請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

distracting

US /dɪ'stræktɪŋ/

・

UK /dɪ'stræktɪŋ/

B1 中級

v.t.及物動詞分散注意力；分心

I find it too distracting to work with the television on

影片字幕

想要變成「聰明人」就跟著 Psych2Go 養成這六個習慣！(6 Secret Habits Smart People Do Every Day)

想要變成「聰明人」就跟著 Psych2Go 養成這六個習慣！(6 Secret Habits Smart People Do Every Day)

Let's be real here, it's the phone distracting you, isn't it?
說實話，是手機分散了你的注意力，不是嗎？
it's the phone distracting you, isn't it?

5 個表明你在對他人施展「煤氣燈效應」的跡象 (5 Signs You're Gaslighting Someone, Even If You Don't Mean To)

5 個表明你在對他人施展「煤氣燈效應」的跡象 (5 Signs You're Gaslighting Someone, Even If You Don't Mean To)

Number too: Distracting.
第二：轉移話題。

我用親身的慘痛教訓提醒你：別把同事當朋友 (Your Coworkers Are Not Your Friends - I Learned The Hard Way!)

我用親身的慘痛教訓提醒你：別把同事當朋友 (Your Coworkers Are Not Your Friends - I Learned The Hard Way!)

especially if you're somebody that is really focused on upward mobility that can be very distracting.
尤其是如果你是一個真正注重晉升的人，這可能會讓你分心。

看《摩登家庭》學英文！曼尼的朋友愛上了歌羅莉亞 (Learn ENGLISH with MODERN FAMILY — Manny's Friend is in Love with Gloria)

看《摩登家庭》學英文！曼尼的朋友愛上了歌羅莉亞 (Learn ENGLISH with MODERN FAMILY — Manny's Friend is in Love with Gloria)

I can imagine, too, a lot of moms maybe using this or dads, like, when they're in the kitchen trying to cook dinner and the kid keeps bothering them with questions or, you know, distracting them away from the task.
我也可以想象，很多媽媽或爸爸在廚房做晚飯時，孩子不停地用問題來打擾他們，或者分散他們的注意力。

如何沉浸其中：聆聽 (How to Immerse: Listening)

如何沉浸其中：聆聽 (How to Immerse: Listening)

As for me personally, I started out doing that kind of massive passive listening, but once I started to actually understand the Japanese, it became just too distracting and I wouldn't be able to fall asleep if I was listening.
就我個人而言，我一開始也是這樣大量被動地聽，但當我開始真正聽懂日語後，這就變得太讓人分心了，聽著聽著就無法入睡。

【緬懷安德魯布瑞格】回顧《荒唐分局》中「霍特局長」的精彩演出 (A Tribute To Andre Braugher - Our Favorite Holt Moments)

【緬懷安德魯布瑞格】回顧《荒唐分局》中「霍特局長」的精彩演出 (A Tribute To Andre Braugher - Our Favorite Holt Moments)

I've known you both for the last five years and it has been a true pleasure to watch your distracting childish rivalry evolve into a distracting childish courtship.
我認識你們倆已經有五年了，看著你們從孩子氣的競爭演變成孩子氣的求愛，我真的很高興。
And now into what I'm sure will be a distracting childish marriage.
現在，我相信這將是一段令人心煩意亂的幼稚婚姻。

哈佛教授：你活著到底是為了什麼？ (哈佛教授：你活著到底是為了什麼？► 3個步驟找出人生意義 - Dr. Arthur Brooks 亞瑟．布魯克斯（中英字幕）)

哈佛教授：你活著到底是為了什麼？ (哈佛教授：你活著到底是為了什麼？► 3個步驟找出人生意義 - Dr. Arthur Brooks 亞瑟．布魯克斯（中英字幕）)

You need to stop distracting yourself and systematically stop distracting yourself.
你需要停止分散自己的注意力，有計劃地停止分散自己的注意力。

16歲超自律芭蕾舞者，兼顧學業與夢想，在「火車」上寫作業！Teen Ballerina's Daily Routine｜ Good Job！｜ Vogue Taiwan (16歲超自律芭蕾舞者，兼顧學業與夢想，在「火車」上寫作業！Teen Ballerina's Daily Routine｜ Good Job！｜ Vogue Taiwan)

16歲超自律芭蕾舞者，兼顧學業與夢想，在「火車」上寫作業！Teen Ballerina's Daily Routine｜ Good Job！｜ Vogue Taiwan (16歲超自律芭蕾舞者，兼顧學業與夢想，在「火車」上寫作業！Teen Ballerina's Daily Routine｜ Good Job！｜ Vogue Taiwan)

Banging the sound out of your pointe shoes allows a dancer to have a softer landing when jumping, because sometimes loud pointe shoes can be kind of distracting to an audience.
把足尖鞋的聲音敲出來可以讓舞者在起跳時落地更柔和，因為有時足尖鞋的響聲會讓觀眾分心。

支持了 40 家獨角獸企業的投資者的建議 l Elad Gil (Advice from investor who backed 40 Unicorns l Elad Gil)

支持了 40 家獨角獸企業的投資者的建議 l Elad Gil (Advice from investor who backed 40 Unicorns l Elad Gil)

Where were they distracting or negative for the company?
他們在哪些方面分散了公司的注意力或給公司帶來了負面影響？

2025 年男性需要停止做的 10 件事 (10 Things Men Need To STOP doing in 2025)

2025 年男性需要停止做的 10 件事 (10 Things Men Need To STOP doing in 2025)

Likely you're not really resting, you're distracting.
你可能不是在真正休息，而是在分散注意力。