hampering
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞妨礙
The loud noises were hampering the recording process
影片字幕
第二次世界大戰全史 | WW2 紀錄片 | 第一部 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- and thus severely hampering Italy's efforts to disrupt supplies to North Africa.
最保守的估計是，死亡人數是泰坦尼克號的兩倍。
- their severely hampering Italy's efforts to disrupt supplies to North Africa
破壞意大利對北非的供應的努力的嚴重阻礙。
醫學院二階申請 | 7 個成功策略！ (Med School Secondary Applications | 7 Strategies for Success)
- Pre-drafting your secondaries will help you stick to the 7 to 14-day timeline without hampering the quality of your essays.
你是如何克服它的？
- Pre drafting your secondaries will help you stick to the 7 to 14 day timeline without hampering the quality of your essays.
事先擬定你的 secondary applications，有助於你遵守 7 到 14 天的時間表，同時不影響 essay 的品質。
杜拜機場附近驚傳無人機墜落！旅途大亂怎麼辦？ (Drones fall near Dubai airport, deepening travel chaos)
- That's as attacks on the Gulf's infrastructure stretched into the 12th day, hampering efforts to restore flights.
這是在波灣地區基礎設施遭受攻擊的第12天，嚴重影響了恢復班機的努力。
- That has attacks on the Gulf's infrastructure stretched into the 12th day, hampering efforts to restore flights.
這是在波灣地區基礎設施遭受攻擊的第12天，嚴重影響了恢復班機的努力。
獨家：魯比歐告訴半島電視臺，美國在伊朗的戰爭目標「數週內」達成！ (Exclusive: Marco Rubio tells Al Jazeera US war objectives in Iran will be achieved 'within weeks')
- If I'm going to participate in the economic life of a country and I don't like the regulations or the rules that government is putting in place that are hampering me, I have to have the ability to complain about that, and
如果我要參與一個國家的經濟生活，而且我不喜歡政府制定的阻礙我的法規或規則，我必須能夠抱怨，
- If I'm going to participate in the economic life of a country and I don't like the regulations or the rules that government is putting in place that are hampering me, I have to have the ability to complain about that,
所以我認為，如果古巴真的想擺脫他們自己（也就是政權）造成的困境，他們真的需要對政府和經濟進行非常嚴肅的改革，
花式溜冰的歷史大揭密！ (The History of Figure Skating)
- Skating was used as a means of transportation because the waterways which connected Dutch towns sometimes froze for months on end, hampering the economy.
在荷蘭，溜冰被認為是所有階層的人都可以參與的正當活動。
- Skating was used as a means, means of transportation, because the waterways which connected Dutch towns sometimes froze for months on end, hampering the economy.
溜冰被用作一種交通方式，因為連接荷蘭城鎮的水道有時會結冰數月，嚴重影響經濟。
以色列總理納坦雅胡尋求寬恕！BBC新聞報導，他面臨賄賂和詐欺指控 (Israel’s Benjamin Netanyahu seeks pardon over bribery and fraud charges | BBC News)
- Netanyahu, who's been on trial since 2020, maintained his innocence but said judicial proceedings were damaging to the country and hampering his ability to govern.
納坦雅胡自2020年起接受審判，他一直堅稱自己無罪，但
- said judicial proceedings were damaging to the country and hampering his ability to govern.
表示司法程序對國家造成損害，並妨礙了他執政的能力。
為什麼現在擁有汽車變得如此昂貴？！ (Why Car Ownership Is Getting So Expensive | CNBC Marathon)
- Global chip shortage still hampering car production.
全球芯片短缺仍在阻礙汽車生產
- Global chip shortage still hampering car production.
如果我今天賣掉它，可能會損失 1 萬至 1.5 萬美元。
美國為何緊咬著古巴不放？｜Mapped Out (Why the US won't leave Cuba alone | Mapped Out)
- It eventually refused to buy or sell almost anything to and from Cuba—hampering the island's economy.
最終，美國拒絕與古巴進行幾乎所有買賣，嚴重阻礙了古巴的經濟。
- It eventually refused to buy or sell almost anything to and from Cuba—hampering the island's economy.
美國轉而採取直接行動對抗古巴，並支持由中情局訓練的古巴流亡份子，在豬灣發動了一場臭名昭著的入侵。
