fudge
US /fʌdʒ/
・UK /fʌdʒ/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞奶油軟糖；含糊其辭
I enjoy eating chocolate fudge but my sister prefers white fudge
v.t./i.動詞 (及物/不及物)回避；搪塞；敷衍
I told her that fudging the problem wouldn't make it go away
影片字幕
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- And the fudge that he came back from Brussels, which he presented as a reform agenda for the European Union, I am a supporter of Remain, but
英國皇家經濟學會，我是其成員，這正是那些
- And the fudge that he came back from Brussels, which he presented as a reform agenda for the European Union, I am a supporter of Remain, but
經濟學家們，女王曾寫信給他們，問了一個
這樣用英文罵人，可以不帶髒字卻超級道地！ (How not to swear!)
- "Fudge". If you're really, really, really, really angry, and you want to say a bad word, you can say, "Oh, fudge!" "Fiddlesticks. Fiddlesticks! Fiddlesticks!"
「他奶奶的」。當你真的、真的、真的、真的非常生氣，而且想罵髒話，你可以說，「哦，他奶奶的！」「他奶奶個熊。他奶奶個熊！他奶奶個熊！」
- "Fudge", "fiddlesticks", the "F-bomb", "frick", "frak", "fek", "flippin'", and "eff", they just mean "fuck".
「他奶奶的」，「他奶奶的熊」，「ㄍ音的炸彈」，「幹～什麼」、「乾」、「法克」，和「F」都有「幹」的意思。
絕命律師 S3E1：鮑爾艦長怒吼吉米 | Movieclips (Better Call Saul - Captain Bauer Yells At Jimmy (S3E1) | Movieclips)
- And your so-called war hero fudge Talbot?
你所謂的戰爭英雄軟糖塔爾博特呢？
- And your so-called war hero fudge Talbot?
當然，可能會有一些藝術許可。
美國 vs 英國的 Poptarts！| 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
- You can only find three Pop-Tart varieties on sale in the UK, including Strawberry Sensation, Frosted Chocotastic, and Hot Fudge Sundae.
在英國，只有三個品種的 Pop-Tart 在銷售，包括 Strawberry Sensation、Frosted Chocotastic 和 Hot Fudge Sundae。
- While it has its own name, it does seem a little bit similar to the US Chocolate Fudge one, so we'll take it out and have a look.
雖然它有自己的名字，但似乎與美國的巧克力軟糖有點相似，所以我們把它拿出來看看。
巴菲特：我如何做出人生重大決定 ► 華倫·巴菲特（中英字幕） (巴菲特：我如何做出人生重大決定 ► Warren Buffett 華倫·巴菲特（中英字幕）)
- If they stick fudge down in front of me, I eat it.
如果他們在我面前放軟糖，我就吃。
- If they stick fudge down in front of me, I eat it.
你知道，我沒有考慮其他 25 個選擇。
為何能成為「瀝水」世界紀錄保持者？本人親自解說 | WIRED Japan (なぜ「水切り」の世界記録保持者になれたのか？本人が解説 | WIRED Japan)
- But then the movie was made, Skip Stones for Fudge, and we shared a hotel room in Austin.
然後電影《Skip Stones for Fudge》拍了出來，我們在 Austin 住同一間飯店。
- But then the movie was made, Skip Stones for Fudge, and we shared a hotel room in Boston.
看到那裡的小凸起嗎？
練練你的英文發音！j /dʒ/ vs /z/ 的差別 | Part 22 (Practice Your English Pronunciation j /dʒ/ vs /z/ Sounds | Course #22)
- Let's get started. barge bars binge bins budge buzz cage case change chains charge chars forge fours fridge frizz fudge fuzz gauge gaze gorge gauze grange grains jest zest ju zoo jig zig page pays purge purse rage raise siege seize singe sins stage stays strange strains tinge tins wage weighs pays Good job, guys.
讓我們開始吧！ barge bars binge bins budge buzz cage case change chains charge chars forge fours fridge frizz fudge fuzz gauge gaze gorge gauze grange grains jest zest ju zoo jig zig page pays purge purse rage raise siege seize singe sins stage stays strange str
- "Fudge".