embolden
US /ɪmˈboʊldən/
・UK /ɪmˈbəʊldən/
C2 高級
v.t.及物動詞使大膽 ； 使有膽量
Kate emboldens me to try something new
影片字幕
第一夫人有多厲害？ (How Powerful Is The First Lady?)
03:28
- Although they had little to no political influence, their presence did embolden other women.
雖然她們的政治影響力並不大，但是她們的存在卻會使其他女性更加勇敢
美國總統歐巴馬針對敘利亞議題發表全國演說(President Obama Addresses the Nation on Syria)
15:47
- and embolden Assad's ally, Iran --
更會使阿薩德聯軍，伊朗
俄羅斯反對和平談判？美國的兩條路任你選！｜DW 新聞 (The US's two options if Russia objects to the peace negotiations | DW News)
22:16
- possibly creating a situation that would endanger future security and embolden Russia.
還可能製造一個危及未來安全並助長俄羅斯的局面。
避免亞美尼亞-阿塞拜疆衝突中的戰爭 - BBC新聞網 (Avoiding war in the Armenia-Azerbaijan conflict - BBC News)
05:05
- Equally important, as reported by Reuters here, has been Russia seeking to mediate rather than overtly taking sides, and given Russia has a military base in Armenia, that too, will embolden Azerbaijan.
同樣重要的是，正如路透社在此報道的那樣，俄羅斯一直在尋求調解，而不是公開站隊，鑑於俄羅斯在亞美尼亞有一個軍事基地，這也將使阿塞拜疆有恃無恐。
莫斯科最想達成哪些讓步？ | DW 新聞 (What are the concessions Moscow is pushing hardest to extract? | DW News)
07:56
- If the war ends with Russia keeping territory, even indirectly, do you think this will embolden other revisionist powers?
如果戰爭以俄羅斯間接保有領土而結束，你認為這會鼓勵其他修正主義強權嗎？
【國際時事】川普宣佈美軍撤離敘利亞！？帶你認識美軍過去幾年在敘利亞的作為 (A Timeline of U.S. Military Involvement in Syria | NYT News)
03:49
- They warn that an American departure will weaken U.S. influence in the region and may embolden Russia, Iran and Turkey, who are also on the ground.
他們警告，美國的撤離將會弱化美國在中東地區的影響力，有可能因此壯大俄國、伊朗和土耳其勢力，這些國家都還在戰場上。
特朗普如果埃隆-馬斯克資助民主黨候選人，他將面臨 "非常嚴重的後果 (Trump: Elon Musk will face 'very serious consequences' if he funds Democratic candidates)
02:31
- Well, Jose, while the feud could embolden some of those who are opposed to the bill.
好吧，Jose，雖然這場爭鬥會讓一些反對該法案的人更加膽大妄為。
心態的改變帶來生活的改變 (Change your mindset, change your life)
04:02
- So the most empowering mindset that we could ever embolden ourselves with is to take 100% responsibility for our reactions
我們能夠為自己準備的，最強壯的心態是對自己的反應承擔 100% 的責任。
2020年美國大選。奧巴馬和特朗普在競選活動中發生政治爭吵 - BBC News (US Election 2020: Obama and Trump in political brawl on campaign trail - BBC News)
03:32
- They embolden other people to be cruel and diversity and racist, and it phrase the fabric of our society, and it affects how our Children see things, and it effects the ways that our families get along.
他們助長了其他人的殘忍、多樣性和種族主義，它影響了我們社會的結構，影響了我們的孩子對事物的看法，影響了我們家庭的相處方式。