flattering
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞諂媚的
He thinks that by flattering her she will like him more
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- Too flattering-sweet to be substantial. [Enter Juliet above.]
過於奉承的甜蜜，缺乏實質。 [茱麗葉從上方進入。]
- All this is but a dream, too flattering, sweet, to be substantial.
這種行為，正如他們所說的：因為那位小姐年輕；是以，如果你對她耍手段，說真的，這對任何小姐來說都是一件不好的事，而且是非常軟弱的行為。
攝影教學 – 讓你的照片更讚的 5 個祕訣！ (Photography Tutorial - 5 tips for BETTER PHOTOS)
- As you move the camera around, you'll find your subject's proportions changing, so experiment with that until you find something flattering.
當你移動相機時，你會發現拍攝對象的比例會發生變化，所以要多加嘗試，直到找到討喜的效果為止。
- As you move the camera around, you'll find your subject's proportions changing, so experiment with that until you find something flattering.
有多樣性的作品才是好作品。
美國準備簽署烏克蘭礦產協議，川普政府表示｜BBC News (US ready to sign Ukraine minerals deal, Trump administration says | BBC News)
- With the completion of his first 100 days and those less than flattering polls that we've seen come out, this is a big announcement for him.
隨著他第一個百日任期的結束，以及我們看到的那些不太討人喜歡的民調結果，這對他來說是一個重大的消息。
- With the completion of his first 100 days and those less-than-flattering polls that we've seen come out, this is a big announcement for him.
是以，我認為這是一項重大宣佈。
直擊原宿購物天堂！跟我一起逛東京Laforet百貨，挖寶去！🇯🇵🛍️ (SHOPPING IN HARAJUKU!!! Shop with me at Laforet in Tokyo, Japan!!!)
- If you don't know the building it's in Harajuku and it is you know what just just watch and you'll find out I hope you enjoy okay here goes it's kind of expensive in here from what I last saw it was very very expensive so I'm a little bit nervous but we'll see what we can find if we can find anything like under a hundred dollars then we're winning it's so cool I love them I need to stop stealing items off mannequins I need to discover my own sense of style at some point but stop reading your hater comments I think it's really pretty but it's um a little bit october feisty yeah they're really really cool and they're only 40 bucks that's epic I don't want to spend too much in Laforet though because there's so many places in Takeshita street that I want to go to that's really really cool that's so pretty Alice you just have to look through the sale rack that's also really pretty but you got a purple lace I love it I would buy that one I would buy that yeah really that's my favorite one so far that is really cute I think it matches my skin tone too it's so pretty but what about this one that one's also like the prettiest that's the prettiest one how much is that one this is $60 which I think is worth it it feels really really good okay I have to try these yeah I don't know if they'll fit imagine wearing a white t-shirt under it I think that would be really nice I feel like the top part isn't as flattering as it looked on the thing I like the color though but uh yeah the top part isn't that kawaii I'm obsessed you have to get it I'm obsessed it looks amazing that's like the most flattering dress I've ever seen on you ever it is yeah it's really cute think about it I'm not I don't know wow it looks really smart yeah $80 I think the jeans are worth it the jeans are so good I was gonna say I actually really like the top better than the jeans I think the jeans are almost a bit too steam punky I don't usually wear bracelets but I feel like like that's very Harajuku where else are you gonna find something like that yeah maybe I'll get it yeah why not I love that outfit I bet it's expensive though that's so cool so life's like a mayonnaise soda life's like space hang on did you just say mayonnaise soda hot mayonnaise soda yum life's like space without room life's like bacon and bacon and ice cream 40 dollars and the skirt cool I like it I'm taking another look off of it again oh yeah that's right I know but you know what not everyone has to be a personal stylist not everyone has to be very good at styling themselves it's fine that's what they put things on mannequins for to give you ideas exactly the story ends with that's what life's like without you like mayonnaise soda I like it that's so funny even though they're $80 they're incredible I feel like one of them would be really nice Alex do you like those?
如果你不知道這棟樓 在原宿，你知道嗎？ 你看了就知道了 希望你喜歡 好了，開始了 這裡有點貴 我上次看到的是非常貴的那我們就贏了，太酷了，我愛死它們了，我不能再從模特身上偷東西了，我需要發現自己的風格，但別再看你的討厭評論了，我覺得它真的很漂亮，但有點八月的感覺，是啊，它們真的很酷，而且只要40塊錢，太划算了因為竹下街有很多我想去的地方 那件真的很酷，很漂亮 愛麗絲，你可以去打折貨架看看 那件也很漂亮，但你有件紫色蕾絲的，我很喜歡 我會買那件，我會買那件的那件真的很可愛，和我的膚色也很配，很漂亮，但這件呢
- And I think that the straps are a little bit— I feel like the top part isn't as flattering as it looked on the thing.
27歲的人生是什麼模樣？ (Life of a 27 Year Old)
- The fabric is buttery soft, lightweight, perfect for traveling, and all the bralettes are just as comfy and flattering.
它的面料如奶油般柔軟、輕盈，非常適合旅行，而且所有的抹胸都同樣舒適、美觀。
- and all the bralettes are just as comfy and flattering.
我真的很想去印度。
原宿購物開箱｜我在原宿挖到什麼寶？ (HARAJUKU SHOPPING HAUL // 原宿で買ったもの)
- Anything that shows this upper area is so hard to find in Japan People don't really like showing off cleavage or anything here So you'll find that most of the tops will come up to here or here And I don't find that very flattering for my body shape Because my top is the only part that's skinny And then I have a huge butt So I kind of want to show off this part So I was really happy that I found a low neck top I think it's really cute And I got...
在日本很難找到能露出上半身的衣服 人們不喜歡在這裡露出乳溝或任何東西 所以你會發現大多數上衣都會到這裡或這裡 我覺得這不適合我的體形 因為我的上半身是唯一瘦的部分 而且我的屁股很大 所以我有點想露出這部分 所以我很高興我找到了一件低領上衣 我覺得它真的很可愛 我得到了...
- and I don't find that very flattering for my body shape because like my top is the only part that's skinny and then I have like a huge butt, so I kind of want to like show off this part.
ICE探員扮假警察？皮特·海格斯既無膽也無種！ (ICE Agents Cosplay As Rogue Cops | Pete Hegseth Has Neither Guts Nor Balls)
- That's a very flattering photo of Stephen Seagal.
感謝上帝，洛杉磯終於遠離史蒂文-西格爾了。
- That's a very flattering photo of Steven Seagal.
史蒂文-西格爾的照片很討人喜歡。
我試用了AI心理治療師，它真的有效嗎？| BBC News (I tried an AI therapist. Does it actually work? | BBC News)
- The company admitted that update was overly flattering and pulled it.
該公司承認更新過於諂媚，並撤銷了更新。
- The company admitted that update was overly flattering and pulled it.
該公司承認更新過於諂媚，並撤銷了更新。
十月北卡羅來納州賞楓穿搭與打包指南！🍁🎒 (What To Wear and Pack for the Foliage Season in North Carolina (October))
- I like Adlo leggings as well but I prefer Athleta just because to me their band is a little bit more flattering and also doesn't dig in as much.
我也喜歡 Adlo 緊身褲，但我更喜歡 Athleta，因為對我來說，他們的帶子更貼身一些，也不會太緊。
- but I prefer Athleta just because to me their band is a little bit more flattering and also doesn't dig in as much.
這是一件非常適合疊穿的上衣，而且它確實有這樣的技術，可以幫助調節體溫。