devolution
US /ˌdevəˈlu:ʃn/
・UK /ˌdi:vəˈlu:ʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞相傳 ; 轉移 ; 委付
The country's devolution of power to its states allowed each state to make its own rules
影片字幕
2014年蘇格蘭獨立公投解釋 - 衛報卡通片 (Scottish independence referendum 2014 explained | Guardian Animations)
05:06
- In the 1970s speculation about devolution, the notion of returning a measure of power
在1970年代關於政府權力下放的拉鋸之中,將一定權力
- But then in 1998, after a referendum on devolution, they did set up a Scottish Parliament, with
但後來到了1998年,在一次的權力下放投票之後,他們還真的設立了一個蘇格蘭議會,
政治中還有信任嗎?| 與約翰-柯蒂斯爵士教授對話 (Is there still trust in politics? | In Conversation with Professor Sir John Curtice)
57:49
- Well, I think the first thing to say there is a fundamental difference between the debate about devolution in Scotland or decentralization in Scotland that in England.
嗯,我認為首先要說的是,蘇格蘭的權力下放辯論和英格蘭的權力分散辯論之間,存在根本性的差異。
- I regard the debate and devolution as debate essentially about local government.
我認為關於權力下放的辯論,本質上是關於地方政府的辯論。
英國離 "脫歐 "後的貿易協議有多近?- BBC新聞之夜 (How close is the UK to a post-Brexit trade deal? - BBC Newsnight)
12:56
- The idea of devolution being rolled back, but also underlying that the people of Scotland voted against Brexit.
分權的想法被回絕,但也是蘇格蘭人民投票反對布雷克特的根本原因。
Holyrood調查。呼籲尼古拉-斯特金因亞歷克斯-薩爾蒙德的揭露而辭職 - BBC新聞之夜 (Holyrood Inquiry: Calls for Nicola Sturgeon to quit over Alex Salmond revelations - BBC Newsnight)
14:01
- When the parliament was re established in 1999 I lined the streets of Edinburgh with pupils from across Scotland celebrating devolution in this new style of politics we're going to get.
當議會在1999年重新建立時,我在愛丁堡的街道上與來自蘇格蘭各地的學生一起排隊,慶祝我們將獲得的這種新式政治的權力下放。
凡爾賽宮 - 法國 - 完整旅遊指南 - 旅行與探索 (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
52:56
- The most glorious episodes from the Dutch War, while the painted or fake bronze medallions on a gold background, recall victors of the War of Devolution, as well as the main administrative and economic reforms carried out during the early years of the reign.
荷蘭戰爭中最輝煌的時刻,而金色背景上的彩繪或偽造的銅章則讓人想起權力下放戰爭的勝利者,以及統治初期進行的主要行政和經濟改革。
藝術與文化:加強社區 I 2025 年研究員節 (Arts & Culture: Strengthening Communities I Fellows Festival 2025)
47:02
- There's also a huge risk, sorry, just to, just to add to that, there's also a huge risk at the minute, that there's so much conversation about cultural devolution, but if you, given where local authorities are now, if the money is now given back, there is no one in those local authorities who would know how to use it properly, and I think that's like, that's something we should all be really, really worried about, because if that becomes the mechanism for distributing cultural funding, without some really good work on what that infrastructure now looks like, after 20 years of cut, cut, cut, cut, that could also, you know, those sorts of things, I just, will just happen over and over again, I think, you know, look at, I would say, you've got to look at the places where it's really working, and try and replicate that again.
還有一個巨大的風險,抱歉,我只是想補充一下,目前還有一個巨大的風險,那就是關於文化權力下放的對話太多了,但如果你,考慮到地方政府現在的情況,如果現在把錢還給他們,這些地方政府中沒有人會知道如何正確使用這些錢,我認為這就像,這是我們都應該非常非常擔心的事情、因為如果這成為了分配文化資金的機制,而不對基礎設施現在的狀況做一些真正好的工作,經過20年的削減、削減、削減、削減,這也會,你知道,這類事情,我只是,會一次又一次地發生,我認為,你知道,看看,我會說,你得看看那些真正有效的地方,並嘗試再次複製。
這件事比你想像中嚴重! (真的作弊?!這件事比你想像中嚴重!)
12:29
- You didn't alone cause the devolution of American democracy, but you could have prevented it.
美國民主的蛻變不是你一個人造成的,但你本可以阻止它。
侏羅紀世界重生》劇組談喬納森-貝利的眼鏡、創作恐怖片等問題 (The 'Jurassic World Rebirth' Cast on Jonathan Bailey's Glasses, Creating a Horror Film, and More)
13:25
- I think sort of watch the devolution, if that's it.
如果是這樣的話,我覺得可以看一下下放。