detriment
US /ˈdɛtrəmənt/
・UK /ˈdetrɪmənt/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞損害；傷害
Alice's interests outside of school was not a detriment to her formal education
影片字幕
【BBC】敘利亞「敘利亞「阿塞德政權」一夜垮臺 (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Did he have a stabilising effect in this region, whether it was to the detriment of the Syrian people?
他是否對這一地區產生了穩定作用，是否損害了敘利亞人民的利益？
- Well, the Assad rule was certainly to the detriment of the Syrian people and in a complete absence of democracy and human rights in the country.
阿薩德的統治當然損害了敘利亞人民的利益，而且該國完全沒有民主和人權。
倒數一天！從外觀到細節，iPhone 17 設計即將揭曉！為蘋果 9/9 發佈會最好準備吧！(iPhone 17 Design Mystery FINALIZED! Apple’s September 9 Event Explained)
- In my opinion, titanium is a better overall material but if it means that it's a detriment to the phone overall, of course we're going to have to abide by that but I don't know if I'm very happy with this switch back to aluminum.
顯然，鋁的散熱性能要好得多，而蘋果公司從散熱角度考慮，不喜歡鈦金屬對某些 iPhone 造成的影響。
- In my opinion, titanium is a better overall material, but if it means that it's a detriment to the phone overall, of course we're going to have to abide by that.
在我看來，鈦是一種更好的整體材料，但如果這意味著它對手機的整體性能不利，我們當然要遵守這一規定。
無敵！勵志影片 🚀 (Unbeatable - Motivational Video)
- Where getting knocked down isn't a detriment, it's a blessing because it's refining our approach.
但是我們常常猶豫去執行那些內容的規範，成功方程式，這不會改變
- Where getting knocked down isn't a detriment.. it's a blessing..
被打敗的地方不是種損害，是種祝福
亞馬遜如何打造出價值700億美元的服飾帝國！ (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- The number one detriment of growing these massive e-commerce online fashion businesses is that returns have been higher than any other sector, any other industry.
它們實際上被送往了垃圾掩埋場。
- The number one detriment of growing these massive E commerce online fashion businesses is that returns have been higher than any other sector, any other industry.
發展這些龐大的電子商務線上時尚企業的最大不利因素是，退貨率比任何其他領域、任何其他產業都來得高。
伊朗最高領袖哈米尼誓言對以色列「毫不留情」，並警告美國的攻擊將造成「無法彌補的損害」！| DW News (Iran's Khamenei vows 'no mercy' to Israel, US strikes will cause 'irreparable damage' | DW News)
- America getting involved in this would be 100% to its detriment.
美國捲入此事將對其造成百分之百的損害。
- America getting involved in this would be 100 percent to its detriment.
美國捲入此事將對其造成百分之百的損害。
馬斯克為何能成為總統？！ (How Elon Musk Became President)
- It's corporations taking over more and more aspects of our lives than looking for ways to make as much money on them as possible, to our detriment.
現實要平庸得多，我認為也要可怕得多。
- It's corporations taking over more and more aspects of our lives, then looking for ways to make as much money on them as possible, to our detriment.
公司接管了我們生活中越來越多的方面，然後想方設法從中賺取儘可能多的錢，這對我們不利。
大腦為什麼要睡覺？🤔 顛覆你想像的睡眠科學！ (Why Does My Brain Sleep?)
- And parents know this, unfortunately, to their detriment.
而父母不幸地知道這一點，對他們不利。
- And parents know this, unfortunately, to their detriment.
而父母不幸地知道這一點，對他們不利。
伊朗人擔憂美伊政權「骯髒協議」？DW新聞 (Iranians fear 'dirty deal' between the US and Iran's Regime | DW News)
- I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic of the regime in Iran to the detriment of Iranian people, instance via sanctions relief that the rulers in Tehran, as they did in the past, would primarily use for their own purposes of regime stability and the projection of regime strength in the region.
我認為可以公平地評估，伊朗有絕大多數人不想看到任何一種骯髒的協議，這種協議會損害伊朗人民的利益，鞏固伊朗伊斯蘭共和國政權的統治，例如透過解除制裁，而德黑蘭的統治者就像過去一樣，會主要將這些用於自身政權穩定和在該地區投射政權實力的目的。
- I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic of the regime in Iran to the detriment of Iranian people.
我認為可以公平地評估，伊朗有絕大多數人不想看到任何一種骯髒的協議，這種協議會損害伊朗人民的利益，鞏固伊朗伊斯蘭共和國政權的統治，例如透過解除制裁，而德黑蘭的統治者就像過去一樣，會主要將這些用於自身政權穩定和在該地區投射政權實力的目的。
這些談判成功的機率有多大？| DW 新聞 (What are the chances these talks will be successful? | DW News)
- And I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic, of the regime in Iran, to the detriment of Iranian people.
第二個同樣重要，甚至更重要的，是如何看待伊朗社會對外交和這些談判的看法。
- And I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic of the regime in Iran to the detriment of Iranian people.
我認為可以公平地判斷，伊朗國內有絕大多數人都不希望看到任何一種骯髒的協議，這種協議會鞏固伊朗伊斯蘭共和國政權的統治，損害伊朗人民的利益。