hand-holding
US
・UK
A1 初級
n.名詞手牽手
They were walking down the street, hand-holding, and laughing.
n.名詞過度扶持
The new employees needed a lot of hand-holding in the beginning.
n.名詞（商業上的）扶持
The consulting firm specializes in hand-holding for small businesses.
n.名詞（政治上的）斡旋
The peace talks involved a lot of hand-holding between the two sides.
影片字幕
勇士下賽季會有統治力嗎？| 跳躍 (Will the Warriors be dominant next season? | The Jump)
04:35
- Yeah, a lot of hand holding.
是啊，很多手牽手。
新人步入禮堂前緊握彼此手的感人真相（Minutes Before Wedding Bride Grabs Groom's Shaky Hand Realizes Truth About Man She's Marrying!）
05:43
- She also said that Caleb's prayer and his shaking hand holding hers solidified her belief that they were meant to be together forever.
她也說 Caleb 的禱告還有他握著她的顫抖的手，更加地鞏固了她認為他們注定永遠在一起的信念。
肢體語言--改變別人對你的看法! (Body Language - CHANGE HOW PEOPLE SEE YOU!!)
05:18
- Do not keep your hands in your pocket; do not cross them; do not have one hand holding the arm of the other hand, and if you're at a party, do not hold a drink covering your chest.
不要把手插到口袋裡、不要手交叉在胸口、不要一隻手抓著另一隻手臂，如果你正參加一個派對，不要拿著胸前的飲料。
Число дня - 2| [Ласкаво просимо до Сезамi] 。 (Число дня – 2| [Ласкаво просимо до Сезамi])
01:45![Число дня - 2| [Ласкаво просимо до Сезамi] 。 (Число дня – 2| [Ласкаво просимо до Сезамi])](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/fvo7zWgSSVY.jpg)
- Who body your hand holding dinner hand?
誰的身體你的手拿著晚餐的手？
前谷歌招聘人員解釋：為什麼沒有人僱用年齡較大的員工（以及如何解決這個問題） (Ex-Google Recruiter Explains: Why Nobody Hires Older Workers (And How to Fix It))
12:53
- You know what works, what doesn't, and how to deliver results without constant hand-holding.
你知道什麼有效，什麼無效，也知道如何在不需要不斷指導的情況下取得成果。
美國與英國的Ben & Jerry's食品大戰 (US vs UK Ben & Jerry's | Food Wars)
16:29
- that's his hand holding that cone.
那是他拿著錐子的手。
變得聰明其實很容易 (becoming smart is easy, actually)
07:33
- There's no fluff, no hand-holding, no distractions, just pure information, and a bunch of practice questions, and if you can't solve them, you have to flip all the way to page XXXVVIII in the appendix to get help.
書中沒有花言巧語，沒有手把手教你，沒有干擾，只有純粹的資訊和一堆練習題，如果你不會做，就得一直翻到附錄的第 XXXVIII 頁來尋求幫助。
3 位室內設計師改造同樣廢棄的維多利亞起居室 | 建築文摘 (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
18:33
- And then my favorite piece, which is actually a really simple piece from Anthropologie, is this wall mount sconce of a hand holding a lamp above the bar.
我最喜歡的是吧檯上方的壁燈，它其實是一件來自 Anthropologie 的非常簡單的作品。
安妮-海瑟薇展示《艾琳》中的強烈原始尖叫（擴展） | 今晚秀 (Anne Hathaway Demonstrates Her Intense Primal Scream from Eileen (Extended) | The Tonight Show)
09:01
- And then I went up there, like nine-year-old me, and the downbeat hit, and the mic came up, and my left, I remember this, right hand holding the mic, left hand just went, and I stayed like that the entire song.
然後我就上去了，就像九歲的我一樣，下拍一敲，麥克風舉起來，我的左手，我記得這個，右手拿著麥克風，左手就這樣拿著，整首歌我都是這樣。
2025年最難玩電玩TOP 10！挑戰你的極限！ (Top 10 Hardest Video Games of 2025)
12:09
- While you can lessen how brutal the combat can be by lowering the settings, don't expect any hand holding when it comes to navigation through this underrated gem.
雖然你可以透過降低設定來減緩戰鬥的殘酷程度，但別指望在探索這個被低估的寶石時會有人帶路。