flinch
US /flɪntʃ/
・UK /flɪntʃ/
B2 中高級多益
v.i.不及物動詞退縮
She flinched when I removed the glass from her finger
影片字幕
電影裡的爆破場景如何營造出來？好萊塢爆破專家解說（Why Real Explosions Don't Look Like Movie Explosions）
- And you tell your actor not to flinch.
然後告訴你的演員，不要被嚇著了。
- And you tell your actor not to flinch.
我應該－我應該要一臉冷酷地瞪著鏡頭看的。但是我竟然因為自己能按下爆炸按鈕而忍不住笑了出來！
盧比歐對歐洲放軟語氣，歐盟與英國怎麼看？！ (EU and UK reactions to Rubio's softer tone on Europe)
- And we will not flinch what that is concerned.
在這方面我們不會退縮。
- And we will not flinch what that is concerned.
魯比歐國務卿昨晚沒有去參加你和澤倫斯基總統的領袖會議。
沉靜的魅力！ (The Charisma of Calm)
- They don't flinch when everyone else is panicking;
他們說話前會停頓一下，
- the words come out so articulate they don't flinch when everyone else is panicking.
而且說出來的每個字都 so articulate，當別人都在恐慌時，他們卻毫不畏懼。
救援他人有多吸引人？ (The Appeal of Rescuing Other People)
- If a lover said, tonight it's going to be all about you, we might flinch.
如果戀人說，今晚一切都以你為中心，我們可能會退縮。
- If a lover said, "Tonight it is going to be all about you," we might flinch.
我們不僅沒有互惠，而且還對互惠極度不寬容。
解答你關於美、以與伊朗戰爭的疑問 | BBC Newscast (Answering your questions about the US-Israel war with Iran | BBC Newscast)
- I saw you flinch.
我看到你縮了一下。
- I saw you flinch.
因為我們之前。
為什麼現代表現藝術如此不受歡迎？ (Why is Modern Art so Bad?)
- Surely we would flinch at the contestant who indiscriminately threw himself across the ice and demanded that his routine be accepted as being as worthy of value as that of the most disciplined skater.
「那該由誰來決定藝術品的品質呢？」這是我受到的另一個質疑。
- Surely we would flinch at the contestant who indiscriminately threw himself across the ice
對於一個隨意躺平在冰上，並且要求評審