B2 中高級 美國腔 4353 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Girl, it ain't no lie.
Just look deep into my eyes.
You're perfect and I think you should know.
That you don't need no lipstick.
You don't need no blush.
Cuz you've got that inner natural glow.
Magazines say that you're whack.
(Girl, don't believe them.)
Just leave that tabloid trash on the rack.
(Girl, don't you read them.)
You're beautiful and who cares what they think.
Now, wash that lovely face off in the sink.
In the sink, girl.
Girl, you don't need makeup.
You're perfect when you wake up.
Just walk around like that all day.
Wipe that goop off of your face.
I'll take you to a special place.
It's something that I've got to say.
Wipe it off.
Ho-ho-hold up, girl. We spoke too soon.
With this whole no makeup tune.
We kinda changed our minds on the makeup thing.
You'll be the hottest girl in the nation.
With just a touch of foundation.
Girl, I can't be seen with the ghost from The Ring.
I didn't realize that your lashes were so stubby and pale.
Just a little mascara and you'll look female.
Please listen, girl, what we're trying to say.
Just get up an hour earlier.
And you can make yourself much girlier.
Girlier, much girlier.
Girl, you don't need makeup.
You're perfect when you wake up.
Just don't go outside like that, OK?
Just a little makeup.
Some natural-looking makeup.
What more do I have to say?
Just put it on.
Sing na na na, na na na.
Na na na na na na.
That's not enough, girl.
Na na na, na na na.
Girl, I gotta get real with you.
I got a lot of regrets in my life.
I regret missing my father's funeral to audition for The Voice.
I regret being high when my niece was born.
But most of all, I regret telling you not to wear makeup.
That's on me.
But what's on you is hopefully more makeup.
See, it's like I tore up a shag carpet, assuming there were hardwood floors underneath.
But it turned out being just dirty linoleum.
These are just metaphors, girl.
But they are about your face.
Girl, you do need makeup.
Lots and lots of makeup.
Think of a clown and then work your way back.
You are great except your face, girl.
Don't take off your makeup.
Wear it when you sleep and swim.
We met someone else, we're out.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Inside Amy Schumer - Girl, You Don't Need Makeup (歌詞/lyrics)

4353 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2015 年 5 月 23 日    Amy.Lin 翻譯    少少 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔