dating apps
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)約會應用程式
Many people use dating apps to find romantic partners.
影片字幕
現代離婚率那麼高，約會有什麼意義？ (What Is The Point In Dating?)
- In the world of social media and dating apps, dating can be hard to figure out, especially if you haven't discovered who or what you really want.
或者，你是一個無可救藥的浪漫主義者，幻想著與完美的人墜入愛河？
- In the world of social media and dating apps, dating can be hard to figure out, especially if you haven't discovered who or what you really want.
或者，你是一個無可救藥的浪漫主義者，幻想著與完美的人墜入愛河？
現代社群媒體把我們搞砸了！😱 (Modern Social Media Fked Us Up)
- If you don't have dating options in real life, social media and dating apps seem like the only other option which can be daunting to say the least.
如果你在現實生活中沒有約會選擇，社交媒體和約會應用程序似乎是唯一的其他選擇，這至少可以說是令人生畏的。
- Dating apps can work.
約會應用程序可以發揮作用。
同志又想脫單！目標是洛杉磯最帥的男人？ (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- Now that people have had a lot of time using dating apps, people are getting dating fatigue.
現在大家用了很久 dating apps，大家開始 dating fatigue 了。
- Now that people have had a lot of time using dating apps, people are getting dating fatigue.
現在大家用了很久 dating apps，大家開始 dating fatigue 了。
性學研究者來了！關於「戀愛」你有什麼問題嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- And while dating apps are great, they are one of the many tools in the toolbox, we should not forget about that organic way of meeting people that can happen on the street, at the coffee shop, at the gym, that is often a lot more magical when it happens than when you're on a dating app.
交友軟件固然很好，是工具箱裡的眾多工具之一，但我們也不應忘記在街上、咖啡館、健身房裡邂逅朋友的有機方式，這種方式往往比在交友軟件上更有魔力。
- But because of partially dating apps, partially also because of greater awareness around sexual harassment, sexual abuse, especially post Me Too, there's more realizations that the way people have approached, especially the way men often approach women in these non-designated flirting areas can come across in a way that makes women feel unsafe.
但是，由於部分約會應用程序的出現，部分原因也是由於人們對性騷擾、性虐待有了更多的認識，尤其是在 Me Too 之後，人們更加意識到，人們接近女性的方式，尤其是男性在這些非指定調情區域接近女性的方式，可能會讓女性感到不安全。
EP13 【邦德之夜：Peggy的50道春光 Brosbond Night：50 Shades of Peggy】S4 (EP13 【邦德之夜：Peggy的50道春光 Brosbond Night：50 Shades of Peggy】S4)
- Are you still on dating apps?
他對我一直都很好，所以我假設他約會時也是這樣。
- Are you still on dating apps?
你還在使用交友軟體嗎？
約會軟體如何賺錢？為何改變一切？ | WSJ 經濟學 (How Dating Apps Make Money and Why It’s Changing | WSJ The Economics Of)
- So, companies are trying to build the next generation of dating apps by adding social networks and AI wingmen.
是以，公司正試圖通過添加社交網絡和人工智能僚機來打造下一代約會應用。
- So companies are trying to build the next generation of dating apps by adding social networks and AI wingmen.
是以，公司正試圖通過添加社交網絡和人工智能僚機來打造下一代約會應用。
怎麼滑都找不到真愛嗎？也許是因為交友軟體其實不適合你！(Signs Dating Apps Are Not Meant for You)
- Business of Apps reported that over 350 million people use dating apps worldwide,
如果這就是你現在的處境，那你絕對不孤單。
- Business of apps reported that over 350 million people use dating apps worldwide, but 70 to 80% of them say they feel burned out.
據 Business of Apps 報導，全球有超過 3.5 億人使用交友軟體，但其中 70% 至 80% 的人表示他們感到疲憊不堪。
為什麼東亞的「是」等於「否」？🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- "Hey, clubbing tomorrow?" "Dude, do you ever think about why people go to the clubs though?" "Like, before dating apps it feels like people went to the clubs to find a date,
是啊，不過我還得照顧我的青蛙。
- Like before dating apps, it feels like people went to the clubs to find a date, but now it just feels like people go there to disassociate.
就像在約會軟件出現之前，人們去俱樂部是為了找對象，但現在人們去俱樂部只是為了脫離群眾。