fertility rate
US
・UK
B1 中級
n.名詞生育率
The country's fertility rate is below the replacement level.
影片字幕
印度人口正式超越中國成世界第一！未來的全球經濟將如何發展？ (What India’s Population Surpassing China’s Means for Global Economies | WSJ)
- In 2020, China's fertility rate⏤or the number of children a woman has over her lifetime⏤came in at 1.3, which is one of the lowest in the world.
2020 年，中國的生育率或一個婦女一生生育的孩子數量為1.3，是世界上最低的國家之一。
- Despite reversing the one-child policy in 2016, China's fertility rate has continued to decline.
儘管 2016 年一胎化政策有所逆轉，但中國的生育率仍在持續下降。
美國政府為何無法說服美國人生小孩？🤔 (Why The U.S. Government Can’t Convince Americans To Have Kids)
- And so that has driven our overall fertility rate lower, although we all are seeing increases in births to women in their 30s and even in their 40s.
是以，儘管我們都看到 30 多歲甚至 40 多歲婦女的生育率在上升，但這也導致我們的總體生育率下降。
- And so that has driven our overall fertility rate lower, although we all are seeing increases in births to women in their 30s and even in their 40s.
我認為時間問題也是另一個問題。
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Even though Yemen's fertility rate has been continually declining since the late 1980s, it is still today, as of 2023, one of the highest seen anywhere in the world.
這僅是葉門人口的七分之一。
- Even though Yemen's fertility rate has been continually declining since the late 1980s, it is still today, as of 2023, one of the highest seen anywhere in the world.
儘管葉門的生育率自1980年代後期以來一直在持續下降，但截至2023年，它仍然是世界上最高的生育率之一。
這張圖引爆全網討論！😱 (Everyone is freaking out about this graph)
- But now the fertility rate is plummeting so much in specifically wealthy nations that the UN thinks that we'll peak at 10.9 billion around the year 2100, and then the population size on Earth is going to slowly start to decrease or stabilize.
但現在，富裕國家的生育率急劇下降，以至於聯合國認為，2100 年左右，我們的人口將達到 109 億的峰值，然後地球上的人口數量將開始慢慢減少或穩定下來。
- They make these predictions by using the statistical idea of fertility rate.
他們利用生育率的統計理念做出了這些預測。
為什麼日本有那麼多自動販賣機？ (Why Japan has so many vending machines )
- And the fertility rate is 1.4, which means the population is actually shrinking.
為了更了解自動販賣機，第一件你要知道的是，日本是個人口老化嚴重的國家。
- And the fertility rate is 1.4, which means the population is actually shrinking.
而出生率只有1.4可見日本的人口正在萎縮。
中國為何終結一胎化政策？ (Why China Ended its One-Child Policy)
- but China's total fertility rate, the average number of children a woman will have in her lifetime, has fallen all the way to 1.6, well below the 2.1 needed to maintain its size.
或是產生了後遺症。
- but China's total Fertility Rate, the average number of children a woman will have in her lifetime, has fallen all the way to 1.6, well below the 2.1 needed to maintain its size.
但中國的總生育率，即女性一生中的平均生育率，卻一路降至 1.6，遠低於維持國家規模所需的 2.1。