請輸入想查詢的單字或片語
deterrent
US /dɪˈtə:rənt, -ˈtʌr-/
・UK /dɪˈterənt/
B2 中高級
n.名詞威懾因素；遏制力
A lock is a deterrent to stop people from coming in
影片字幕
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- Some defense analysts believe the company's remarkable value serves as a deterrent to a Chinese invasion, with TSMC often referred to as Taiwan's so-called "Silicon Shield."
一些國防分析家認為，該公司非凡的價值可以對中國的入侵起到威懾作用，因為台積電通常被稱為台灣所謂的「矽盾」。
- as a deterrent to a Chinese invasion.
作為對中國入侵的威懾。
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- Well, all states have nuclear weapons, although they're mainly a deterrent facility. The reason they're a deterrent facility is that states have the underlying ability to use them.
所有國家都擁有核武器，儘管它們主要是一種威懾設施。它們之所以是一種威懾設施，是因為各國都有使用它們的基本能力。
- Well, all states that have nuclear weapons, although they're mainly a deterrent facility the reason that they're a deterrent facility is that states have the underlying ability to use them.
史上頭一遭！軍機首度出動遣返無證移民！ (For the first time, military aircraft are used to deport undocumented immigrants)
- It's clearly meant to be a deterrent against future migration.
這顯然是為了阻止未來的移民。
- It's clearly meant to be a deterrent against future migration.
未來幾個月，我們可能會看到更多此類供應班機。
直播：聯合國祕書長發言人就以哈衝突召開記者會！ (LIVE: UN secretary-general spokesperson holds briefing amid Israel-Iran conflict)
- So my question is, does the Secretary General look at the events going on in the Middle East and Israel's bombing of Iran's nuclear facilities and think that this could, do actions like this encourage countries, in his view, to acquire their own nuclear deterrent?
是以，我的問題是，祕書長看到中東正在發生的事件和以色列轟炸伊朗的核設施，是否認為這可能，在他看來，這樣的行動是否會鼓勵各國獲得自己的核威懾力量？
- So the my question is, does the secretary general look at the events going on in the Middle East and Israel's bombing of Iran's nuclear facilities and think that this could do actions like this encourage countries, in his view, to acquire their own nuclear deterrent?
不是自動扶梯。
瓦解美國移民體系的法律！ (The law that broke US immigration)
- Laws like IRA-IRA shaped the way the U.S. focuses on immigration enforcement as a deterrent.
IRA-IRA 等法律塑造了美國將移民執法作為威懾手段的方式。
- Laws like IRA-IRA shaped the way the U.S. focuses on immigration enforcement as a deterrent.
90 年代的法律或政治並沒有真正改變人們來到美國的原因。
