family dynamic
US
・UK
A1 初級
n.名詞家庭動力
Understanding the family dynamic is crucial for effective therapy.
影片字幕
2011奧斯卡：最佳影片所有評論大集合 #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- Although presenting us with an unconventional family dynamic, that of a lesbian couple with two teenage children...
雖然呈現給我們的是一個非常規的家庭動態，一對女同性戀夫婦與兩個十幾歲的孩子... ...
- Moving forward, though, let's take a look at tonight's fifth film, "The Kids Are All Right." Although presenting us with an unconventional family dynamic - that of a lesbian couple with two teenage children - this movie is ultimately about the very conventional problems that all of us have in relationships.
然而，同樣不能說Ruffalo，儘管他的配角提名，但他似乎在螢幕上笨拙地閒逛。
5 個超難的求職面試問題，這樣回答保證錄取！ (How to Answer the 5 HARDEST Job Interview Questions)
- When one of your siblings gets married, that means your brother or sister, they're bringing someone into that family, and that's going to affect the family dynamic enormously.
當你的兄弟姐妹中有人結婚時，就意味著你的哥哥或姐姐要帶一個人進入這個家庭，這將對家庭動態產生巨大影響。
- and that's going to affect the family dynamic enormously.
另一個是，怎麼說呢，你能補充什麼，對嗎？
黃石大冒險：讓角色栩栩如生 | Paramount Network (Working the Yellowstone: Bringing Characters to Life | Paramount Network)
- It creates an amazing family dynamic.
我對所有事情都有計畫。
- It creates an amazing family dynamic.
這營造出一個很棒的家庭氛圍。
職業媽媽的崩潰心聲 | 關鍵原因竟然是這個！ - Linda Raynier (feeling overwhelmed as a working mom | #1 key reason why - Linda Raynier)
- I grew up in a family dynamic where I was made from a very young age to feel not worthy, to feel not seen for who I was, to feel not very valuable, to feel not very smart, to feel that I wasn't at the same level as other people.
我在這樣的家庭環境中長大，從小就覺得自己沒有價值，覺得自己沒有被人看到，覺得自己不是很有價值，覺得自己不是很聰明，覺得自己和別人不在一個水平線上。
- I grew up in a family dynamic where I was made from a very young age to feel not worthy, to feel not seen for who I was, to feel not very valuable, to feel not very smart, to feel that I wasn't at the same level as other people.
在內心深處，她並不感到真正的滿足。
更年期到底有什麼意義？ | BBC Ideas (What's the point of the menopause? | BBC Ideas)
- So there's clearly something going on in that family dynamic that means that there is a really fundamental role in post-reproductive life.
是以，在這種家庭動態中顯然發生了一些事情，這意味著在生育後的生活中起著非常重要的作用。
- So there's clearly something going on in that family dynamic that means that there is a really fundamental role in post-reproductive life.
研究表明，如果身邊有一位祖母--一位年長而睿智的女性形象，可以幫助照顧孫輩，這將大大提高孫輩的存活率。
