hangzhou
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞杭州
Hangzhou is the capital of Zhejiang province in China.
prop. n.專有名詞杭州市
The administrative region of Hangzhou includes several surrounding counties and districts.
prop. n.專有名詞杭州西湖
Many tourists visit Hangzhou specifically to see the famous West Lake.
影片字幕
電動車也走向「快時尚」了嗎？跟著 WSJ 一同走進杭州的中國電動車墳場 (Inside a Chinese EV Graveyard in Hangzhou | WSJ)
05:15
- - The city of Hangzhou is littered
- 杭州市區隨處可見
- across China's eastern city of Hangzhou
橫跨中國東部城市杭州
澳門5種熱門街頭小吃 (5 Popular Street Snacks in Macau)
03:35
- Travel to the scenic city of Hangzhou in eastern China to check out its street food.
前往中國東部風景秀麗的城市杭州，看看它的街頭美食。
中國保險業巨頭平安背後的業務 (The Business Behind China’s Insurance Powerhouse, Ping An)
14:51
- Beyond growing its network, Ping'an is tapping into China's affluent silver economy with senior care apartments like this, across six cities, including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Hangzhou. This one in
除了發展網絡外，平安還在北京、上海、廣州和杭州等六個城市推出類似的老年護理公寓，進軍中國富裕的 "銀髮經濟"。這座位於
馬雲：從被肯德基拒絕到成為亞洲第一富豪 (Jack Ma: From KFC Reject to Asia's Richest Man)
06:09
- Ma was born in China's southeastern city, Hangzhou, in 1964.
馬雲於 1964 年杭州出生，位處中國東南方的城市，
- hung around outside the Hangzhou Hotel,
在杭州飯店外面
創業公司為何離開硅谷？| CNBC解釋 (Why are startups leaving Silicon Valley? | CNBC Explains)
04:33
- its headquarters are in Beijing, with more offices in Shenzhen and Hangzhou.
它的總部在北京，還有其它更多的辦公室在深圳及杭州。
We went inside Alibaba’s global headquarters | CNBC Reports
06:19
- Here at the Chinese tech giant's campus in Hangzhou, China.
這裡是中國科技巨頭在中國杭州的園區。
- It boasts six campuses around Hangzhou, with many more offices across China and around the world, including Silicon Valley.
它在杭州周邊擁有六個校區，在中國和世界各地包括硅谷都設有辦事處。
山寨版巴黎！你認得出來哪個才是真的巴黎嗎？ (China's Knockoff Paris—Can You Spot the Differences?)
04:49
- I'm talking, of course, about the city of... Hangzhou, China!
當然，我講的城市，是指中國杭州！
- Yes, Hangzhou, known in ancient times for its divine pagodas, grand canal, and peerless beauty.
沒錯，就是那個過去以莊嚴寺廟、雄偉運河，與無與倫比的美麗而聞名的杭州。
阿里巴巴的無鑰匙無現金酒店是直接從未來開始的｜CNBC報道。 (Alibaba’s keyless and cashless hotel is straight out of the future | CNBC Reports)
06:37
- I've come to Alibaba's futuristic FlyZoo hotel, which is a stone's throw away from its headquarters in Hangzhou, and almost everything you can imagine here, is automated.
我來到阿里巴巴的「未來酒店 Flyzoo Hotel」， 就在杭州總部的不遠處，在這裡你能想像的東西全都是自動化的。