significant headwind for the sportswear industry.
任何額外的成本都可能對運動服裝行業造成重大不利影響。
手機龍頭地位要不保了嗎？幾乎所有國家的 iPhone 銷量都在持續下降 (Apple iPhone sales fall in nearly all countries | BBC News)
05:21
- And that really has been a headwind for Apple sales.
這對蘋果的銷售確實是一個不利因素。
我對 2025 年英偉達股票價格的預測 | NVDA 股票分析 (My Nvidia Stock Price Prediction for 2025 | NVDA Stock Analysis)
10:41
- Alright, so one of the numbers I'm gonna need to make my Nvidia stock price prediction is the current share price and Nvidia stock price has faced a little bit of a headwind here.
好吧，我在預測 Nvidia 股價時需要的一個數字就是當前股價，而 Nvidia 股價在這方面遇到了一點阻力。