down payment
US /daʊn ˈpemənt/
・UK /daun ˈpeimənt/
A2 初級
phr.片語首付
影片字幕
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
09:29
- People are graduating with much larger student loan balances, and then it's harder to be on that same sort of career trajectory that would provide the stability that you maybe would have had a generation ago to save up for the down payment on a home.
人們畢業時的學生貸款餘額要多很多，然後就更難走上同樣的職業軌跡，而這種職業軌跡可以提供上一代人可能擁有的穩定性來存錢買房的首付。
- 72% of respondents say they can't afford the down payment.
72% 的受訪者表示付不起首付。
我希望我在20歲時知道的5個金錢錯誤 (5 Money Mistakes I Wish I knew at 20)
11:08
- Let's say you want to buy a house that cost $300,000 and your mortgage instead of 4% is going to be 3%, assuming you're going to make a down payment of 20%, you're going to save an additional $134 per month.
假設你想買一棟30萬美元的房子，你的抵押貸款不是4%，而是3%，假設你要支付20%的首付，你每個月就能多省134美元。
野獸先生能否成為第一個優酷網的億萬富翁？| 福布斯 (Could MrBeast Be the First YouTuber Billionaire? | Forbes)
06:41
- 'Cause I don't have to have the fear of, well, if things don't work out, I can maintain my crazy lifestyle or my down payment each month,
我不必擔心這個事業做得不順利的話，我還能不能維持瘋狂的生活方式或每個月要支付的費用，
我分析了房地產市場，它遠比你想象的糟糕 (I Analysed The Housing Market, Its Far Worse Than You Expect)
30:36
- Assuming that you are a responsible buyer, you will put a 20% down payment, I mean, without that nobody is going to give you a house or a mortgage.
如果你是一個負責任的買家，你會支付 20% 的首付，我的意思是，如果沒有首付，沒人會給你房子或抵押貸款。
- You have to put a down payment.
你必須支付首付款。
我分析了 100 年的黃金價格，這就是我的發現 (I Analysed 100 Years of Gold Prices, This Is What I Found)
16:19
- All you can hope for is a down payment for a decent house.
你所能指望的就是付個首付，買套像樣的房子。
為什麼現在擁有汽車變得如此昂貴？！ (Why Car Ownership Is Getting So Expensive | CNBC Marathon)
44:14
- Once you've been approved for a loan, often including a down payment, you can drive your new or used car out of the lot, but it's only yours as long as you make monthly payments, with interest, of course.
一旦你的貸款獲得準許，通常還包括首付，你就可以把新車或二手車開出停車場，但只要你每月還款，這輛車就是你的了，當然還要付利息。
讓我致富的 17 個微小習慣 (17 Tiny Habits That Made Me Rich)
15:33
- So rather than stating a general intention like I will save more money, I tend to be more specific such as I will save 30,000 for a down payment for my forever home by the end of 2027.
是以，我不會說 "我要存更多錢 "這樣籠統的願望，而會說得更具體，比如 "我要在 2027 年底之前存夠 3 萬塊錢，為我的永久家園付首付"。
為什麼這麼多醫生負債累累？值得嗎？ 💰 (Why are So Many Doctors Broke? Is It Worth the Debt?)
09:56
- It's best to continue living like a resident in your first few years after becoming an attending to pay off loans, put a down payment on a home, and
剛成為主治醫師的前幾年，最好還是繼續像實習醫師一樣生活，這樣才能償還貸款、付房屋頭期款，並
川普竟然做了「這件」讓人無法置信的事… 情況真的糟透了！ (Trump Just Did The UNTHINKABLE... It's REALLY Bad)
15:43
- They have to save for the down payment up until they are 40 years old.
他們必須存到頭期款，直到40歲。
- Either you're taking a complete mortgage for $400,000 or you are getting or buying a $500,000 house, putting a $100,000 down payment, which makes the total amount of the loan 400,000.
要嘛你拿 40 萬美元的完整抵押貸款，要嘛你買一棟 50 萬美元的房子，付 10 萬美元頭期款，這樣貸款總額就是 40 萬。