Name: 德州共和黨人輸掉了折騰開車投票的努力。 (Texas Republicans lose bid to toss drive-through votes)
Uploaded: 2020-11-03T18:26:22.000Z
Duration: 1 min 51 s

in Texas, a group of Republicans lost one off to legal challenges they filed hoping to stop drive through voting in Houston on Sunday, the Texas Supreme Court rejected the request by conservative activists Steve hosts.

在德克薩斯州，一群共和黨人失去了一個關閉的法律挑戰，他們提出希望停止開車通過投票在休斯敦週日，德克薩斯州最高法院拒絕了保守派活動家史蒂夫主持人的請求。

進階被動語態

They argued that drive through voting violates Texas election law, and more than 120,000 votes should be thrown out.

他們認為，駕車投票違反了德克薩斯州的選舉法，超過12萬張選票應該被扔掉。

But Harris County Judge Lena Hidalgo pointed out that drive through voting was used in the state summer runoff election and was considered legal then with no objection.

但哈里斯縣法官Lena Hidalgo指出，駕車投票被用於州夏季第二輪選舉，當時被認為是合法的，沒有異議。

First, folks should know that we in Harris County have your back.

首先，大家要知道，我們哈里斯縣支持你們。

We recognize your vote for the treasure that it is.

我們認識到你的投票是一種財富。

We recognize elections as the cornerstone of our democracy, and we are fighting as hard as we possibly can to protect every single vote.

我們認識到，選舉是我們民主的基石，我們正在盡最大努力保護每一張選票。

Meanwhile, a nearly identical cases pending in federal court to be heard on Monday morning.

同時，聯邦法院將於週一上午審理的幾乎相同的案件。

Harris County is the third most populous county in the U.

哈里斯縣是美國人口第三多的縣。

And largely Democrat and has 10 dry through polling sites that offer a safe alternative thio in person voting during the coronavirus pandemic.

而且主要是民主黨人，並有10個幹通過投票站，在冠狀病毒大流行期間提供了一個安全的替代方案thio親自投票。

Already, a record total of over nine million ballots have been cast in Texas early voting.

德州提前投票的選票總數已經超過900萬張，創下了歷史紀錄。

While the state is traditionally Republican, polls show a tight race there between President Donald Trump and Democratic nominee Joe Biden.

雖然該州傳統上是共和黨，但民調顯示，該州總統唐納德-特朗普和民主黨提名人喬-拜登之間的競爭非常激烈。

Election officials are dealing with a Siris of challenges this year that have raised concerns about the public's confidence in the result.

選舉官員今年正在應對西里斯的挑戰，引起了公眾對選舉結果信心的擔憂。

 Trump has repeatedly said that mail in voting will increase the likelihood of voter fraud, but without any evidence to back up his claim. 

特朗普曾多次表示，郵寄投票會增加選民舞弊的可能性，但沒有任何證據支持他的說法。