disentangle
US /ˌdɪsɛnˈtæŋɡəl/
・UK /ˌdɪsɪn'tæŋɡl/
C1 高級
v.t.及物動詞解決
Can you disentangle the cord?
v.t.及物動詞鬆開
Can you disentangle the cord?
影片字幕
【CNN10】AI 巡邏機器人引發爭議、大峽谷山洪暴發、救援瀕臨滅絕的海豹| 2024年8月27日 (Flash Flooding In The Grand Canyon | August 27, 2024)
10:00
- We have around 100 seals a year that come into the waterfront with plastic entanglements just like these around their necks. But if they come and rest on our platform here with the wide slats, we get to climb into wetsuits, swim below them and disentangle them.
每年大約有 100 隻海豹來到海濱，它們的脖子上就纏著這樣的塑膠纏繞物。但是，如果它們來到我們這個有寬板條的平臺上休息，我們就可以穿上潛水衣，游到它們下面，把它們解開。
- But if they come and rest on our platform here with the wide slats, we get to climb into a wetsuit, swim below them and disentangle them.
但是，如果它們來到我們這個有寬板條的平臺上休息，我們就可以穿上潛水衣，游到它們下面，把它們解開。
你知道木頭其實可以「融化」嗎？！ (Can You Melt Wood?)
06:02
- The amount of heat needed to disentangle these chains and melt cellulose is so high that they hardly ever melt.
分解這些鏈條和熔化纖維素所需的熱量非常高，是以它們幾乎不會熔化。
為什麼藝術學校不斷倒閉 (Why Art Schools Keep Closing)
35:05
- And that brings me to our ending. So I've talked pretty negatively, right? I want to give you some hope here. To those of you who are current students, who are prospective students, who are recent art school or creative major grads, you are going to have to build a new art world. A new world that works for you. And I suggest reading a bunch of fiction because world building can be really fun and you can learn a lot from that. But I think that the new art world or your new creative business needs to be reflective of our existing culture and not just art culture. It's going to be hard work. There's going to be a whole hell of a lot to disentangle, but you got to stick with it.
這就是我們的結局。我已經說得很消極了，對吧？我想在這裡給你們一些希望。對於在校生、即將畢業的學生、剛從藝術學校或創意專業畢業的學生，你們必須建立一個新的藝術世界。一個適合你們的新世界。我建議你們多讀一些小說，因為構建世界真的很有趣，你們可以從中學習到很多東西。但我認為，新的藝術世界或你的新創意事業需要反映我們現有的文化，而不僅僅是藝術文化。這將是一項艱鉅的工作。會有一大堆事情要做，但你必須堅持下去。
構建合資企業和少數股權投資，以提高其績效 (Structuring joint ventures and minority investments to improve their performance)
53:15
- In your experience, though, at a practical level, I mean, how sort of easy is it to really disentangle that web when you're exiting a joint venture, and what are some of the challenges in actually getting out, even if you've got the best drafted provision, whether it's IP that's been created during the life of the joint venture, or anything like that?
根據你的經驗，在實際操作層面，我的意思是，當你退出合資企業時，要真正拆開這張網，有多容易？即使你已經起草了最好的條款，無論是在合資企業存續期間創建的知識產權，還是其他類似條款，在實際退出過程中有哪些挑戰？
如何消除全球極端貧困 (How to Eradicate Global Extreme Poverty)
14:46
- This, of course, has had many far-reaching effects on the economy of these countries and the world, some of which remain to be seen, and which are hard to disentangle from the effects of the pandemic itself.
當然，這對這些國家和世界的經濟產生了許多深遠的影響，其中一些影響仍有待觀察，而且很難與大流行病本身的影響區分開來。
當愛轉為偏執！(彙整) (When Love Turns Obsessive (Compilation))
26:06
- By grounding yourself in the here and now, you can disentangle from obsessive thoughts and find peace within yourself.
透過將自己紮根於此時此刻，你就能從強迫性思考中解脫，並找到內心的平靜。
美國總統特朗普關稅計劃的下一步是什麼？新聞廣播回答您的問題 | BBC 新聞廣播 (What next for US President Trump's tariff plan? Newscast answers your questions | BBC Newscast)
31:14
- I mean, maybe you can't disentangle the two things.
我的意思是，也許你無法把這兩件事分開。