deal out
US /dil aʊt/
・UK /di:l aut/
B1 中級
phr. v.片語動詞分發
The teacher dealt out the worksheets to the students.
影片字幕
辦公室 | 辦公室風雲：鄧德．米夫林如何搞砸潘的跨年願望板！ (The Office | Dunder Mifflin Ruins Pam’s New Year’s Resolution Board)
你有沒有想過，為什麼華人會用筷子？ (Why Do the Chinese Use Chopsticks)
- In fact, he made such a big deal out of it that his followers recorded this in the Book of Rites, one of the Five Classics that make up the core of Confucian philosophy.
事實上，他在這件事上大做文章，以至於他的追隨者在《聖經》中記錄了這樣一段話禮記》是構成儒家哲學核心的 "五經 "之一。
- In fact, he made such a big deal out of it that his followers recorded this in the Book of Rites, one of the five classics that make up the core of Confucian philosophy.
Nvidia 與黃仁勳 – 耗時 30 年的傳奇一夜成名史！ (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- And you've got to make a big deal out of those small wins.
你必須把這些小贏做成大贏。
- And you got to make a big deal out of those small wins.
不是以十年為組織、部門，而是以年為組織、部門。
太快了，太十三了！| 單身到30歲 | 第一集 (Too Fast, Too Thirteous | Single by 30 | Ep 1)
- Look, I really don't want to make a big deal out of it.
如果我能夠退回 手上這個加了salsa辣醬的捲餅
- Look, I really don't want to make a big deal out of it.
-我25歲 -26
想從這次大崩盤獲利？必做的5件事！ (If You Want To Profit From This Massive Crash, Do These 5 Things)
- But if we start suddenly putting all of those tariffs and we try to renegotiate every single deal out there, suddenly everybody has to pay extra taxes, which will lead to the fact that prices are going to rise.
但是，如果我們突然開始徵收所有這些關稅，並試圖重新談判每一筆交易，突然之間，每個人都必須支付額外的稅款，這將導致價格上漲。
- But if we start suddenly putting all of those tariffs and we try to renegotiate every single deal out there, suddenly everybody has to pay extra taxes, which will lead to the fact that prices are going to rise.
要想真正瞭解它是如何運作的，最好的例子之一就是看看歐盟和美國之間的關係。