flattering
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞諂媚的
He thinks that by flattering her she will like him more
影片字幕
【Stand-up Comedy】 小時候各種超派的地獄梗綽號 (Millennials Are Still The Stupidest Generation. Brad Upton)
- And it was given to you by your friends, usually about a body part that was not flattering.
綽號都是朋友取的，通常是關於身體的某個部位，而且不是讚美的那種。
- not flattering.
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- Too flattering-sweet to be substantial. [Enter Juliet above.]
過於奉承的甜蜜，缺乏實質。 [茱麗葉從上方進入。]
- All this is but a dream, too flattering, sweet, to be substantial.
這種行為，正如他們所說的：因為那位小姐年輕；是以，如果你對她耍手段，說真的，這對任何小姐來說都是一件不好的事，而且是非常軟弱的行為。
攝影教學 – 讓你的照片更讚的 5 個祕訣！ (Photography Tutorial - 5 tips for BETTER PHOTOS)
- As you move the camera around, you'll find your subject's proportions changing, so experiment with that until you find something flattering.
當你移動相機時，你會發現拍攝對象的比例會發生變化，所以要多加嘗試，直到找到討喜的效果為止。
- As you move the camera around, you'll find your subject's proportions changing, so experiment with that until you find something flattering.
有多樣性的作品才是好作品。
讓人噴飯的舊觀念！你絕對想不到以前的人們竟然這麼相信！ (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
- Well today it means flattering someone insincerely, but back in the 1700s it wasn't just a figure of speech, it was an actual medical practice.
今天，它的意思是不真誠地奉承別人，但在 1700 年代，它不僅僅是一種比喻，還是一種實際的醫療行為。
- Well, today it means flattering someone insincerely.
醫生們過去一直認為一歲以下的嬰兒不會感覺到疼痛，但不言而喻，嬰兒是會感覺到疼痛的。
為什麼東亞的「是」等於「否」？🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- Given this context, if you've decided to say no, this decision already kind of upsets the group harmony, so it's really on you now to express the sentiment in a non-threatening, even flattering way depending on how senior the other person might be.
這種考慮真的只是出於禮貌。
- So it's really on you now to express the sentiment in a non-threatening, even flattering way, depending on how senior the other person might be.
是以，現在真正要做的是，根據對方的資歷，以不具威脅性，甚至是諂媚的方式表達自己的情感。
