facade
US /fəˈsɑːd/
・UK /fəˈsɑ:d/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)外觀
We put a façade of brick on the front of this wooden house
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)正面
He has a happy façade but inside he is crying
影片字幕
Joseph Pine - 顧客真正想要的到底是什麼？ (中英雙字幕) (Joseph Pine - 什麼是顧客真正想要的？ (中英雙字幕))
- but she says, "At least that's a real fake," because you can see behind the facade.
尤其是來自荷蘭人口中， particularly coming from the Dutch,
- right, because you can see behind the facade, right?
因為你可以看見門面後的東西，對吧？ right, because you can see behind the facade, right?
艾普斯坦電郵大爆「巴爸」猛料！川普與共和黨全盤否認？| The Daily Show (Epstein Emails Reveal "Bubba" Bombshell About Trump & Republicans Pretend It’s NBD | The Daily Show)
- Is it possible that Trump's whole bullshit facade is crumbling?
這倒是解釋了她今年萬聖節的監獄造型。
- Is it possible that Trump's whole bullshit facade is crumbling?
有沒有可能川普那整套胡扯的假象正在瓦解？
看起來很開心其實很憂鬱？8 個看不出來憂鬱的徵兆 (8 Signs Someone is Secretly Depressed)
- Usually, when they think no one else is looking the facade will be dropped and you'll see things aren't okay.
通常，當他們以為沒人在看時，這層偽裝就會掉下來，你就會發現事情一點都不好。
- Usually, when they think no one else is looking, the facade will be dropped,
通常，當他們以為沒人在看時，這層偽裝就會掉下來，你就會發現事情一點都不好。
律師痛批種族歧視！下秒發生什麼讓你驚掉下巴！ (LAWYER DESTROYS RACISM, WHAT HAPPENS NEXT WILL SHOCK YOU)
- He's a facade.
準。
- He's a facade.
他不過是虛飾。
【影片】總是交不到知心好友？因為你從來沒有卸下心防 (Friendship & Vulnerability)
- We get close to someone the more they and we find ourselves able gracefully to depart from the official story of what human beings are like and can start to show the awkward truths which underlie the cheerful facade.
這當然令人印象深刻，但這並不是吸引他人的原因。
- We get close to someone the more they, and we, find ourselves able gracefully to depart from the official story of what human beings are like, and can start to show the awkward truths which underlie the cheerful facade.
我們越接近某人，他們和我們就會發現自己能夠優雅地脫離關於人類是什麼樣的世俗禮節，開始展示隱藏在快樂外表下的尷尬真相。
羅馬競技場：羅馬的洗腦機關？！😱 (The Colosseum: Rome’s Mind Control Machine)
- Even the facade expresses a distinct order.
各個階級都坐在自己獨特的樓層裡。
- Even the facade expresses a distinct order.
就連外觀也展現了明確的秩序。
藝術可以用來做什麼？(What is Art for?)
- The world often requires us to put on a cheerful facade.
我們通常被要求笑臉迎人。
- The world often requires us to put on a cheerful facade
它以尊嚴之姿提醒我們 : 每一個好的人生必然伴隨許許多多疑惑、受難、孤寂和悲痛。