directive
US /dɪˈrɛktɪv, daɪ-/
・UK /dəˈrektɪv/
B1 中級英檢高級
n.名詞指導性的
We have received a directive from head office about Internet security
影片字幕
居然是台灣製造？！黎巴嫩BB call集體爆炸事件是如何發生的？ (How Pager Explosive Attack in Lebanon Happened? #israel #hezbollah)
- The intercepted call was manipulated to deliver a false directive, instructing Fuad Shukr to return to his residence on the top floor of the same building.
據報道，以色列情報部門設法截獲了真主黨的一通電話，該電話在暗殺陰謀中發揮了關鍵作用。
- The intercepted call was manipulated to deliver a false directive, instructing Fuad Shukr to return to his residence on the top floor of the same building.
據報道，以色列情報部門設法截獲了真主黨的一通電話，該電話在暗殺陰謀中發揮了關鍵作用。
重返月球：這一次人類為何而戰？揭秘中美太空競賽背後的戰略角力（Why are we going back to the Moon? - BBC World Service）
- The directive I'm signing today will refocus America's space programme on human exploration and discovery.
而在2013年，中國成功將無人探測器降落在月球，這是自1970年代以來沒有人做到的。
- The directive I'm signing today will refocus America's space programme on human exploration and discovery.
我今天要簽署的這項指令，將會讓美國的太空計畫重新聚焦在人類探索與發現上。
全球晶圓代工廠如何引領兆元晶片大戰！ (How GlobalFoundries Is Steering the Trillion Dollar Chip Race)
- And so I'm helping them get to the right answer through that process less by being directive around what we should do and so on.
是以，我透過這個過程幫助他們找到正確的答案，而不是直接訓示我們應該做什麼等等。
- And so I'm helping them get to the right answer through that process, less by being directive around what we should do and so on.
我非常、非常專注於我們如何成長，一方面透過我們現有的業務，但
辭職大挑戰！害怕失敗？這樣做讓你勇敢換跑道！ (How to Make a Big Career Change When You’re Afraid You’ll Fail)
- Because here's the thing that most people don't realize: fear is often instructive, and it is directive.
這代表妳正在做一些能夠成就妳、讓妳邁向完人的事。
- Because here’s the thing that most people don't realize, fear is often instructive and it is directive.
因為有件許多人都不明白的事，恐懼通常是有益的，而且它會給妳方向。
科技巨頭如何變壞（為何無人阻止？）feat. Cory Doctorow (How Tech Platforms Go Bad (And Why No One Stops Them) | In Conversation with Cory Doctorow)
- And in Europe, it's Article 6 of the Copyright Directive of 2001, which was transposed into British law books, I believe, in 2003.
在歐洲，這是 2001 年版權指令的第 6 條，我認為在 2003 年被轉化為英國的法律書籍。
- And in Europe, it's Article 6 of the Copyright Directive of 2001, which was transposed into British law books, I believe, in 2003.
在歐洲，這是 2001 年版權指令的第 6 條，我認為在 2003 年被轉化為英國的法律書籍。
小肯尼迪提議限制兒童取得性別肯定照護權益 | 路透 (RFK Jr. proposes cutting children's access to gender-affirming care | REUTERS)
- This declaration is a clear directive to providers to follow the science,
為兒童提供性別轉換拒絕手術的醫療專業人員或實體，都未遵守這些醫療照護標準。
- This declaration is a clear directive to providers to follow the science and the overwhelming body of evidence that these procedures hurt, not help, children.
這項聲明明確訓示提供者，要遵循科學和壓倒性的證據，這些手術會傷害兒童，而非幫助他們。
資料保護法與一般資料保護規則（GDPR）：完整解析！ (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- Following a directive from the European Union, the Data Protection Act of 1984 was replaced in 1998 with an updated version of the same Act.
根據歐盟的指令，1984 年的《數據保護法》於 1998 年被同一法案的更新版所取代。
- Following a directive from the European Union, the Data Protection Act of 1984 was replaced in 1998 with an updated version of the same act (at the time, the United Kingdom was a member of the European Union).
根據歐盟的指令，1984 年的《數據保護法》於 1998 年被同一法案的更新版所取代。
報導：美國檢察官珍妮·皮羅施壓，要求起訴民主黨議員有關影片的案件！ (Report: U.S. Attorney Jeanine Pirro applied pressure to indict Democratic lawmakers over video)
- And it certainly seems like there was some sort of phone call made, a directive that either came directly from the White House or potentially from the attorney general's or the deputy attorney general's office to Jeanine Pirro to speed this up.
嗯，這確實相當令人矚目。
- And it certainly seems like there was some sort of phone call made, a directive that either came directly from the White House or, or potentially from the Attorney general's or the deputy attorney general's office to Jeanine Pirro to speed this up.
而且看起來確實有某種電話聯繫，一個直接來自白宮，或者，或者可能是來自總檢察長或副總檢察長的辦公室給 Jeanine Pirro 的訓示，要加快處理。
