goof off
US /ɡuf ɔf/
・UK /ɡu:f ɔf/
C2 高級
phr. v.片語動詞偷懶
After work, we like to get together and goof off
影片字幕
爆笑！艾美舒默：妹妹，妳根本不需要化妝！ (Inside Amy Schumer - Girl, You Don't Need Makeup)
- Wipe that goof off of your face.
妳美若天仙，誰在乎他們怎麼想，
45分鐘在海綿寶寶的鳳梨屋裡？🍍 | @SpongeBobOfficial (45 MINUTES in SpongeBob's Pineapple ? | @SpongeBobOfficial)
- and yet he continues to goof off.
天哪，我想這真的取決於裡面的肉。
- SpongeBob SquarePants only has a few hours left to complete his essay, and yet he continues to goof off.
海綿寶寶只剩幾個小時就能完成作文了，可他還在繼續胡鬧。
Google 大腦如何發揮效益？ (Your Brain at Work)
- goof off and just have some fun, that turns out to actually be very useful for complex
玩樂、享受樂趣的東西，結果證明對複雜的
- So the table tennis table and the pool table and all that stuff where you just kind of goof off and just have some fun, that turns out to actually be very useful for complex problem-solving.
一般來說，心流（flow）發生時，你正在使用深度嵌入的迴路，你
【CNN10】在家工作之優缺點、我的自由日 (Good News Bad News - Virtual Work And School | March 12, 2020)
- People who are not used to working in a remote location at home falling victim to the fact that they're at home and they get to work in bunny slippers, which they might mistake for the opportunity to sort of goof off and maybe miss some deadlines.
不習慣遠距辦公的人，常常會因為他們覺得自己在家，工作時還能穿小兔子拖鞋等等，讓他們變得遲鈍，甚至來不及在期限完成工作。
- People who are not used to working in a remote location, at home, falling victim to the fact that they're at home and they get to work in bunny slippers, which they might mistake for the opportunity to sort of goof off and maybe miss some deadlines.
病毒是如何傳播的？
海綿寶寶玩過火的爆笑時刻？🤯 恐怖到讓你睡不著的集錦！| @SpongeBobOfficial (SpongeBob Episodes That Went Too Far | Nightmare Fuel Compilation | @SpongeBobOfficial)
- And yet he continues to goof off.
但他還是繼續鬼混。
- and yet he continues to goof off.
時間到囉，SpongeBob。
EP.3：爆雷！"Bert Is Magic" (feat. Wil Wheaton & Sarah Snyder) (Ep. 3: Spoiler: Bert Is Magic (with Wil Wheaton & Sarah Snyder))
- And like, there's just this kind of unspoken tide, right, of like, "Okay, we're going to goof off a little bit.
然後就像，就有一種心照不宣的默契，對吧，像是「好，我們要稍微放鬆一下。
