have your back
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語會支持你
I will always have your back, no matter what.
影片字幕
你的朋友是真的嗎？- 真朋友的10個標誌 (Are Your Friends Real? - 10 Signs Of A True Friend)
05:55
- They understand that you can't always deal with all of life's curveballs all by yourself, so they have your back, no matter what.
他們明白你不會永遠都能夠獨自應對生命中的變數，所以他們無論如何都會挺你。
- so they have your back, no matter what.
所以無論如何，他們都會支持你。
歐巴馬2014演說：我們必須終結性犯罪 (Weekly Address: Taking Action to End Sexual Assault)
03:40
- We have your back.
我們是你的靠山
和哥兒們看上同個妹？愛情專家教你怎麼辦！Should You Date A Girl Your Friend Likes?
03:15
- They will give you support and they always have your back.
他們會給你支持、在你背後支持你。
How High (2001) - Pot Ghosts Scene (2/10) | Movieieclips (How High (2001) - Pot Ghosts Scene (2/10) | Movieclips)
03:02
- You not remember I told you I have your back?
你不記得我說過我支持你嗎？
我從被Facebook解僱中學到了什麼（附問答）。 (What I learned from getting fired at Facebook (with Q&A).)
10:46
- That's family, that's people who have your back.
那才是家人，會挺你到最後的人
美國國務卿安東尼-布林肯抵達國務院上班的第一天。 (U.S. Secretary of State Antony Blinken arrives for first day of work at the State Department)
14:06
- And I will insist that you speak and speak up without fear or favor, and I will have your back.
而我也會堅持讓你無畏無懼、不徇私情地說話、說話，我會支持你。
美國警察部門是否變得過於軍事化？- BBC新聞 (Have US police departments become too militarised? - BBC News)
03:34
- We have your back way back the blue.
我們有你的背影，回到藍色的路上。
德州共和黨人輸掉了折騰開車投票的努力。 (Texas Republicans lose bid to toss drive-through votes)
01:51
- First, folks should know that we in Harris County have your back.
首先，大家要知道，我們哈里斯縣支持你們。