diverting
US
・UK
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)吸引(注意)
The game is diverting his attention from the job
v.t./i.動詞 (及物/不及物)重新導向，例如河流或道路
The traffic police were busy diverting drivers to other roads
v.t./i.動詞 (及物/不及物)重新導向(金錢、貨物)
The government was diverting funds to the disaster relief program
adj.形容詞有趣的
The movie was very diverting.
影片字幕
外帶食物好方便，你扼殺的是誰的生存空間？ ( Takeout creates a lot of trash. It doesn't have to.)
07:03
- Today, UC Irvine is diverting 80 percent of their waste from landfills by focusing on reuse, composting, and recycling.
今天，加州大學歐文分校藉由致力於重複使用、堆肥和回收等方法，轉移了垃圾掩埋廠裡 80% 的垃圾
如何與否認氣候變化的人交談 (How To Talk To Climate Change Deniers)
08:06
- You might start to realize that you butt heads with them about a specific thing, which is regulation whether we should be diverting our funds to support an ideology instead of maximizing our investments and national security.
你可能會開始意識到，你和他們對接的是一件具體的事情，那就是監管，我們是否應該把資金轉移到支持一種意識形態上，而不是把投資和國家安全最大化。
mRNA 疫苗諾貝爾獎得主對美國削減研發資金作出反應 (Nobel Prize winner for mRNA vaccine reacts to US slashing development funding)
06:50
- This is one of their core reasons for diverting funding away from this technology.
這也是他們將資金從這項技術上挪用的核心原因之一。
伊朗為何急速走向死亡？ (Why Iran is Rapidly Dying)
39:05
- The amount of irrigated agricultural land around Lake Guermia has more than doubled since the 1979 Islamic Revolution, from 300,000 hectares then to around 700,000 hectares today, which was supplied by increasingly diverting the lake's rivers.
自 1979 年伊斯蘭革命以來，厄爾米亞湖周邊的灌溉農地面積增加了一倍多，從當時的 30 萬公頃增加到現在的約 70 萬公頃，這是透過大量分流該湖的河流來供應的。
- But after the Taliban returned back to a stable position of power again in 2021, they almost immediately started damming and diverting the river for their own purposes.
但在塔利班於 2021 年重新掌權後，他們幾乎立刻就開始築壩引水，為自己謀利。
這會是烏克蘭的轉捩點嗎？｜長遠佈局 (Is This Ukraine’s Turning Point? | The Long Game)
59:07
- The deputy Attorney General says to you, okay, I'm diverting thousands of DOJ agents from across the FBI, the DEA, the ATF, U.S.
副總檢察長跟你說，好的，我正在從整個聯邦調查局、緝毒局、菸酒槍砲局、美國法警局抽調數千名司法部探員。
阿蘭-德波頓談療養之旅 (Alain de Botton on A THERAPEUTIC JOURNEY)
09:35
- I'm diverting rage which belongs in one place and I'm kicking the dog.
我在轉移本屬於一個地方的憤怒，我在踢狗。