equivalent of
US
・UK
A1 初級
phr.片語等值於
Five dollars is the equivalent of about four pounds.
phr.片語等同於
This action is the equivalent of admitting guilt.
影片字幕
騎士 (Knight)
- Like in the Netherlands, no female equivalent of the title exists.
旨在表彰對國家或社會的傑出貢獻。
- The German and Austrian equivalent of an hereditary knight is a Ritter.
而非授予某個騎士團成員，獲獎者被稱為騎士
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- So 15,000 warheads would be the equivalent of 3 billion tons of TNT.
目前，地球上有15,000枚核武器。 目前，地球上有15,000枚核武器。
- So, fifteen thousand warheads would be
the equivalent of three billion tons of TNT.
那麼，將有一萬五千枚彈頭 相當於30億噸的TNT。 那麼，將有一萬五千枚彈頭 相當於30億噸的TNT。
這會致命？這些東西都有可能讓你有生命危險 (This Much Will Kill You)
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 milligrams per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
儘管我們的身體對可可鹼代謝的效率比寵物更有效率，一次吃下 1 千毫克/公斤的可可鹼仍會致死 ，相當於一次吃下 85 條巧克力棒。
- which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
相當於一次吃下 85 條巧克力棒。
遇到英國人該怎麼展開話題？何不跟著影片掌握英式閒聊藝術？（How to Master British Small Talk）
- Have you?" This is like the conversational equivalent of an Alcaraz forehand at Wimbledon, smashing the ball back into the opponent's side of the court.
昨晚的畫面你有看到嗎？ 簡單的安全話題問題，讓對話順利展開。
- This is like the conversational equivalent of an Alcaraz forehand at Wimbledon, smashing the ball back into the opponent's side of the court.
查德孟談「內在的探索」：Google 作者現身說法！ (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- equivalent of me telling you, giving you a dumbbell and saying, "Do this once." It sounds
我告訴你，給你一個啞鈴，說：「做一次。」聽起來
- [laughs] [pause] So the equivalent of the analogy is this:
什麼是第二步？第二步是利用注意力來認識和掌握自我。這
過年期間，你還有運動的理由嗎？ (Why You Should Still Exercise Over the Holidays)
- Physiologists from University of Bath tested groups of young men having them consume more calories than normal, the equivalent of holiday overeating.
根據 2000 年 New England
- Physiologists from University of Bath tested groups of young men having them consume more calories than normal, the equivalent of holiday overeating.
根據 2000 年 New England
DNA 很重要，但究竟多重要呢？來看看 DNA 的發現如何改變了世界和諾貝爾獎得主的生活 (How the discovery of DNA changed the world – and my life | BBC Ideas)
- If the DNA in all of your cells was used to store computer data, it could hold the equivalent of all the digital data we currently store on Earth.
如果所有細胞中的 DNA 都用於儲存電腦數據，那麼它可以保存相當於我們目前在地球上儲存的所有數位數據。
- it could hold the equivalent of all the digital data
它可以容納相當於所有數字數據的內容
金錢是萬惡之源嗎？Mike Maloney 朗讀《孤兒怨》 (Is Money The Root Of All Evil? Mike Maloney Reads Atlas Shrugged)
- Gold was an objective value, an equivalent of wealth produced.
你看著，你哭著說錢腐蝕了他。
- gold was an objective value, an equivalent of wealth produced, paper is a
黃金是一種客觀的價值，是財富生產的等價物，紙是一種。
動物農業的生命週期評估與溫室氣體排放！ (Life Cycle Assessment and Greenhouse Gas Emissions from Animal Agriculture)
- For instance, a single molecule of methane will trap approximately 25 times the amount of energy as will a single molecule of carbon dioxide, so methane has a CO2 equivalent of 25, nitrous oxide has a CO2 equivalent of 298.
已經觸及或甚至超越百萬分之400
- of carbon dioxide. So methane has a CO2 equivalent of 25. Nitrous Oxide has a CO2 equivalent
所以甲烷的二氧化碳當量是25。氧化亞氮的二氧化碳當量是298
