fans
US /fæns/
・UK /fæns/
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)球迷
He fans the fire to try to stop it from dying out
n. pl.名詞 (複數)風扇
In the hot classroom, the students would bring fans to stay cool
v.t./i.動詞 (及物/不及物)搧風
In the hot classroom, the student fans herself
n. pl.名詞 (複數)愛好者；
Fans of scary movies will enjoy this film
影片字幕
【看動畫學英文】《阿甘妙世界》陶大知變肌肉猛男了！ (The Amazing World of Gumball | Richard's New Beautiful Body | Cartoon Network)
- I've got this Actually, um, wait, I'll just tag it chillin with my fans.
實際上，我有這個，嗯，等等，我就貼個標籤，跟我的粉絲們寒暄寒暄。
- Chilling with my fans.
又有新的景點好去了！Netflix 宣佈將於 2025 年推出全新沉浸式體驗樂園！ (Netflix announces new immersive experience coming in 2025)
- Dearest gentle reader, it's an announcement that his fans of Netflix's biggest shows royally swooning splendid whether we are having the streaming giant just revealed its plans to open Netflix house, a physical location with immersive experiences for visitors to shop, eat and play in the worlds of its most popular titles like competing in squid game, attending a Bridgerton ball, even eating foods cooked up on the cord cutting platform.
這位流媒體巨頭剛剛透露了其開設 Netflix House 的計劃，這是一個實體店，遊客可以在這裡購物、用餐，還可以在其最受歡迎的電影世界裡玩耍，比如參加烏賊遊戲、參加布里奇頓舞會，甚至還可以吃到在剪線平臺上烹飪的食物。
- It's an announcement that is fans of Netflix's biggest show's royally swooning.
是蛋糕嗎？
回顧巴菲特合夥人查理蒙格的生平與傳奇 (Looking back at the life and legacy of investing legend Charlie Munger)
- After Wesco, Munger moved the show and his growing collection of fans to another company, where he remained chairman, The Daily Journal.
在韋斯科之後，蒙格將舞台和他不斷增長的粉絲群轉移到了另一家公司，他仍然擔任該公司的董事長，即《每日日報》。
- After Wesco, Munger moved the show and his growing collection of fans to another company where he remained chairman, The Daily Journal.
生活不僅僅是精明地累積財富。
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- He was a bit of a legend. The two would give fans the closest title fight yet in 1976, with Lauda and Ferrari putting up a dramatic title defence against Hunt and McLaren.
他是一個傳奇人物。1976 年，勞達和法拉利車隊與亨特和邁凱輪車隊上演了一場戲劇性的衛冕之戰。
- The two would give fans the closest title fight yet in 1976, with Lauda and Ferrari putting up a dramatic title defence against Hunt and McLaren.
阿蘭-普羅斯特（Alain Prost）和埃爾頓-塞納（Ayrton Senna）在 20 世紀 80 年代中期開始在一級方程式賽車中嶄露頭角。
球卡也成投資標的？揭秘華爾街進軍交換卡片市場的原因（Why Wall Street Is Investing In Trading Cards）
- As investors hunted for alternative ways to make money during the pandemic, many fans rediscovered their love of collecting.
隨著投資者在疫情期間尋找其他賺錢方式，許多粉絲重新找回了他們對收藏的熱愛。
- As investors hunted for alternative ways to make money during the pandemic, many fans rediscovered their love of collecting.
剛開始的時候，你會覺得這些竟然是你可以投資的真實資產，這聽起來有點瘋狂。
【TaiwanPlus News】臺灣在巴黎奧運上首次獲得鉛球和拳擊獎牌 (Taiwan Bags First Two Medals At The Paris Olympics in Skeet Shooting, Boxing｜TaiwanPlus News)
- Several Taiwanese fans were present for Wu Siyi's semifinal bout, and they say they were proud of her performance.
吳思怡的半決賽有幾位臺灣粉絲到場觀看，他們為吳思怡的表現感到驕傲。
- And the fans say it wasn't only Taiwanese people cheering Wu Siyi on.
粉絲們說，為吳思怡加油的不僅僅是臺灣人。
關於奧運女子拳擊手性別爭議，外國人怎麼看？ (XY Athletes in Women’s Olympic Boxing: The Paris 2024 Controversy Explained)
- As fans and supporters of sports however it's important to approach the topic with empathy for everyone involved but we do need to maintain meaningful competitive categories in the Olympics.
然而，作為體育迷和支持者，我們必須以同情所有相關人員的態度來對待這個話題，但我們確實需要在奧運會中保留有意義的競技項目。
- As fans and supporters of sports, however, it's important to approach the topic with empathy for everyone involved.
麥莉希拉成為有史以來最年輕迪士尼傳奇獎得獎人！ (Miley Cyrus | 2024 Disney Legends Ceremony)
- It's all about the fans.
這一切都與粉絲有關。
- I stand here still proud to have been Hannah, Montana because She made Miley in so many ways This award is dedicated to Hannah and all of her amazing Loyal fans and to everyone who has made my dream a reality To quote the legend herself This is the life Thank you You
我站在這裡，仍然為自己曾是漢娜-蒙塔娜而自豪，因為她在很多方面成就了麥莉 這個獎項獻給漢娜和她所有了不起的忠實粉絲，獻給所有讓我夢想成真的人。