equilibrium
US /ˌikwəˈlɪbriəm, ˌɛkwə-/
・UK /ˌi:kwɪˈlɪbriəm/
C2 高級英檢高級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)平衡
Their company's goal is to reach a state of equilibrium
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)平衡
Her equilibrium comes from singing calmly in the morning
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（化學/物理）平衡
The reaction reached equilibrium after several minutes.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（精神/情感）平衡
Yoga helps me maintain my emotional equilibrium.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（生理學）平衡
The inner ear is responsible for maintaining equilibrium.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（市場）平衡
The market reached a new equilibrium after the policy change.
影片字幕
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- It's in such moments of knotted misery that we may gain some relief from reframing our situation. While we may not be able to overcome our burdens themselves, it does lie in our power to alter what these burdens have to mean to us. We may not have to take them as proof of our stupidity or ill-adjustment. They can be signs that we're destined to have interesting lives rather than calm ones, lives marked by a high degree of exploration, psychological understanding and striving rather than settled certainty and equilibrium, what we lack in terms of contentment we may make up for in terms of insight and experience.
在這種痛苦糾結的時刻，我們或許可以通過重塑我們的處境來獲得一些解脫。雖然我們可能無法克服負擔本身，但我們確實有能力改變這些負擔對我們的意義。我們也許不必把它們當作我們愚蠢或不適應的證明。它們可以是一種跡象，表明我們註定要過有趣的生活，而不是平靜的生活；我們的生活以高度的探索、心理理解和努力為標誌，而不是以穩定的確定性和平衡為標誌；我們在滿足感方面的欠缺，可以在洞察力和經驗方面得到彌補。
- striving rather than settled certainty and equilibrium.
爭辯無益：練習拒絕衝突的心理智慧（Why We Should Refuse to Get Into Arguments）
- indeed, crave them in order to refine their equilibrium and appease their psychic discomforts.
不公正的恐懼時，我們往往會錯過的是，其實有很多人很享受爭吵；
- Indeed, crave them in order to refine their equilibrium and appease their psychic discomforts.
事實上，他們渴望爭吵，以便磨練自己的平衡感並緩解心理上的不適。
臺灣總統候選人侯友宜談與中國之間的關係 (Taiwan Presidential Candidate Hou on China Ties)
- When the Democratic Progressive Party was in power, it broke the delicate equilibrium in Taiwan and brought that dynamic balance to the edge of conflicts and the imminent outbreak of war.
民進黨執政後，打破了台灣微妙的平衡，使這種動態平衡走向衝突邊緣，戰爭一觸即發。
- When the Democratic Progressive Party was in power, it broke the delicate equilibrium in Taiwan and brought that dynamic balance to the edge of conflict and the imminent outbreak of war.
它從民間交往穩定下來，逐步走向官方往來。
癌症究竟是怎麼發生的呢？跟著影片一起了解吧！（A New Way to Understand Cancer）
- 2. The Equilibrium Phase
2. 平衡階段
- Two: the equilibrium phase.
2. 平衡階段
《天堂或毀滅》官方預告片！ ("Paradise or Oblivion" official trailer)
- It'll all be based on a form of dynamic equilibrium.
今天我們有高度發達的科技 但我們的社會
- It'll all be based on a form of dynamic equilibrium.
一切都建立在一種動態平衡的基礎之上
設計的未來 (2006) 完整官方電影！ (Future by Design (2006) Official Full Movie)
- So what?" When you connect up the country, all the computers, the production, distribution, agriculture, you have a nervous system which maintains dynamic equilibrium in production and distribution of goods and services without money.
它們被用來維持安全 監控環境
- And the fact that we will always lack, meaning that we cannot achieve perfection, we cannot achieve truly dynamic equilibrium, we will always be in some form of disequilibrium.
再凝結 然後變得清潔
愛，就是意識的另一種名字！ (Love Is Another Name for Consciousness)
- And as a result of this contraction, there is this natural impulse in it to go back to its state of equilibrium.
意識中那種想要回到其自然擴展狀態的衝動，在有限的心靈層面上表現為對幸福的渴望或對上帝的渴求。
- And as a result of this contraction, there is this natural impulse in it to go back to its state of equilibrium.
這種收縮的結果是，它有一種自然的衝動，想要回到平衡狀態。