another video from Northern Argentina and this one's a busy

阿根廷北部的另一個視頻，這是 本集中

one in this episode. we'll be showing you some of the

的繁忙視頻 。我們將向您展示一些

colonial architecture that has earned the city. The nickname

贏得這座城市 的 殖民地建築。 薩爾塔

of Salta, the beautiful we'll try some delicious northern

的綽號 是美麗的，我們將嘗試一些 阿根廷

Argentine food, including my personal favorite lentil stew.

北部美味的 食物，包括我個人最喜歡的扁豆燉湯。

We'll learn about Argentina's colonial and revolutionary

我們將 在機艙裡 了解阿根廷的殖民和革命

history at the cabin. We'll visit beautiful plazas lined

歷史。我們將參觀排列 有棕櫚樹的

with palm trees and step inside cathedrals that are works of

美麗廣場 ，並走進大教堂，這些大教堂是

art. We'll admire the. From a top San Bernardo and we'll also

藝術品。我們會佩服的。從頂部的聖貝納多（San Bernardo）出發，我們還將

pick up a rental car because we need some wheels if we're going

提供租車服務，因為如果要

to road trip the north properly.

向北行駛， 我們需要一些車輪 。 早上好，大家早上好，歡迎來到

Well, good morning, Good morning guys and welcome to

薩爾塔·薩爾塔 （ Salta Salta）。 今天

Salta Salta. The beautiful we have arrived here

我們到達這裡的美麗是我們在這裡

in the city today is our first full day here so the plan is to

的第一天，因此計劃

just explore the downtown core. We have a lot of colonial

只是探索市中心。我們有很多殖民地

buildings, Churches Basilica museums. It's all colonial. You

建築，教堂大教堂博物館。都是殖民地。您 知道這些可以追溯到

know these dates back to the uh to the days of the Spanish uh

您 知道的西班牙呃 殖民者 的時代， 而且建築很漂亮。所以，

colonizers you know and the architecture is beautiful. So

是的。我們要去參觀一些博物館。那就是

yeah. We're gonna go visit a couple of museums. That's the

今天訪問這座城市核心

plan today to visit the core of the city. so let's go

的 計劃。所以讓我們去

discovering a little bit. Okay do it. First up, we visited the

發現一點。知道了首先，我們參觀了

cab, which is a colonial building that today houses the

出租車，它是一棟殖民時期的建築，今天

History Museum of the North. It's located on the south end

是北方歷史博物館的所在地。它位於

of the main square and it's easy to spot with its white

主廣場 的南端

arches. This is a good place to learn about Argentina's

，很容易發現其白色

colonial and revolutionary past.

拱門。這是了解阿根廷

This is not a bathtub given the fact that we drink a lot of

殖民和革命歷史 的好地方 。 考慮到我們喝很多 酒 ，這不是浴缸

wine. We wanted to show you this and explain a little bit

。我們想向您展示這一點，

to you how the wine was made in the old days. This is a leather

並向您 解釋一下 葡萄酒是如何釀造的。這是皮革的

uh kind of uh tub okay with a wooden frame. The grapes were

，嗯，木框還可以。葡萄被

put into here and someone barefoot would come in and

放到這裡，有人赤腳進來，用腳踩

start crushing the grapes with the with the feet. That's why

碎葡萄。這就是為什麼

it's called vino potato potato in in slanging in Spanish is is

在西班牙語中用it語稱它為“ Vino Potato Potato”

is you.

是您的原因。

No time for a little history lesson for my dad Daniel here

沒有時間給我的父親丹尼爾（Daniel

we are at the who was the main building uh in the day, you

）上一堂 歷史課了，在這裡，

know like the day of the uh colony and this area here in

我們是今天的主樓， 就像殖民地的日子一樣，

south a little bit of history when Argentina declare

當阿根廷宣布 獨立 時， 這裡在 南部的

independence and they try to break uh ties with Spain. This

這個地區也 有一點歷史 他們試圖打破與西班牙的聯繫。這

is the places where they try to do it. Spain was uh very strong

是他們嘗試做的地方。西班牙 在這個地區

in this area where that was called the. To Peru, which is

非常強大 。到 今天的玻利維亞

today's Bolivia, so the first attempts to beat the Spanish

秘魯， 因此，擊敗 阿根廷軍隊

armies were made through northern Argentina going into

的首次嘗試 是通過阿根廷北部進入

Alto, Peru or Bolivia. But the strength of the Spanish in this

奧拓，秘魯或玻利維亞。但是西班牙人在這

area was so strong that it was almost impossible. They were

方面 的實力 是如此強大，以至於幾乎是不可能的。他們

advancing and fighting and capturing maybe one small

前進並戰鬥，佔領了一個較小的

location and then sometime after the Spanish were uh

地點，然後在西班牙人遭到反攻之後

contrary attack and they lose it and it was pushing and back

，他們失去了它，前進和後退

and pushing and back and fighting and dying, you know so

，前進和後退，戰鬥和死亡，這是你知道的

when this route to. The impossible that's when San

。當不可能的事情發生時

Martin, the great Liberator decided to go across the Andy's

，偉大的解放者聖馬丁決定 與他的部隊

with his army and first uh liberate Chile and then by sea,

穿越安迪 ，並首先解放智利，然後在海上解放，

they went all the way on to uh liberate the group. At one

他們一路繼續解放該團體。有一次

point, the Spaniards were pushing south and they were so

，西班牙人向南推進，他們

strong in the province of the next province north of here

在這里以北的下一個省中 如此 強大，

that it was decided it was called the big uh exodus so

以至於 他們 決定將其稱為大呃外逃

they. To leave nothing behind for the Spaniards and was

。不給西班牙人留下任何 東西， 並且

totally erased like anything that could be carried away was

像一切可以被帶走的東西被帶走一樣 被 完全抹去

carried away and the race was burned burned to you know,

，種族被燒毀

chart the land you know. This country uh in this area of the

了。這個國家在 世界的 這個區域

world, we don't have Hollywood here so the history is not very

，我們這裡沒有好萊塢，所以歷史 對世界

well known to the world. Maybe but if you really like uh this

不是很 了解。也許但是，如果您真的很喜歡這種

type of uh history about liberation and independence and

關於解放和獨立的歷史，並且

you can find books and read about what happened in this

您可以找到書籍並了解在這一 領域 發生的事情，

area it uh you'll be surprised you know sometimes I think I'm

那麼您會感到驚訝的是，您知道有時我想我會

standing here in the cabin in and I wonder you know how many

站在這裡我不知道您知道 那幾天有

people in those days. Must be in here in the same talking to

多少 人。在此必須在同一個談話

the to the people and encourage in them to keep on filing and

的 人民，並鼓勵他們繼續申請和

keep on the struggle and ah it's a puri history here you

繼續奮鬥啊這是一個普里歷史在這裡你

know so that's the part that I like when i come to displace as

知道，這樣的一部分，我喜歡當我來到位移如

you know to you know kind of in time take casteback in time and

你所知你知道的那種在時間的時間收casteback和

unposition yourself in those days but in modern times like

unposition自己在那些日子裡，但在近代喜歡

hearing you know what must have happen from these balcony you

聽你知道什麼必須從你

know like two hundred years

知道像200年 偶像裡CE 我

i d o l ri c e

以下

i

哪

Which

陽台發生

one you like the best the bigger the better.

一個你最喜歡的大更好。

En.

恩。

Doña Salta.

多娜·薩爾塔（DoñaSalta）。

Doña Salta.

多娜·薩爾塔（DoñaSalta）。

De empanadas. Ya. One Steve You wanna be sure that it's fresh

德肉餡捲餅。嗯史蒂夫·史蒂夫（Steve）你想確保它新鮮，

because the place is packed. Yeah. So the food has arrived.

因為這個地方人頭packed動。是的所以食物已經到了。

I'm gonna let my dad start first. I'm here in the empanada

我要讓我父親先開始。我在肉餡捲心菜裡

The cheese empanada very good. There's more but. Excellent and

這裡奶酪肉餡捲心菜很好。還有更多。太好了，

then I have the I have another beef and we have a salad and

然後我要了我再吃牛肉，我們吃了沙拉，

you have and we have fries too. I have fries came with some

你也吃了，還有薯條。我有薯條和一些

steak. I'm having a lentil stew with bacon. It is so good guys.

牛排。我正在用培根燉小扁豆。太好了

What does it taste like? Yeah. It's just like Harding and

嘗起來怎麼樣？是的就像哈丁和

salty. There's sausage in here too. spicy red sausage. It's

鹹。這裡也有香腸。辣的紅香腸。這是

kind of this you'd wanna have on a cold day, but I like which

一種這樣你會想有一個寒冷的日子，但我喜歡這

is so much. Which it isn't it isn't, but I like that so much

就是這麼多。不是，不是，但是我非常喜歡，以至於

that I'm eating it today in the heat. amazing great food here

我今天在高溫下吃它。這裡的美食很棒

and it's worth the wait. I'd say huh. Oh my god. Yeah. Okay.

，值得等待。我會說吧。哦，我的上帝。是的好的。

How is that thing man looks so good. We chorizo one of the

那個人看起來如何好看。我們為 阿根廷

best cuts in Argentina. Well, a lot of people think that you

的 最佳減產 香腸之一 。好吧，很多人認為您

can only get a good steak and Buenos, but. Sosa has a really

只能得到一份美味的牛排和布宜諾斯艾利斯。索薩（Sosa）的

underrated scene here I've been here before I've had some of

場面 確實 被低估了，我來過這里之前，我一直在這裡品嚐過

the best steak in the whole country right in the city. We

全國最好的牛排。我們

also got dessert in the form of this multi layered cake with

還得到了這種多層蛋糕形式的甜品，上面有

sticky meringue and chopped walnuts. It was just as good as

粘蛋白甜餅和切碎的核桃。它

it looks.

看起來 一樣好 。

Then just across the street from the restaurant, we visited

然後就在餐廳對面的街道上，我們參觀

the basilica and convent of San Francisco. The structure you

了舊金山的大教堂和修道院。

see today was rebuilt in 1759 after a fire destroyed the

今天看到 的結構

original building today. Visitors can climb The Belfry,

在大火摧毀了 今天

which is the tallest in the Americas. Join a guided tour to

的 原始建築物

gain access to the stores or visit the basilica

後於1759年重建

independently.

。遊客可以攀登 美洲最高 的鐘樓 。參加帶導遊的遊覽，以 進入商店或 單獨 參觀大教堂 。

It has been a few hours we're back in the apartment. We are

我們回到公寓已經幾個小時了。我們正在

eating our dinner. We're having a little but we wanted to talk

吃晚餐。我們有一點，但我們想先談

about this afternoon a bit first up. I don't think we told

一下今天下午。我不認為我們告訴過

you the price for lunch was just over 2000 pesos, which

您午餐的價格剛剛超過2000比索，

right now our current exchange rate is about thirty-five us

現在我們目前的匯率大約是35

dollars. Yup, and it was a lot of food probably more food than

美元。是的，這是很多食物，可能比 我們需要的

we needed. Yeah. So that's why tonight, we're having a light

食物還要多 。是的所以這就是為什麼今晚我們要

supper picnic. Indoor picnic Yeah, a pic, but yeah, we would

吃點晚飯野餐。室內野餐是的，但是是的，我們

highly recommend that restaurant. If you're inside,

強烈建議您去那家餐廳。如果您在屋裡，

it's called gotta go there early because it's very popular

那就叫得早點去那裡，因為它很受歡迎，

and they specialize in regional food. So then after that, we

而且他們專門研究區域美食。因此，之後，我們

visited an attraction right across the street from the

在舊金山舊金山教堂餐廳

restaurant, the Church of San Francisco, San Francisco. It's

對面的景點中參觀了景點 。它的

beautiful outside and inside I would say that's probably the

內外都是美麗的，我想這可能

most impressive church in the whole city and you can take

是整個城市最令人印象深刻的教堂，您可以參加帶

guided tours and. Can also go up the bell Tower. We just

導遊的遊覽。也可以上鐘樓。我們只是

visited the interior quickly on our own. so anyways we we got a

獨自一人快速拜訪了內部。所以無論如何我們都得到了

piccata. I got a beer uh beer which I will start and uh yeah,

piccata。我喝了啤酒，我將開始喝啤酒，是的，

we're just gonna have a little snack and tomorrow. uh we're

我們明天要吃點零食。呃，我們要去

picking up a car. I don't think we're gonna take it anywhere. I

買車。我認為我們不會把它帶到任何地方。我

think we're gonna spend another day in Salta Argentina. There's more

想我們要在阿根廷薩爾塔再度過一天。這裡還有很多

stuff to do here but uh the road trip part of the North

事情要做，但是呃，北部的公路旅行

starts very soon coming soon. So stay tuned for that.

很快就要開始了。因此，請繼續關注。

Well good morning everyone. it is day two here in today. The

大家早上好。今天是今天第二天。該

plan is to also spend some time exploring the city on foot. We

計劃還將花一些時間徒步探索這座城市。我們

found a nearby square. It's very nice. very nice. beautiful

找到了附近的廣場。這是很不錯的。非常好。美麗的

construction again. very colonial. a lot of trees that

建築再次。非常殖民地。好多樹

uh are blooming. it seems like in this city, everything blooms

在盛開。好像在這座城市，一切都綻放了

you know even the biggest trees you see. they have flowers,

，即使您看到的是最大的樹木。他們有花，

beautiful walking weather. It's beautiful. walking weather is

美麗的步行天氣。真漂亮。步行的天氣

not a scorching hot. We should also mention that we're picking

並不酷熱。我們還應該提到，我們 很快 就要去接

up a car soon. Yes and we're gonna show we'll show. Whole

車。是的，我們將展示我們將會展示。整個

process we're gonna be uh basically taking a cab to the

過程中，我們基本上是要坐出租車去

airport, renting a car which we're gonna have for over a

機場，租一輛車，我們 要花

week and it's gonna allow us to do a lot of uh really cool

一周多的時間，這將使我們能夠

things for the north.

為北方 做很多非常酷的

That morning, we visited the cathedral of Salta, which sits

事情。 那天早上，我們參觀了位於 主要廣場北端

on the north end of the main square. It's hard to miss with

的薩爾塔大教堂 。

its pastel pink and cream colored facade. Also, this

柔和的粉紅色和米色外觀

particular structure had to be rebuilt in 1856 after an

，不容錯過 。同樣， 在

earthquake destroyed the former building.

地震摧毀了舊建築物 後，必須在1856年對 這種 特殊結構進行重建 。

We had a nice visit and then it was time to go pick up the

我們進行了一次愉快的訪問，然後該去

rental car. Update we are back in the apartment. We had a

租車了。更新，我們回到公寓了。我們完成了一次

successful mission picking up the rental vehicle, but oh my

成功的任務，要拿起租車，但是哦，我

driving in so it'll shake your nerves. I wasn't even driving.

開車進來了，這會震撼您的神經。我什至沒有開車。

I was the passenger. I was the navigator with my Gps like turn

我是乘客。我是我的Gps導航員，就像

here over there. Oh yeah and the thing is there's so many

在這裡 轉彎一樣 。哦，是的，那兒有很多

intersections that don't have stoplights and so it's just

路口沒有紅綠燈，所以只是

you're supposed to the right. The people on the right go

應該在右邊。右邊的人先走

first, but like sometimes people just keep going and they

，但是就像有時候人們只是繼續走，他們

don't stop and there's no stop signs. It's it's. Yeah, we're

不會停下來，沒有停車標誌。就是這樣是的，我們要

we're we're gonna try to avoid driving in the city. I think

避免在城市開車。我認為，

once we're on the highway doing our sight seeing missions, it's

一旦我們在高速公路上執行觀光任務，一切

gonna be totally fine. Yeah. That's the only reason we

都會好起來的。是的這是我們

wanted the car to do day trips and then to travel up to and

希望汽車進行一日遊，然後上車旅行 的唯一原因，

it's fine once you're on the highway, but I would not

一旦您在高速公路上就可以了，但是我不

recommend getting a car for the city just do that on foot. so

建議您步行去市區開車。因此

something we should mention is that we're basically requiring

，我們應該提到的是，我們基本上需要

an automatic and nobody really drives automatics in Argentina

一個自動擋，在阿根廷 每個人都

everyone so we are paying either triple or quadruple the

沒有真正駕駛自動擋， 因此我們要付出三倍或四倍的

price. It's 100 bucks a day. It's very expensive. Yeah um

價格。一天一百塊。這個很貴。是的，嗯

Ouch, but um that's something to keep in mind If you're

，但是要記住的是如果您要去 阿根廷，

coming to Argentina, consider uh learning and practicing

那就 考慮吧學習和實踐

that's the thing because we all know how to drive manual Yeah,

，因為我們都知道如何駕駛手動車，

but we are so rusty because that's not what we use at home

但是我們非常生鏽，因為這不是我們的用處。回家，

and like with this traffic, you don't wanna be installing so we

並且像這樣的交通，您不需要安裝，因此我們

got automatics and yeah we paid through the roof. Yeah we paid

得到了自動付款，是的，我們是通過屋頂付款的。是的，我們為此

for the roof for this one. Um the the last rental was wasn't

買了屋頂。嗯，最後一次租金不是

as expensive. This one is and before we went in. The car we

那麼貴。這是我們進去之前的那輛車。我們

visited uh the main cathedral. Oh yes. yes, we did we popped

參觀了主大教堂 的汽車 。哦是的是的，我們確實跳進

in there. beautiful very nice. very very ornate. very cool.

了那裡。美麗非常好。非常非常華麗很酷。

Yeah. Very elaborate. Also a lot of people visiting well. I

是的非常詳細。也有很多人參觀得很好。我

shouldn't say visiting like in the sense that we were. I mean

不應該像我們以前那樣說訪問。我的意思

a lot of people a lot of people coming in to uh like a lot of

是很多人很多，就像 使用教堂 的很多

people using the church. Yeah, not just snapping photos of the

人 一樣 。是的，不只是拍下

church. Yeah exactly to see and yeah the altar was spectacular.

教堂的 照片 。是的，正好可以看到，壇是壯觀的。

I wonder if they're trying to pay homage to the Inca. With

我想知道他們是否要向印加人致敬。隨著

the sun, you know that Golden Sun empty and now we are hungry

太陽，你知道，金太陽空的，現在我們都餓了

and it is time for lunch. It's like two in the afternoon. so

，這是吃午飯的時間。就像下午兩點。所以

we're gonna go find a restaurant and yeah we just

我們要去找一家餐館，是的，我們只

needed to come back to the apartment park the car and like

需要回到公寓的車旁 停下來 ，就像

relax shake off the nerves shake off the here. We survived

放鬆一下 一樣， 放鬆一下。我們在第一 天

day one. we survived and later on, I think we're gonna go up

倖存下來 。我們倖存下來，後來，我想我們要去那座

that mountain.

山了。

And then it was time for another lunch in the city. This

然後是時候在城市裡再吃午餐了。這次

time around, we opted for steaks and pasta. We've arrived

，我們選擇了牛排和意大利面。我們到

at the cheers. Cheers. Cheers. We got some house red wine

了歡呼聲。乾杯。乾杯。我們在 這裡

here. Yeah. This one comes in a bulk no bottle. I like it. I

買了一些紅酒 。是的這是散裝無瓶裝。我喜歡。我

think it's good. Yeah house wine table wine. Yeah. nothing

覺得很好是的，房子的酒是桌上酒。是的沒有

wrong with this one. So it's going to be our table companion

錯的。因此，它將成為我們的餐桌伴侶

and we're gonna lick with. And by the end of the meal for

，我們將與之共處。可以 肯定的是，

sure, tell us the meat has arrived. look at that. It's

在用餐結束時 ，告訴我們肉已經到了。看那個。這是

ready to jump on the plate. He wants to get into my once again

準備跳盤上。他想再次進入我