detriment
US /ˈdɛtrəmənt/
・UK /ˈdetrɪmənt/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞損害；傷害
Alice's interests outside of school was not a detriment to her formal education
影片字幕
【BBC】敘利亞「敘利亞「阿塞德政權」一夜垮臺 (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Did he have a stabilising effect in this region, whether it was to the detriment of the Syrian people?
他是否對這一地區產生了穩定作用，是否損害了敘利亞人民的利益？
- Well, the Assad rule was certainly to the detriment of the Syrian people and in a complete absence of democracy and human rights in the country.
阿薩德的統治當然損害了敘利亞人民的利益，而且該國完全沒有民主和人權。
亞馬遜如何打造出價值700億美元的服飾帝國！ (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- The number one detriment of growing these massive e-commerce online fashion businesses is that returns have been higher than any other sector, any other industry.
它們實際上被送往了垃圾掩埋場。
- The number one detriment of growing these massive E commerce online fashion businesses is that returns have been higher than any other sector, any other industry.
發展這些龐大的電子商務線上時尚企業的最大不利因素是，退貨率比任何其他領域、任何其他產業都來得高。
動物園該不該存在？| BBC Ideas (Should zoos exist? | BBC Ideas)
- I think the future holds something really cool in the sense of learning about animals without the detriment of keeping them in captivity.
現在有許多其他技術正在發展，像是超讚的 CGI、超讚的機器人技術。
- I think the future holds something really cool in the sense of learning about animals without the detriment of keeping them in captivity.
我認為未來在不傷害動物的情況下學習動物知識，將會變得非常酷。
學校沒教的讀書祕訣！讓你贏過同學的超強策略🚀 (The Study Secret They DON'T Teach in School (Outthink Your Peers))
- I remember a time in one of my senior year neuroscience upper division courses when memorization over understanding played out to the detriment of most of my classmates.
我記得在我高年級的一門神經科學高年級課程中，有一次背誦超過了理解，這對我的大多數同學都很不利。
- Here's another example: I remember a time in one of my senior year neuroscience upper division courses when memorization over understanding played out to the detriment of most of my classmates.
你會看到更寬廣、更拖沓的波形。
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- At the time, the then Sultan of Oman was basically an ultra-conservative and eccentric Luddite, who had outlawed virtually all technological development in the country, preferring to keep everything as close to the medieval era as possible to the detriment of his own people.
為何他們在 1960 年代的內戰期間反對同一地區的阿拉伯民族主義共和派。
- After the communists kicked the British out of South Yemen and declared the communist government there, South Yemen began sponsoring a neighboring communist insurgency in the far western Dhofar region of Oman as well as at the time, the then Sultan of Oman was basically an ultra conservative and eccentric Luddite who had outlawed virtually all technological development in the country, preferring to keep everything as close to the medieval era as possible to the detriment of his own people.
共產黨將英國人趕出南葉門並宣佈成立共產政府後，南葉門開始資助鄰近阿曼杜法爾地區的共產叛亂，當時的阿曼蘇丹基本上是個極端保守、怪異的技術排斥者，禁止了國家幾乎所有的科技發展，寧願讓一切盡可能貼近中世紀時代，這對他的人民造成了損害。
伊朗最高領袖哈米尼誓言對以色列「毫不留情」，並警告美國的攻擊將造成「無法彌補的損害」！| DW News (Iran's Khamenei vows 'no mercy' to Israel, US strikes will cause 'irreparable damage' | DW News)
- America getting involved in this would be 100% to its detriment.
美國捲入此事將對其造成百分之百的損害。
- America getting involved in this would be 100 percent to its detriment.
美國捲入此事將對其造成百分之百的損害。
大腦為什麼要睡覺？🤔 顛覆你想像的睡眠科學！ (Why Does My Brain Sleep?)
- And parents know this, unfortunately, to their detriment.
而父母不幸地知道這一點，對他們不利。
- And parents know this, unfortunately, to their detriment.
而父母不幸地知道這一點，對他們不利。
伊朗人擔憂美伊政權「骯髒協議」？DW新聞 (Iranians fear 'dirty deal' between the US and Iran's Regime | DW News)
- I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic of the regime in Iran to the detriment of Iranian people, instance via sanctions relief that the rulers in Tehran, as they did in the past, would primarily use for their own purposes of regime stability and the projection of regime strength in the region.
我認為可以公平地評估，伊朗有絕大多數人不想看到任何一種骯髒的協議，這種協議會損害伊朗人民的利益，鞏固伊朗伊斯蘭共和國政權的統治，例如透過解除制裁，而德黑蘭的統治者就像過去一樣，會主要將這些用於自身政權穩定和在該地區投射政權實力的目的。
- I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic of the regime in Iran to the detriment of Iranian people.
我認為可以公平地評估，伊朗有絕大多數人不想看到任何一種骯髒的協議，這種協議會損害伊朗人民的利益，鞏固伊朗伊斯蘭共和國政權的統治，例如透過解除制裁，而德黑蘭的統治者就像過去一樣，會主要將這些用於自身政權穩定和在該地區投射政權實力的目的。
這些談判成功的機率有多大？| DW 新聞 (What are the chances these talks will be successful? | DW News)
- And I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic, of the regime in Iran, to the detriment of Iranian people.
第二個同樣重要，甚至更重要的，是如何看待伊朗社會對外交和這些談判的看法。
- And I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic of the regime in Iran to the detriment of Iranian people.
我認為可以公平地判斷，伊朗國內有絕大多數人都不希望看到任何一種骯髒的協議，這種協議會鞏固伊朗伊斯蘭共和國政權的統治，損害伊朗人民的利益。