Located just a ferry ride away from Hong Kong, this former Portuguese colony is a fusion of East and west.

這個前葡萄牙殖民地距離香港僅一船之隔，是中西合璧的地方。

When the Portuguese first settled here more than 400 years ago, they tried to replicate food from home using local ingredients.

400多年前，當葡萄牙人第一次在這裡定居時，他們試圖用當地的食材在家中複製食物。

And that's how the world's first fusion cuisine McKinney's was born.

世界上第一家融合美食麥金尼餐廳就這樣誕生了。

Here are five street food dishes you have to try.

下面這五道街邊美食，你一定要試試。

Yeah, egg tart.

是啊，蛋撻。

You confined egg tarts all over the world.

你把蛋撻限制在全世界範圍內。

But Macau's version is unique because of its flaky crust and creamy egg feeling.

但澳門的版本因為其酥皮和奶油蛋的感覺而獨樹一幟。

In Portuguese, it's called Passed a curry Beef offal.

在葡萄牙語中，它叫Passed a curry牛肉內臟。

Curry is common in Macanese cuisine, where it was brought over from India by the Portuguese.

咖喱在澳門菜中很常見，它是由葡萄牙人從印度傳過來的。

This shop uses curry powder from India, mixing it with various spices and herbs to help remove the smell of the intestines and organs.

這家店使用來自印度的咖喱粉，混合各種香料和草藥，幫助去除腸道和器官的氣味。

You you pork chop bun.

你你豬排包。

Its no frills shop tucked in an alleyway, has been selling it for more than 40 years.

它的不修邊幅的店面藏在巷子裡，已經賣了40多年了。

This dish is also called a Mac in his hamburger black pepper bun.

這道菜在他的漢堡包黑椒包裡也叫Mac。

This snack is originally from Fujio, but in Macau has become a popular breakfast item for people on the go double skim milk things.

這款小吃本是藤尾的，但在澳門卻成了人們出行雙脫脂牛奶事情的首選早餐。

Putting desert is especially refreshing after a whole day of walking around, and it could be served hot or cold.

把沙漠在走了一整天之後，特別清爽，可以熱著吃，也可以冷著吃。

Yeah, that you can find these five foods here at these locations.

是的，你可以在這些地方找到這五種食物。

And if you want more info on these places, be sure to hit the link in bio and, as always, feel free to taste around next time way.

如果你想了解更多關於這些地方的資訊，一定要點擊生物中的鏈接，並且，一如既往地自由品嚐下一次的方式。

Travel to the scenic city of Hangzhou in eastern China to check out its street food.

前往中國東部風景秀麗的城市杭州，看看它的街頭美食。

If you missed our Hong Kong five Street eats episode, be sure to check it out until next time happy eating wherever you are.

如果你錯過了我們的香港五道街吃貨集，一定要去看看，直到下一次無論你在哪裡都能吃得開心。